[{"data":1,"prerenderedAt":503},["ShallowReactive",2],{"{\"language\":\"zh\",\"resolve_relations\":\"reference.source\",\"version\":\"published\"}resources/case-studies/napa":3},{"data":4,"headers":480},{"story":5,"cv":461,"rels":462,"links":479},{"name":6,"created_at":7,"published_at":8,"updated_at":9,"id":10,"uuid":11,"content":12,"slug":452,"full_slug":453,"sort_by_date":454,"position":455,"tag_list":456,"is_startpage":109,"parent_id":457,"meta_data":20,"group_id":458,"first_published_at":459,"release_id":20,"lang":339,"path":20,"alternates":460,"default_full_slug":20,"translated_slugs":20},"Napa","2025-08-27T15:50:43.582Z","2026-10-10T22:23:06.179Z","2026-10-10T22:23:06.233Z",84460517752099,"87f37b22-b4dc-44a6-9e33-c44a57b18d2b",{"_uid":13,"body":14,"date":279,"fold":280,"unit":368,"intro":369,"title":353,"author":375,"content":376,"sidebar":377,"category":440,"end_date":53,"location":53,"metadata":53,"component":445,"thumbnail":446,"past_event":109,"hide_author":109,"english_only":109,"hide_sidebar":55,"redirect_url":53,"hide_from_feed":109,"show_date_range":109,"is_external_page":109,"open_graph_image":450,"external_page_url":53,"include_open_graph":109,"block_search_engines":109},"6bf2c047-22dc-4172-8133-24fbf0996b8b",[15,56,118,121,140,147,158,196,202,254],{"_uid":16,"body":17,"alignment":53,"component":54,"is_full_width":55},"c8a75a3a-98a5-4b35-b8c2-bb3f2d31d2ae",{"type":18,"attrs":19,"content":21},"doc",{"backgroundColor":20},null,[22,30,36],{"type":23,"attrs":24,"content":26},"heading",{"level":25,"textAlign":20},1,[27],{"text":28,"type":29},"NAPA & Tech Soft 3D","text",{"type":23,"attrs":31,"content":33},{"level":32,"textAlign":20},3,[34],{"text":35,"type":29},"挑战",{"type":37,"attrs":38,"content":39},"paragraph",{"textAlign":20},[40,42,51],{"text":41,"type":29},"在 30 多年的运营中， ",{"text":43,"type":29,"marks":44},"NAPA",[45],{"type":46,"attrs":47},"link",{"href":48,"uuid":20,"anchor":20,"target":49,"linktype":50},"https://www.napa.fi/","_blank","url",{"text":52,"type":29}," ——总部位于芬兰，在 10 个国家设有办事处——已经成为船舶设计和运营智能解决方案的全球领导者，帮助海事行业变得更安全、更高效。“当人们想到‘令人兴奋’的软件时，他们通常会想到最新的手机应用程序或类似的东西，”NAPA 结构设计解决方案产品经理 Tapio Hulkkonen 说。","","copy",true,{"_uid":57,"colors":58,"padding":59,"contents":60,"component":110,"background_image":111,"background_video":116},"04f782b3-074c-49a5-a891-ce14d307f2a0","color-gray","padding-small",[61],{"_uid":62,"body":63,"alignment":53,"component":54,"is_full_width":109},"f72c4c17-ee3f-4087-9550-ac11c93c88bf",{"type":18,"content":64},[65],{"type":66,"content":67},"blockquote",[68,95],{"type":23,"attrs":69,"content":71},{"level":70,"textAlign":20},4,[72,81,89],{"text":73,"type":29,"marks":74},"“总体而言，我们对与",[75,79],{"type":76,"attrs":77},"textStyle",{"color":78},"#FFFFFF",{"type":80},"italic",{"text":82,"type":29,"marks":83}," Tech Soft 3D",[84,86,88],{"type":76,"attrs":85},{"color":78},{"type":87},"bold",{"type":80},{"text":90,"type":29,"marks":91},"的合作非常满意。我们在十年前开始与HOOPS Visualize合作，然后随着时间的推移，我们增加了Tech Soft 3D的更多工具包。这证明了我们对关系的满意度以及Tech Soft 3D稳定提供的价值。”",[92,94],{"type":76,"attrs":93},{"color":78},{"type":80},{"type":37,"attrs":96,"content":97},{"textAlign":20},[98,104],{"text":99,"type":29,"marks":100},"Jan Mattsson",[101,103],{"type":76,"attrs":102},{"color":78},{"type":87},{"text":105,"type":29,"marks":106},", NAPA开发总监",[107],{"type":76,"attrs":108},{"color":78},false,"backdrop",{"id":112,"alt":53,"name":53,"focus":53,"title":53,"source":53,"filename":113,"copyright":53,"fieldtype":114,"meta_data":115,"is_external_url":109},111096511565685,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/1920x1080/4105ca092b/darker-blue-wave-test.png","asset",{},{"id":20,"alt":20,"name":53,"focus":20,"title":20,"source":20,"filename":53,"copyright":20,"fieldtype":114,"meta_data":117},{},{"_uid":119,"height":53,"component":120},"62591606-ab22-4545-a0f3-b81cac20dd2e","element-spacer",{"_uid":122,"body":123,"alignment":53,"component":54,"is_full_width":55},"0e2973d5-7a30-4d5d-a955-2da97fa0a6db",{"type":18,"content":124},[125,130,135],{"type":37,"attrs":126,"content":127},{"textAlign":20},[128],{"text":129,"type":29},"“但实际上，在造船和海军建筑领域有很多尖端开发和持续创新。”这种创新精神体现在NAPA产品线的不断演进中，其中包括用于船体设计和船舶稳定的NAPA Naval Architecture，以及用于船舶结构设计各个方面的NAPA Steel。 ",{"type":37,"attrs":131,"content":132},{"textAlign":20},[133],{"text":134,"type":29},"“每年几乎95%的新建船舶都是由NAPA客户建造的，所以确保我们的软件能跟上技术进步并满足市场需求是至关重要的，”Hulkkonen说道。 ",{"type":37,"attrs":136,"content":137},{"textAlign":20},[138],{"text":139,"type":29},"“大约十年前，我们想要改造我们的产品的用户体验和图形环境，这些已经变得过时，不符合现代CAD产品。那时我们首次决定与Tech Soft 3D合作。”",{"_uid":141,"resource":142,"component":146},"76f11759-7f98-4b36-b0a0-20981398669a",{"id":143,"alt":53,"name":53,"focus":53,"title":53,"source":53,"filename":144,"copyright":53,"fieldtype":114,"meta_data":145,"is_external_url":109},84461005742994,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/1024x722/893105af89/napa-image-1.png",{},"element-visual",{"_uid":148,"body":149,"alignment":157,"component":54,"is_full_width":109},"786390f6-3b2a-47f5-b3de-71282a8883ac",{"type":18,"content":150},[151],{"type":37,"content":152},[153],{"text":154,"type":29,"marks":155},"NAPA的造船工具实战",[156],{"type":80},"align-center",{"_uid":159,"body":160,"alignment":53,"component":54,"is_full_width":55},"03caca01-3c7e-41b6-840e-ae2287645b1b",{"type":18,"content":161},[162,168,172,176,180,184,188,192],{"type":23,"attrs":163,"content":165},{"level":164},2,[166],{"text":167,"type":29},"强大的软件组件助力产品线转型",{"type":37,"content":169},[170],{"text":171,"type":29},"结合来自Tech Soft 3D的行业领先技术组件——包括用于3D渲染的HOOPS Visualize、用于数据转换的HOOPS Exchange以及（现已成为HOOPS Exchange一部分）用于以不同格式共享3D数据的HOOPS Publish，为NAPA提供了将卓越能力和更好用户体验融入其产品的理想方式。 ",{"type":37,"content":173},[174],{"text":175,"type":29},"“我们正在使用HOOPS Visualize进行3D图形渲染，性能非常出色，”Hulkkonen说道。“HOOPS Visualize与我们的几何内核集成，以便任何时候几何发生变化时，这些变化可以立即可视化。只要你操作船舶上的任何曲线或表面，你就能立刻看到它的样子。” ",{"type":37,"content":177},[178],{"text":179,"type":29},"同时，HOOPS Exchange使参与船舶创造的不同设计学科之间的交流更容易——帮助在设计过程的早期捕捉潜在错误。“在造船厂，有不同的部门负责结构设计、装配设计、机械设计等，”Hulkkonen说道。“他们需要能够分享在不同CAD系统中创建的设计信息，而这正是HOOPS Exchange可以让他们做到的。 ",{"type":37,"content":181},[182],{"text":183,"type":29},"分享这些信息允许他们确保所有不同组件在最终设计中正确配合。”进一步增强有效沟通与协作，HOOPS Publish（现已成为HOOPS Exchange一部分）允许NAPA的客户在各种项目利益相关者间分享丰富而详细的设计信息——即使是没有CAD系统的人也可以。“很常见的是，有些参与船舶设计的团体——如设计管理、船东或船舶分类协会——他们自己不是CAD用户，但仍希望拥有CAD模型的副本或查看3D设计。”Hulkkonen说道。 ",{"type":37,"content":185},[186],{"text":187,"type":29},"“HOOPS Exchange使得将那些数据提供给这些人变得容易。设计团队可以将数据输出为3D PDF，或导出为HTML文件，接收者可以在任何网页浏览器中打开和查看，而不需要额外的软件。”这种能力尤其重要，因为分类协会——这些负责建立和维护船舶建造与运营技术标准的机构——已经开始向基于3D模型的审批过渡。“一艘船在获得分类证书之前无法获得保险，所以我们的客户都渴望简化这个流程，”Hulkkonen说道。“得益于HOOPS组件，我们的软件能够让他们利用这种围绕3D模型审批的新趋势。” ",{"type":37,"content":189},[190],{"text":191,"type":29},"NAPA还在推进一个名为NAPA Viewer的新产品，它使用HOOPS Visualize for Web开发，这是一个强大的高 级3D网页可视化工具包。“NAPA Viewer是我们提供一个较轻量级产品的方式，与需要安装的传统软件包相比,” NAPA设计解决方案开发总监Jan Mattsson说道。 ",{"type":37,"content":193},[194],{"text":195,"type":29},"“它对于使用频率较低、使用案例较为有限的用户来说非常合适，这种情况下不需要完整NAPA包的功能。NAPA Viewer允许我们在造船厂中服务更广泛的受众。” Mattsson补充道，“总体而言，我们对与Tech Soft 3D的合作非常满意。我们从十年前的HOOPS Visualize开始，然后随着时间的推移，我们增加了Tech Soft 3D的更多工具包。这证明了我们对关系的满意度以及Tech Soft 3D稳定提供的价值。”",{"_uid":197,"size":53,"resource":198,"component":146},"f0f14ca8-7aa7-427d-82b6-caf065f72555",{"id":199,"alt":53,"name":53,"focus":53,"title":53,"source":53,"filename":200,"copyright":53,"fieldtype":114,"meta_data":201,"is_external_url":109},84461629125525,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/1024x537/3b18e7c5da/napa_new_2.png",{},{"_uid":203,"body":204,"alignment":53,"component":54,"is_full_width":55},"63868de2-7af0-4552-8737-6a745d15f686",{"type":18,"content":205},[206,213,217,224,228,235,239,246],{"type":23,"attrs":207,"content":208},{"level":32},[209],{"text":210,"type":29,"marks":211},"行业： ",[212],{"type":87},{"type":37,"content":214},[215],{"text":216,"type":29},"制造；造船",{"type":23,"attrs":218,"content":219},{"level":32},[220],{"text":221,"type":29,"marks":222},"挑战： ",[223],{"type":87},{"type":37,"content":225},[226],{"text":227,"type":29},"改造行业领先的造船产品的用户体验和图形环境 - 促进参与船舶设计的多个利益相关者之间的协作，包括认证船舶的分类协会 - 为使用频率较低的用户创建轻量级的基于网络的产品",{"type":23,"attrs":229,"content":230},{"level":32},[231],{"text":232,"type":29,"marks":233},"解决方案： ",[234],{"type":87},{"type":37,"content":236},[237],{"text":238,"type":29},"HOOPS工具包支持创建强大的3D工程应用程序",{"type":23,"attrs":240,"content":241},{"level":32},[242],{"text":243,"type":29,"marks":244},"成果：",[245],{"type":87},{"type":37,"content":247},[248,252],{"text":249,"type":29,"marks":250}," ",[251],{"type":87},{"text":253,"type":29},"通过金标准的可视化和数据交换功能转换产品线，帮助保持在市场中的领导地位 - 启用在不同CAD系统中创建的设计数据的轻松翻译和包含数十万个零件的船舶模型的快速可视化 - 允许非CAD用户访问3D模型和关联的元数据，简化设计和审批流程，使客户能够利用基于3D模型的审批 - 快速开发基于网络的产品，帮助公司有效地触达新的客户群体",{"_uid":255,"messages":256,"component":276,"background":277,"remove_padding":55},"245d9aa8-0e2f-4778-bd88-8d68def8d823",[257],{"_uid":258,"icon":259,"buttons":260,"content":261,"headline":267,"link_url":273,"component":274,"icon_size":53,"link_label":275},"22312837-e205-4261-ac84-e803ba090a5e","hugeicons:bubble-chat-question",[],{"type":18,"content":262},[263],{"type":37,"content":264},[265],{"text":266,"type":29},"提出问题，帮助我们了解您的需求，找到合适的工具包，以增强您的应用程序开发",{"type":18,"content":268},[269],{"type":37,"content":270},[271],{"text":272,"type":29},"准备探索Tech Soft 3D产品了吗？","/company/#contact","element-callout-child","联系我们","element-callout",{"id":20,"alt":20,"name":53,"focus":20,"title":20,"source":20,"filename":53,"copyright":20,"fieldtype":114,"meta_data":278},{},"2021-12-14 00:00",[281,342],{"_uid":282,"source":283,"component":341},"3bd797ea-cba9-4db1-8fbc-18a2d6c67361",{"name":284,"created_at":285,"published_at":286,"updated_at":287,"id":288,"uuid":289,"content":290,"slug":332,"full_slug":333,"sort_by_date":20,"position":334,"tag_list":335,"is_startpage":109,"parent_id":336,"meta_data":20,"group_id":337,"first_published_at":338,"release_id":20,"lang":339,"path":20,"alternates":340,"default_full_slug":20,"translated_slugs":20,"_stopResolving":55},"Main Navigation","2025-04-09T14:04:01.876Z","2026-10-10T22:18:15.264Z","2026-10-10T22:18:15.279Z",27565407,"c5f4a23f-ca2c-41d7-946b-6822d34565a0",{"_uid":291,"items":292,"component":331},"8915070e-32eb-476d-b215-1c92ebdad15c",[293,313],{"_uid":294,"left_nav":53,"messages":295,"component":312,"right_nav":53},"fe7818a3-2c19-410c-adfd-6166e04c9bf0",[296,302,307],{"_uid":297,"icon":298,"link":299,"target":49,"message":300,"component":301},"1773ad80-3b42-4f4a-97eb-c9cd1258a7ed","cil:magnifying-glass","https://pages.techsoft3d.com/engineering-data-insights?utm_campaign=48796445-2026%20Build%20or%20Buy%20Research&utm_source=Website&utm_medium=Main%20Banner","最新研究：制造商如何满足对工程数据日益增长的需求","element-notice-child",{"_uid":303,"icon":304,"link":305,"target":49,"message":306,"component":301},"b4b88ef9-df13-42b9-8794-0acf2f43a408","hugeicons:calendar-04","https://pages.techsoft3d.com/get-the-most-out-of-your-cad-data-webinar","注册参加我们即将举行的网络研讨会：了解 VNTANA 如何通过 HOOPS Exchange 利用 CAD 数据",{"_uid":308,"icon":309,"link":310,"target":53,"message":311,"component":301},"87585227-383a-48e2-a5e5-1541d3b4b65a","tdesign:user-talk-1","/contact","对我们的SDK或企业应用有疑问？与 Tech Soft 3D 专家沟通","element-notice",{"_uid":314,"menu":315,"component":330,"has_notice":55},"192904e7-cc6e-44e5-95a7-187c8ef72d1e",[316,321,324,327],{"url":317,"_uid":318,"label":319,"new_tab":109,"component":320},"#","eada60f3-c50f-41c1-8c50-4ffedd119483","开发者SDK","top-menu-child",{"url":317,"_uid":322,"label":323,"new_tab":109,"component":320,"style_as_button":109},"e80ecf91-c6c8-4e7a-a5b7-10ec4e05ada0","企业应用",{"url":317,"_uid":325,"label":326,"new_tab":109,"component":320,"style_as_button":109},"b3d091d9-83d1-4b72-bb8d-0f4be140beaa","公司",{"url":317,"_uid":328,"label":329,"new_tab":109,"component":320,"style_as_button":55},"f2040cd1-8c5b-4dcf-8ee1-5b56049d0fe2","支持","top","global","main-navigation","zh/global/main-navigation",-30,[],27501948,"998e76b0-7b0e-4635-8abf-c9db0f0bf29c","2025-04-09T15:16:40.189Z","zh",[],"reference",{"_uid":343,"height":53,"slides":344,"actions":366,"alignment":53,"component":367,"background_opacity":53},"773378b5-c38b-4b0f-81e5-a8413bfb8cb0",[345],{"_uid":346,"copy":347,"icon":354,"title":53,"action":53,"eyebrow":356,"component":357,"icon_size":53,"background":358,"button_link":53,"button_label":53,"content_width":362,"title_heading":363,"button_new_tab":109,"background_video":364},"2472d76c-b864-4605-9d83-56a74738fb71",{"type":18,"content":348},[349],{"type":23,"attrs":350,"content":351},{"level":32,"textAlign":20},[352],{"text":353,"type":29},"HOOPS工具包帮助NAPA在造船软件市场保持竞争优势",{"id":20,"alt":20,"name":53,"focus":20,"title":20,"source":20,"filename":53,"copyright":20,"fieldtype":114,"meta_data":355},{},"合作成功案例","element-epic-child",{"id":359,"alt":53,"name":53,"focus":53,"title":53,"source":53,"filename":360,"copyright":53,"fieldtype":114,"meta_data":361,"is_external_url":109},81463736555455,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/6000x4000/c35bc5fbcd/filtered-case-study-bg.png",{},"width-medium","heading-h1",{"id":20,"alt":20,"name":53,"focus":20,"title":20,"source":20,"filename":53,"copyright":20,"fieldtype":114,"meta_data":365},{},[],"element-epic","unit-toolkits",{"type":18,"content":370},[371],{"type":37,"content":372},[373],{"text":374,"type":29},"了解更多关于为什么NAPA开始从Tech Soft 3D许可HOOPS Visualize，并不断增加更多的HOOPS工具包，以支持其开发造船和海军建筑工具的努力。","Tech Soft 3D",[],[378,380,386,426,435],{"_uid":379,"height":53,"component":120},"9c5217af-0f6d-48df-b6c2-a3d6eeb6237d",{"_uid":381,"resource":382,"component":146},"2f6c4598-2da6-4074-8933-61cce2d1a656",{"id":383,"alt":53,"name":53,"focus":53,"title":53,"source":53,"filename":384,"copyright":53,"fieldtype":114,"meta_data":385,"is_external_url":109},84460824740753,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/600x600/be707730d2/napa-logo.png",{},{"_uid":387,"body":388,"alignment":157,"component":54,"is_full_width":109},"d55a761f-c973-40bb-8d67-76eb70b6ed9d",{"type":18,"content":389},[390,397,401,408,412,419],{"type":23,"attrs":391,"content":392},{"level":32},[393],{"text":394,"type":29,"marks":395},"位置",[396],{"type":87},{"type":37,"content":398},[399],{"text":400,"type":29},"赫尔辛基，芬兰",{"type":23,"attrs":402,"content":403},{"level":32},[404],{"text":405,"type":29,"marks":406},"许可产品",[407],{"type":87},{"type":37,"content":409},[410],{"text":411,"type":29},"HOOPS工具包",{"type":23,"attrs":413,"content":414},{"level":32},[415],{"text":416,"type":29,"marks":417},"公司网站",[418],{"type":87},{"type":37,"content":420},[421],{"text":422,"type":29,"marks":423},"napa.fi",[424],{"type":46,"attrs":425},{"href":48,"uuid":20,"anchor":20,"target":49,"linktype":50},{"_uid":427,"body":428,"alignment":53,"component":54,"is_full_width":109},"af9bdbb4-7038-453f-b7c0-1a7501a2b0ae",{"type":18,"content":429},[430],{"type":23,"attrs":431,"content":432},{"level":32},[433],{"text":434,"type":29},"相关帖子",{"_uid":436,"unit":368,"category":437,"component":438,"feed_type":53,"hide_filters":55,"vertical_feed":55,"items_per_page":439,"hide_pagination":55,"hide_descriptions":55,"hide_unit_selection":109},"62490083-02a1-495d-8e36-f007415d40c6",[],"feed","3",[441,442,443,444],"hoopsExchange","hoopsVisualize","manufacturing","shipbuilding","post",{"id":447,"alt":53,"name":53,"focus":53,"title":53,"source":53,"filename":448,"copyright":53,"fieldtype":114,"meta_data":449,"is_external_url":109},84463399637915,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/620x349/a71b19fa73/napa-thumbnail.png",{},{"id":20,"alt":20,"name":53,"focus":20,"title":20,"source":20,"filename":53,"copyright":20,"fieldtype":114,"meta_data":451},{},"napa","zh/resources/case-studies/napa","2025-08-19",-520,[],59097490997957,"2ff080bb-2ade-463e-8bc7-534137a4d765","2025-08-27T16:03:28.764Z",[],1791995899,[463],{"name":284,"created_at":285,"published_at":286,"updated_at":287,"id":288,"uuid":289,"content":464,"slug":332,"full_slug":333,"sort_by_date":20,"position":334,"tag_list":477,"is_startpage":109,"parent_id":336,"meta_data":20,"group_id":337,"first_published_at":338,"release_id":20,"lang":339,"path":20,"alternates":478,"default_full_slug":20,"translated_slugs":20},{"_uid":291,"items":465,"component":331},[466,471],{"_uid":294,"left_nav":53,"messages":467,"component":312,"right_nav":53},[468,469,470],{"_uid":297,"icon":298,"link":299,"target":49,"message":300,"component":301},{"_uid":303,"icon":304,"link":305,"target":49,"message":306,"component":301},{"_uid":308,"icon":309,"link":310,"target":53,"message":311,"component":301},{"_uid":314,"menu":472,"component":330,"has_notice":55},[473,474,475,476],{"url":317,"_uid":318,"label":319,"new_tab":109,"component":320},{"url":317,"_uid":322,"label":323,"new_tab":109,"component":320,"style_as_button":109},{"url":317,"_uid":325,"label":326,"new_tab":109,"component":320,"style_as_button":109},{"url":317,"_uid":328,"label":329,"new_tab":109,"component":320,"style_as_button":55},[],[],[],{"cache-control":481,"connection":482,"content-encoding":483,"content-type":484,"date":485,"etag":486,"referrer-policy":487,"sb-be-version":488,"server":489,"strict-transport-security":490,"transfer-encoding":491,"vary":492,"via":493,"x-amz-cf-id":494,"x-amz-cf-pop":495,"x-cache":496,"x-content-type-options":497,"x-frame-options":498,"x-permitted-cross-domain-policies":499,"x-request-id":500,"x-runtime":501,"x-xss-protection":502},"max-age=0, public, s-maxage=604800, stale-if-error=3600","keep-alive","gzip","application/json; charset=utf-8","Wed, 14 Oct 2026 17:02:35 GMT","W/\"d4382d56ab2b4f572be0f06a6e8c757f\"","strict-origin-when-cross-origin","5.980.1","nginx/1.29.1","max-age=31536000","chunked","Origin,Accept-Encoding, Origin","1.1 73d950088eb80144c19eb610e296d014.cloudfront.net (CloudFront)","BvyuRshmRcOoNI1DR3jM0YHM_6bxZlYIW9nzqeVcVg2TReYL6yPWuQ==","CMH68-P3","Miss from cloudfront","nosniff","SAMEORIGIN","none","704773f6-a2df-434c-821f-942305909332","0.033027","0",1791997355261]