[{"data":1,"prerenderedAt":497},["ShallowReactive",2],{"{\"language\":\"zh\",\"resolve_relations\":\"reference.source\",\"version\":\"published\"}resources/case-studies/ess":3},{"data":4,"headers":474},{"story":5,"cv":455,"rels":456,"links":473},{"name":6,"created_at":7,"published_at":8,"updated_at":9,"id":10,"uuid":11,"content":12,"slug":446,"full_slug":447,"sort_by_date":448,"position":449,"tag_list":450,"is_startpage":109,"parent_id":451,"meta_data":20,"group_id":452,"first_published_at":453,"release_id":20,"lang":322,"path":20,"alternates":454,"default_full_slug":20,"translated_slugs":20},"ESS","2025-08-27T17:02:01.978Z","2026-10-10T22:22:29.493Z","2026-10-10T22:22:29.535Z",84478042061611,"23e096a8-dc48-4298-9db7-532fd59e3485",{"_uid":13,"body":14,"date":262,"fold":263,"unit":351,"intro":352,"title":336,"author":358,"content":359,"sidebar":360,"category":431,"end_date":51,"location":51,"metadata":434,"component":439,"thumbnail":440,"past_event":109,"hide_author":109,"english_only":109,"hide_sidebar":53,"redirect_url":51,"hide_from_feed":109,"show_date_range":109,"is_external_page":109,"open_graph_image":444,"external_page_url":51,"include_open_graph":109,"block_search_engines":109},"6bf2c047-22dc-4172-8133-24fbf0996b8b",[15,54,118,121,140,147,153,183,189,237],{"_uid":16,"body":17,"alignment":51,"component":52,"is_full_width":53},"c8a75a3a-98a5-4b35-b8c2-bb3f2d31d2ae",{"type":18,"attrs":19,"content":21},"doc",{"backgroundColor":20},null,[22,30,36],{"type":23,"attrs":24,"content":26},"heading",{"level":25,"textAlign":20},1,[27],{"text":28,"type":29},"ESS & Tech Soft 3D","text",{"type":23,"attrs":31,"content":33},{"level":32,"textAlign":20},3,[34],{"text":35,"type":29},"挑战",{"type":37,"attrs":38,"content":39},"paragraph",{"textAlign":20},[40,49],{"text":41,"type":29,"marks":42},"Engineering Software Steyr GmbH",[43],{"type":44,"attrs":45},"link",{"href":46,"uuid":20,"anchor":20,"target":47,"linktype":48},"https://www.essteyr.com/","_blank","url",{"text":50,"type":29}," （ESS）是一家以其全球总部所在城市命名的奥地利软件公司，专注于为其客户解决复杂的工业问题，这些客户来自汽车、石油和天然气、能源与环境以及加工行业。 ","","copy",true,{"_uid":55,"colors":56,"padding":57,"contents":58,"component":110,"background_image":111,"background_video":116},"f0cb7901-a930-4012-9008-d5c9b00b3598","color-gray","padding-small",[59],{"_uid":60,"body":61,"alignment":51,"component":52,"is_full_width":109},"b220ed61-5e40-4d67-9661-ae8a825a32d2",{"type":18,"content":62},[63],{"type":64,"content":65},"blockquote",[66,93,95],{"type":37,"attrs":67,"content":69},{"textAlign":68},"left",[70,79,87],{"text":71,"type":29,"marks":72},"“通过使用 ",[73,77],{"type":74,"attrs":75},"textStyle",{"color":76},"#FFFFFF",{"type":78},"italic",{"text":80,"type":29,"marks":81},"HOOPS Exchange，",[82,84,86],{"type":74,"attrs":83},{"color":76},{"type":85},"bold",{"type":78},{"text":88,"type":29,"marks":89}," 我们基本上将内部开发 CAD 输入输出代码库的时间缩减为零。”",[90,92],{"type":74,"attrs":91},{"color":76},{"type":78},{"type":37,"attrs":94},{"textAlign":68},{"type":37,"attrs":96,"content":97},{"textAlign":68},[98,104],{"text":99,"type":29,"marks":100},"Vishal Nair, ",[101,103],{"type":74,"attrs":102},{"color":76},{"type":85},{"text":105,"type":29,"marks":106},"CTO, ESS",[107],{"type":74,"attrs":108},{"color":76},false,"backdrop",{"id":112,"alt":51,"name":51,"focus":51,"title":51,"source":51,"filename":113,"copyright":51,"fieldtype":114,"meta_data":115,"is_external_url":109},111096511565685,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/1920x1080/4105ca092b/darker-blue-wave-test.png","asset",{},{"id":20,"alt":20,"name":51,"focus":20,"title":20,"source":20,"filename":51,"copyright":20,"fieldtype":114,"meta_data":117},{},{"_uid":119,"height":51,"component":120},"6d775f6e-41b2-4982-bd27-a34b6480a4b6","element-spacer",{"_uid":122,"body":123,"alignment":51,"component":52,"is_full_width":53},"0b05130b-6455-422d-8d69-16f7cff671fa",{"type":18,"content":124},[125,130,135],{"type":37,"attrs":126,"content":127},{"textAlign":20},[128],{"text":129,"type":29},"“我们的主要重点是模拟，”ESS 的首席技术官 Vishal Nair 说道。“我们是先进的混合计算流体动力学 (CFD) 和计算结构动力学 (CSD) 软件的生产商，并且是自动执行网格划分预处理步骤的专家。” ",{"type":37,"attrs":131,"content":132},{"textAlign":20},[133],{"text":134,"type":29},"在其解决方案套件中，alsim MERGE 是处理此预处理步骤的产品，帮助 CAD 模型进行进一步模拟。“MERGE 是我们所有模拟的起点，实际上非常适合多数 CFD 用例，”Nair 解释道。“MERGE 的起点——输入——是一个 CAD 模型。过去，我们自己在内部开发输入输出代码，以引入这些 CAD 模型——但我们只支持 STL 和少数其他格式。” ",{"type":37,"attrs":136,"content":137},{"textAlign":20},[138],{"text":139,"type":29},"Nair 继续说道：“显然，当您去见客户时，您会发现他们使用各种不同的 CAD 软件，而不仅仅是三到四个软件包。如果我们要求客户将模型转换为 STL 然后导入 MERGE，这对他们来说是额外的工作，并且出错的几率相当高。我们希望让他们的工作变得更轻松。”",{"_uid":141,"resource":142,"component":146},"76f11759-7f98-4b36-b0a0-20981398669a",{"id":143,"alt":51,"name":51,"focus":51,"title":51,"source":51,"filename":144,"copyright":51,"fieldtype":114,"meta_data":145,"is_external_url":109},84478353589229,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/1289x513/80caa51110/essimg1.png",{},"element-visual",{"_uid":148,"body":149,"alignment":152,"component":52,"is_full_width":109},"786390f6-3b2a-47f5-b3de-71282a8883ac",{"type":18,"content":150},[151],{"type":37},"align-center",{"_uid":154,"body":155,"alignment":51,"component":52,"is_full_width":53},"03caca01-3c7e-41b6-840e-ae2287645b1b",{"type":18,"content":156},[157,163,167,171,175,179],{"type":23,"attrs":158,"content":160},{"level":159},2,[161],{"text":162,"type":29},"技术评估引发新方法",{"type":37,"content":164},[165],{"text":166,"type":29},"与 Tech Soft 3D 合作并使用 HOOPS Exchange——一款领先的 CAD 翻译软件开发工具包——帮助 ESS 大幅扩展了 alsim MERGE 的输入输出能力。 ",{"type":37,"content":168},[169],{"text":170,"type":29},"Nair 说：“我们联系了 Tech Soft 3D，并提前进行了技术评估，以查看他们的技术是否适合我们的开发计划。我们很快发现了几件事。首先，HOOPS Exchange 支持的 CAD 格式数量非常全面。其次，同样重要的是，Tech Soft 3D 的开发团队在升级其工具包以支持给定 CAD 格式的最新版本方面非常迅速。第三，Tech Soft 3D 在整个评估过程中提供的支持水平非常高——且相当显著。这些因素都使我们与 Tech Soft 3D 合作的决定变得更加容易。” ",{"type":37,"content":172},[173],{"text":174,"type":29},"HOOPS Exchange 现在在 alsim MERGE 中发挥着基础性作用，释放了 ESS 原本用于数据转换的时间。“通过使用 HOOPS Exchange，我们基本上将内部开发 CAD 输入输出代码库的时间缩减为零，”Nair 说道。这一额外的带宽让 ESS 能够专注于使 MERGE 和其他产品更具功能，解决复杂的工业问题，而不是扩展 CAD 接口。 ",{"type":37,"content":176},[177],{"text":178,"type":29},"Nair 说道：“在我们的市场上有很多传统产品采用非常常规的方法。MERGE 的独特之处在于其预处理的自动化程度。MERGE 可以将包含数千个零件的完整模型转化为一个准备好进行 CFD 模拟的模型，只需点击一个按钮，大约需要 10 分钟。如果您尝试手动完成同样的任务，则需花费数天。” ",{"type":37,"content":180},[181],{"text":182,"type":29},"Nair 总结道：“我们的目标是以创新的方式解决工程问题。与 Tech Soft 3D 合作并利用像 HOOPS Exchange 这样的工具包是我们作为一个组织能够保持自身优势，朝着实现这一目标并为客户面临的挑战提出创新解决方案的途径之一。”",{"_uid":184,"resource":185,"component":146},"f0f14ca8-7aa7-427d-82b6-caf065f72555",{"id":186,"alt":51,"name":51,"focus":51,"title":51,"source":51,"filename":187,"copyright":51,"fieldtype":114,"meta_data":188,"is_external_url":109},84478353601518,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/1800x1259/9ce134ef28/essimg2.jpg",{},{"_uid":190,"body":191,"alignment":51,"component":52,"is_full_width":53},"63868de2-7af0-4552-8737-6a745d15f686",{"type":18,"content":192},[193,200,204,211,215,222,226,233],{"type":23,"attrs":194,"content":195},{"level":32},[196],{"text":197,"type":29,"marks":198},"行业： ",[199],{"type":85},{"type":37,"content":201},[202],{"text":203,"type":29},"制造",{"type":23,"attrs":205,"content":206},{"level":32},[207],{"text":208,"type":29,"marks":209},"挑战： ",[210],{"type":85},{"type":37,"content":212},[213],{"text":214,"type":29},"模拟预处理软件仅支持少数 CAD 格式 - 内部开发输入输出代码库耗费时间 - 需要有效满足在多 CAD 环境中工作的工业客户的需求，同时不为他们在人们数据翻译造成额外工作",{"type":23,"attrs":216,"content":217},{"level":32},[218],{"text":219,"type":29,"marks":220},"解决方案： ",[221],{"type":85},{"type":37,"content":223},[224],{"text":225,"type":29},"HOOPS Exchange 软件开发工具包通过单一接口提供对 30 多种 CAD 文件格式的访问",{"type":23,"attrs":227,"content":228},{"level":32},[229],{"text":230,"type":29,"marks":231},"结果： ",[232],{"type":85},{"type":37,"content":234},[235],{"text":236,"type":29},"支持包括 CATIA、NX、SolidWorks 和其他的数十种常用 CAD 格式 - 消除客户进行数据翻译中间步骤所需的时间，从而降低过程中的错误风险 - 实际上消除了内部开发 CAD 输入输出代码的需求，使资源得以部署到其他开发领域 - 维持市场上的竞争地位，成为创新工程解决方案的提供商",{"_uid":238,"messages":239,"component":259,"background":260,"remove_padding":53},"245d9aa8-0e2f-4778-bd88-8d68def8d823",[240],{"_uid":241,"icon":242,"buttons":243,"content":244,"headline":250,"link_url":256,"component":257,"icon_size":51,"link_label":258},"22312837-e205-4261-ac84-e803ba090a5e","hugeicons:bubble-chat-question",[],{"type":18,"content":245},[246],{"type":37,"content":247},[248],{"text":249,"type":29},"提问，帮助我们了解您的需求，并找到合适的工具包以增强您的应用开发",{"type":18,"content":251},[252],{"type":37,"content":253},[254],{"text":255,"type":29},"准备好探索 Tech Soft 3D 产品了吗？","/company/#contact","element-callout-child","联系我们","element-callout",{"id":20,"alt":20,"name":51,"focus":20,"title":20,"source":20,"filename":51,"copyright":20,"fieldtype":114,"meta_data":261},{},"2021-08-11 00:00",[264,325],{"_uid":265,"source":266,"component":324},"3bd797ea-cba9-4db1-8fbc-18a2d6c67361",{"name":267,"created_at":268,"published_at":269,"updated_at":270,"id":271,"uuid":272,"content":273,"slug":315,"full_slug":316,"sort_by_date":20,"position":317,"tag_list":318,"is_startpage":109,"parent_id":319,"meta_data":20,"group_id":320,"first_published_at":321,"release_id":20,"lang":322,"path":20,"alternates":323,"default_full_slug":20,"translated_slugs":20,"_stopResolving":53},"Main Navigation","2025-04-09T14:04:01.876Z","2026-10-10T22:18:15.264Z","2026-10-10T22:18:15.279Z",27565407,"c5f4a23f-ca2c-41d7-946b-6822d34565a0",{"_uid":274,"items":275,"component":314},"8915070e-32eb-476d-b215-1c92ebdad15c",[276,296],{"_uid":277,"left_nav":51,"messages":278,"component":295,"right_nav":51},"fe7818a3-2c19-410c-adfd-6166e04c9bf0",[279,285,290],{"_uid":280,"icon":281,"link":282,"target":47,"message":283,"component":284},"1773ad80-3b42-4f4a-97eb-c9cd1258a7ed","cil:magnifying-glass","https://pages.techsoft3d.com/engineering-data-insights?utm_campaign=48796445-2026%20Build%20or%20Buy%20Research&utm_source=Website&utm_medium=Main%20Banner","最新研究：制造商如何满足对工程数据日益增长的需求","element-notice-child",{"_uid":286,"icon":287,"link":288,"target":47,"message":289,"component":284},"b4b88ef9-df13-42b9-8794-0acf2f43a408","hugeicons:calendar-04","https://pages.techsoft3d.com/get-the-most-out-of-your-cad-data-webinar","注册参加我们即将举行的网络研讨会：了解 VNTANA 如何通过 HOOPS Exchange 利用 CAD 数据",{"_uid":291,"icon":292,"link":293,"target":51,"message":294,"component":284},"87585227-383a-48e2-a5e5-1541d3b4b65a","tdesign:user-talk-1","/contact","对我们的SDK或企业应用有疑问？与 Tech Soft 3D 专家沟通","element-notice",{"_uid":297,"menu":298,"component":313,"has_notice":53},"192904e7-cc6e-44e5-95a7-187c8ef72d1e",[299,304,307,310],{"url":300,"_uid":301,"label":302,"new_tab":109,"component":303},"#","eada60f3-c50f-41c1-8c50-4ffedd119483","开发者SDK","top-menu-child",{"url":300,"_uid":305,"label":306,"new_tab":109,"component":303,"style_as_button":109},"e80ecf91-c6c8-4e7a-a5b7-10ec4e05ada0","企业应用",{"url":300,"_uid":308,"label":309,"new_tab":109,"component":303,"style_as_button":109},"b3d091d9-83d1-4b72-bb8d-0f4be140beaa","公司",{"url":300,"_uid":311,"label":312,"new_tab":109,"component":303,"style_as_button":53},"f2040cd1-8c5b-4dcf-8ee1-5b56049d0fe2","支持","top","global","main-navigation","zh/global/main-navigation",-30,[],27501948,"998e76b0-7b0e-4635-8abf-c9db0f0bf29c","2025-04-09T15:16:40.189Z","zh",[],"reference",{"_uid":326,"height":51,"slides":327,"actions":349,"alignment":51,"component":350},"773378b5-c38b-4b0f-81e5-a8413bfb8cb0",[328],{"_uid":329,"copy":330,"icon":337,"title":51,"action":51,"eyebrow":339,"component":340,"icon_size":51,"background":341,"button_link":51,"button_label":51,"content_width":345,"title_heading":346,"button_new_tab":109,"background_video":347},"2472d76c-b864-4605-9d83-56a74738fb71",{"type":18,"content":331},[332],{"type":23,"attrs":333,"content":334},{"level":32,"textAlign":20},[335],{"text":336,"type":29},"ESS 专注于与 HOOPS Exchange 的 CFD 和 CSD 应用创新，而非数据转换",{"id":20,"alt":20,"name":51,"focus":20,"title":20,"source":20,"filename":51,"copyright":20,"fieldtype":114,"meta_data":338},{},"合作成功案例","element-epic-child",{"id":342,"alt":51,"name":51,"focus":51,"title":51,"source":51,"filename":343,"copyright":51,"fieldtype":114,"meta_data":344,"is_external_url":109},81463736555455,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/6000x4000/c35bc5fbcd/filtered-case-study-bg.png",{},"width-large","heading-h1",{"id":20,"alt":20,"name":51,"focus":20,"title":20,"source":20,"filename":51,"copyright":20,"fieldtype":114,"meta_data":348},{},[],"element-epic","unit-toolkits",{"type":18,"content":353},[354],{"type":37,"content":355},[356],{"text":357,"type":29},"ESS 希望将其开发工作重点放在其 CFD 和 CSD 应用上，而不是重造轮子。使用 HOOPS Exchange 满足其 CAD 数据转换的需求使这一切成为可能。在这里了解更多。 ","Tech Soft 3D",[],[361,363,369,417,426],{"_uid":362,"height":51,"component":120},"9c5217af-0f6d-48df-b6c2-a3d6eeb6237d",{"_uid":364,"resource":365,"component":146},"2f6c4598-2da6-4074-8933-61cce2d1a656",{"id":366,"alt":51,"name":51,"focus":51,"title":51,"source":51,"filename":367,"copyright":51,"fieldtype":114,"meta_data":368,"is_external_url":109},84478951920624,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/1200x655/4883a0ddef/1200px-logo_ess_engineering_software_steyr.png",{},{"_uid":370,"body":371,"alignment":152,"component":52,"is_full_width":109},"d55a761f-c973-40bb-8d67-76eb70b6ed9d",{"type":18,"content":372},[373,380,384,391,402,409],{"type":23,"attrs":374,"content":375},{"level":32},[376],{"text":377,"type":29,"marks":378},"位置",[379],{"type":85},{"type":37,"content":381},[382],{"text":383,"type":29},"奥地利斯太尔",{"type":23,"attrs":385,"content":386},{"level":32},[387],{"text":388,"type":29,"marks":389},"许可产品",[390],{"type":85},{"type":37,"content":392},[393],{"text":394,"type":29,"marks":395},"HOOPS Exchange",[396],{"type":44,"attrs":397},{"href":398,"uuid":399,"anchor":20,"target":400,"linktype":401},"/developers/products/hoops-exchange","6bb4085d-b926-4852-81a8-7a02c45f5abc","_self","story",{"type":23,"attrs":403,"content":404},{"level":32},[405],{"text":406,"type":29,"marks":407},"公司网站",[408],{"type":85},{"type":37,"content":410},[411],{"text":412,"type":29,"marks":413},"essteyr.com/alsim-merge",[414],{"type":44,"attrs":415},{"href":416,"uuid":20,"anchor":20,"target":47,"linktype":48},"https://www.essteyr.com/alsim-merge",{"_uid":418,"body":419,"alignment":51,"component":52,"is_full_width":109},"af9bdbb4-7038-453f-b7c0-1a7501a2b0ae",{"type":18,"content":420},[421],{"type":23,"attrs":422,"content":423},{"level":32},[424],{"text":425,"type":29},"相关文章",{"_uid":427,"unit":351,"category":428,"component":429,"feed_type":51,"hide_filters":53,"vertical_feed":53,"items_per_page":430,"hide_pagination":53,"hide_descriptions":53,"hide_unit_selection":109},"62490083-02a1-495d-8e36-f007415d40c6",[],"feed","3",[432,433],"hoopsExchange","manufacturing",{"_uid":435,"title":436,"plugin":437,"description":438},"fa12cec9-e429-494b-b598-102a90606ab4","案例研究 - ESS 与 Tech Soft 3D","meta-fields","ESS 希望将其开发努力集中在 CFD 和 CSD 应用上，而不是重新发明轮子。使用 HOOPS Exchange 满足他们的 CAD 数据翻译需求，使之成为可能。 了解更多信息。 ","post",{"id":441,"alt":51,"name":51,"focus":51,"title":51,"source":51,"filename":442,"copyright":51,"fieldtype":114,"meta_data":443,"is_external_url":109},84479630021617,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/620x349/65fbf64345/ess-thumbnail.png",{},{"id":20,"alt":20,"name":51,"focus":20,"title":20,"source":20,"filename":51,"copyright":20,"fieldtype":114,"meta_data":445},{},"ess","zh/resources/case-studies/ess","2025-08-19",-270,[],59097490997957,"397f8393-0379-4b66-a1c9-e1421fa3325d","2025-08-27T17:09:59.862Z",[],1791995899,[457],{"name":267,"created_at":268,"published_at":269,"updated_at":270,"id":271,"uuid":272,"content":458,"slug":315,"full_slug":316,"sort_by_date":20,"position":317,"tag_list":471,"is_startpage":109,"parent_id":319,"meta_data":20,"group_id":320,"first_published_at":321,"release_id":20,"lang":322,"path":20,"alternates":472,"default_full_slug":20,"translated_slugs":20},{"_uid":274,"items":459,"component":314},[460,465],{"_uid":277,"left_nav":51,"messages":461,"component":295,"right_nav":51},[462,463,464],{"_uid":280,"icon":281,"link":282,"target":47,"message":283,"component":284},{"_uid":286,"icon":287,"link":288,"target":47,"message":289,"component":284},{"_uid":291,"icon":292,"link":293,"target":51,"message":294,"component":284},{"_uid":297,"menu":466,"component":313,"has_notice":53},[467,468,469,470],{"url":300,"_uid":301,"label":302,"new_tab":109,"component":303},{"url":300,"_uid":305,"label":306,"new_tab":109,"component":303,"style_as_button":109},{"url":300,"_uid":308,"label":309,"new_tab":109,"component":303,"style_as_button":109},{"url":300,"_uid":311,"label":312,"new_tab":109,"component":303,"style_as_button":53},[],[],[],{"cache-control":475,"connection":476,"content-encoding":477,"content-type":478,"date":479,"etag":480,"referrer-policy":481,"sb-be-version":482,"server":483,"strict-transport-security":484,"transfer-encoding":485,"vary":486,"via":487,"x-amz-cf-id":488,"x-amz-cf-pop":489,"x-cache":490,"x-content-type-options":491,"x-frame-options":492,"x-permitted-cross-domain-policies":493,"x-request-id":494,"x-runtime":495,"x-xss-protection":496},"max-age=0, public, s-maxage=604800, stale-if-error=3600","keep-alive","gzip","application/json; charset=utf-8","Wed, 14 Oct 2026 17:02:44 GMT","W/\"03993e9ce7c948927740aa98c34a540d\"","strict-origin-when-cross-origin","5.980.1","nginx/1.29.1","max-age=31536000","chunked","Origin,Accept-Encoding, Origin","1.1 73d950088eb80144c19eb610e296d014.cloudfront.net (CloudFront)","77NVcKDJztvW88gT9jzYPgJjipsGIBui5GpvqH-ajTOt4j_Fwh2hww==","CMH68-P3","Miss from cloudfront","nosniff","SAMEORIGIN","none","52a72133-b58a-41ef-b48e-4ebba5d34fae","0.040589","0",1791997364028]