[{"data":1,"prerenderedAt":574},["ShallowReactive",2],{"{\"language\":\"ko\",\"resolve_relations\":\"reference.source\",\"version\":\"published\"}resources/case-studies/simcon":3},{"data":4,"headers":552},{"story":5,"cv":533,"rels":534,"links":551},{"name":6,"created_at":7,"published_at":8,"updated_at":9,"id":10,"uuid":11,"content":12,"slug":524,"full_slug":525,"sort_by_date":526,"position":527,"tag_list":528,"is_startpage":109,"parent_id":529,"meta_data":20,"group_id":530,"first_published_at":531,"release_id":20,"lang":391,"path":20,"alternates":532,"default_full_slug":20,"translated_slugs":20},"SIMCON","2025-08-26T19:44:15.602Z","2026-10-10T22:23:31.022Z","2026-10-10T22:23:31.104Z",84164016602853,"67cf03d4-d578-4074-a3d7-13337d0d24bf",{"_uid":13,"body":14,"date":331,"fold":332,"unit":420,"intro":421,"title":405,"author":80,"content":427,"sidebar":428,"category":506,"end_date":52,"location":52,"metadata":512,"component":517,"thumbnail":518,"past_event":109,"hide_author":109,"english_only":109,"hide_sidebar":54,"redirect_url":52,"hide_from_feed":109,"show_date_range":109,"is_external_page":109,"open_graph_image":522,"external_page_url":52,"include_open_graph":109,"block_search_engines":109},"6bf2c047-22dc-4172-8133-24fbf0996b8b",[15,55,118,121,150,157,163,239,245,297,306,315],{"_uid":16,"body":17,"alignment":52,"component":53,"is_full_width":54},"c8a75a3a-98a5-4b35-b8c2-bb3f2d31d2ae",{"type":18,"attrs":19,"content":21},"doc",{"backgroundColor":20},null,[22,30,36],{"type":23,"attrs":24,"content":26},"heading",{"level":25,"textAlign":20},1,[27],{"text":28,"type":29},"SIMCON & Tech Soft 3D","text",{"type":23,"attrs":31,"content":33},{"level":32,"textAlign":20},3,[34],{"text":35,"type":29},"도전과제",{"type":37,"attrs":38,"content":39},"paragraph",{"textAlign":20},[40,42,50],{"text":41,"type":29},"1988년 창립 이후, 독일의 회사 ",{"text":6,"type":29,"marks":43},[44],{"type":45,"attrs":46},"link",{"href":47,"uuid":20,"anchor":20,"target":48,"linktype":49},"https://www.simcon.ai/en-us/","_blank","url",{"text":51,"type":29}," 은(는) 플라스틱 전문가들이 부품, 금형 및 프로세스를 개선할 수 있도록 지원해 왔습니다. 회사의 사명은 사출 성형업체들이 더 나은 결과를 효율적이고 지속 가능하게 달성할 수 있도록 돕는 것입니다.","","copy",true,{"_uid":56,"colors":57,"padding":58,"contents":59,"component":110,"background_image":111,"background_video":116},"19ca3fc8-0855-4688-b2db-89b47deb2dfe","color-gray","padding-small",[60],{"_uid":61,"body":62,"alignment":52,"component":53,"is_full_width":109},"65aa0580-55bc-4eef-a968-6d7afe459c12",{"type":18,"content":63},[64],{"type":65,"content":66},"blockquote",[67,93,95],{"type":37,"attrs":68,"content":69},{"textAlign":20},[70,79,87],{"text":71,"type":29,"marks":72},"\"회사로서 우리는 항상 고객과 그들의 요구가 어떻게 진화하는지를 매우 가까이서 지켜보고 있습니다. ",[73,77],{"type":74,"attrs":75},"textStyle",{"color":76},"#FFFFFF",{"type":78},"italic",{"text":80,"type":29,"marks":81},"Tech Soft 3D",[82,84,86],{"type":74,"attrs":83},{"color":76},{"type":85},"bold",{"type":78},{"text":88,"type":29,"marks":89}," 와의 관계는 지금까지 상호 이익이었으며, 우리는 그들이 고객에게 더 나은 서비스를 제공할 수 있는 새로운 방법을 지속적으로 찾도록 도와줄 것이라 기대합니다.\"",[90,92],{"type":74,"attrs":91},{"color":76},{"type":78},{"type":37,"attrs":94},{"textAlign":20},{"type":37,"attrs":96,"content":97},{"textAlign":20},[98,104],{"text":99,"type":29,"marks":100},"Dr. Bastiaan Oud",[101,103],{"type":74,"attrs":102},{"color":76},{"type":85},{"text":105,"type":29,"marks":106},", Simcon CEO",[107],{"type":74,"attrs":108},{"color":76},false,"backdrop",{"id":112,"alt":52,"name":52,"focus":52,"title":52,"source":52,"filename":113,"copyright":52,"fieldtype":114,"meta_data":115,"is_external_url":109},111096511565685,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/1920x1080/4105ca092b/darker-blue-wave-test.png","asset",{},{"id":20,"alt":20,"name":52,"focus":20,"title":20,"source":20,"filename":52,"copyright":20,"fieldtype":114,"meta_data":117},{},{"_uid":119,"height":52,"component":120},"8838215a-67aa-44be-ad15-53fc39dc6b82","element-spacer",{"_uid":122,"body":123,"alignment":52,"component":53,"is_full_width":54},"e639beee-77f4-4e20-b5db-2aa8be9e1236",{"type":18,"content":124},[125,130,135,140,145],{"type":37,"attrs":126,"content":127},{"textAlign":20},[128],{"text":129,"type":29},"“우리 고객 중 다수는 자동차 OEM, 항공기 제조업체 또는 의료 장비 회사와 같이 다른 누군가를 위해 부품을 생산하는 공급업체입니다.” 라고 Simcon의 전략 책임자인 Dr. Bastiaan Oud는 말했습니다. “그들은 나중에 더 큰 것에 조립될 부품을 생산하고 있습니다.”",{"type":37,"attrs":131,"content":132},{"textAlign":20},[133],{"text":134,"type":29},"그러나 품질 목표를 달성하는 방법으로 이러한 부품을 생산하는 동시에 비용 및 효율성과 같은 다른 고려사항을 균형 있게 유지하는 것이 어렵습니다.",{"type":37,"attrs":136,"content":137},{"textAlign":20},[138],{"text":139,"type":29},"“사출 성형은 제작하려는 부품의 모양인 캐비티에 액체 상태의 뜨거운 플라스틱을 주입하는 것으로 이루어집니다.” 라고 Oud는 설명했습니다. “일정 부품을 생산하기 위한 계약을 체결하면, 고객은 그 캐비티를 포함하는 실제 금형을 설계합니다. 그리고 나서 부품이 제대로 형태가 나오고 있는지, 정확하게 충전되고 있는지, 그리고 냉각되면서 변형되지 않는지 확인하는 일련의 시험을 거쳐야 합니다.”",{"type":37,"attrs":141,"content":142},{"textAlign":20},[143],{"text":144,"type":29},"시험은 종종 조정이 필요하다는 것을 나타냅니다. 이러한 금형 조정은 매우 빠르게 비용이 증가할 수 있습니다. 부품이 제대로 나오도록 하려면 종종 금형을 네 번이나 다섯 번 수정해야 하며, 각 수정은 네 자릿수 또는 다섯 자릿수의 비용이 들고 완료하는 데 몇 주가 걸립니다.",{"type":37,"attrs":146,"content":147},{"textAlign":20},[148],{"text":149,"type":29},"“대부분의 경우 제 삼자가 금형 수정을 수행합니다. 따라서 이 큰 금속 덩어리를 포장하여 그들에게 배송해야 합니다.” 라고 Oud는 말했습니다. “그들은 금속을 깎아낸 후 다시 발송합니다. 이는 빠른 과정이 아닙니다.”",{"_uid":151,"resource":152,"component":156},"76f11759-7f98-4b36-b0a0-20981398669a",{"id":153,"alt":52,"name":52,"focus":52,"title":52,"source":52,"filename":154,"copyright":52,"fieldtype":114,"meta_data":155,"is_external_url":109},84164800708898,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/6016x3384/f4c14b981b/simcon-image-3.png",{},"element-visual",{"_uid":158,"body":159,"alignment":162,"component":53,"is_full_width":109},"786390f6-3b2a-47f5-b3de-71282a8883ac",{"type":18,"content":160},[161],{"type":37},"align-center",{"_uid":164,"body":165,"alignment":52,"component":53,"is_full_width":54},"03caca01-3c7e-41b6-840e-ae2287645b1b",{"type":18,"content":166},[167,173,184,189,194,199,204,209,214,219,224,229,234],{"type":23,"attrs":168,"content":170},{"level":169,"textAlign":20},2,[171],{"text":172,"type":29},"비할 데 없는 3D 데이터 입력, 출력 및 시각화가 가상화를 지원합니다",{"type":37,"attrs":174,"content":175},{"textAlign":20},[176,178,182],{"text":177,"type":29},"SIMCON은 고객이 가상화된 프로세스에서 혜택을 볼 수 있다고 생각했습니다. “우리의 시뮬레이션 제품 CADMOULD와 자동화 및 최적화 레이어 VARIMOS와 함께, 우리는 부품, 금형, 프로세스 설계에 대한 의사 결정을 가상화하도록 고객을 돕습니다. 이렇게 하면 부품과 금형 설계자가 ",{"text":179,"type":29,"marks":180},"가상으로 ",[181],{"type":78},{"text":183,"type":29},"다양한 설계 변형을 테스트할 수 있습니다,”라고 Oud는 말했습니다. “사실, 물리적 금형을 수정하는 것보다 디지털 설계를 변경하는 것이 훨씬 빠르고 저렴합니다. 더 많은 변형을 신속하고 효율적으로 테스트할 수 있으며 최상의 버전을 생산할 수 있습니다.”",{"type":37,"attrs":185,"content":186},{"textAlign":20},[187],{"text":188,"type":29},"CADMOULD는 부품, 금형 및 생산 프로세스 설계를 기반으로 최종 결과를 예측하는 시뮬레이션 솔루션입니다. 예를 들어, 부품 및 금형의 기하학적 특성, 금형 냉각 시스템의 설계 및 사용된 특정 재료를 기반으로 충전 과정뿐만 아니라 부품의 수축 및 변형을 예측합니다. VARIMOS는 이러한 시뮬레이션 위에 위치한 고유한 자동화 및 최적화 레이어입니다. 사용자가 많은 설계 변형을 신속하게 설정할 수 있도록 돕고, 이를 CADMOULD를 사용하여 시뮬레이션으로 실행하며 강력한 병렬 처리를 사용합니다. 내장된 AI는 결과를 해석합니다. VARIMOS는 설계 및 매개변수 변경이 결과에 미치는 영향을 배우고 이를 사용자에게 간단한 방식으로 보여줍니다. 결과를 최적화하기 위한 최적의 구성을 자동으로 찾아내기도 합니다.",{"type":37,"attrs":190,"content":191},{"textAlign":20},[192],{"text":193,"type":29},"그 결과 설계가 개선됩니다. 사용자가 더 많은 옵션을 탐색하고 금형을 만들기 전에 더 나은 솔루션을 선택했기 때문입니다. 고객은 비용이 많이 드는 실수를 피하고 더 나은 품질과 제조 비용을 달성하며, 그 과정에서 상당한 시간과 비용을 절약합니다.",{"type":37,"attrs":195,"content":196},{"textAlign":20},[197],{"text":198,"type":29},"해결책을 강화하기 위해 Simcon은 HOOPS SDK 집합에 의존하고 있습니다. 이 데스크톱 및 모바일 응용 프로그램 개발을 위한 HOOPS 기술의 모음은 30개 이상의 CAD 포맷을 빠르고 정확하게 가져오는 HOOPS Exchange, 다양한 포맷으로 3D 데이터를 게시하기 위한 HOOPS Publish (이제 HOOPS Exchange의 일부), 강력한 3D 그래픽 및 시각화를 위한 HOOPS Visualize를 포함하고 있습니다.",{"type":37,"attrs":200,"content":201},{"textAlign":20},[202],{"text":203,"type":29},"HOOPS Exchange는 Simcon의 시뮬레이션 엔진에 다양한 3D CAD 데이터를 가져오기 위한 핵심 요소입니다.",{"type":37,"attrs":205,"content":206},{"textAlign":20},[207],{"text":208,"type":29},"“우리 고객들은 사용하는 CAD 포맷의 종류가 매우 다양합니다. STL과 같은 표준 포맷부터 매우 특수한 응용 프로그램 전용 CAD 포맷까지 다양합니다.” 라고 Oud는 말했습니다. “HOOPS Exchange는 우리 솔루션이 이러한 파일을 쉽게 가져와 정확하게 적용할 수 있는 메쉬로 변환할 수 있도록 보장합니다.”",{"type":37,"attrs":210,"content":211},{"textAlign":20},[212],{"text":213,"type":29},"데이터 입력을 지원하는 것 외에도, Tech Soft 3D는 HOOPS Publish를 통해 강력한 데이터 출력 기능을 제공합니다.",{"type":37,"attrs":215,"content":216},{"textAlign":20},[217],{"text":218,"type":29},"“고객이 시뮬레이션 결과를 보고서로 다른 이해 당사자에게 내보내고 싶을 때, 실제 시뮬레이션된 객체의 3D 모델이 포함된 3D PDF를 손쉽게 생성할 수 있습니다.” 라고 Oud는 말했습니다. “이는 실제로 소프트웨어를 설치하지 않은 사람에게 시뮬레이션을 보내는 데 매우 유용한 방법이며, 단계별 공유를 더욱 용이하게 만듭니다.”",{"type":37,"attrs":220,"content":221},{"textAlign":20},[222],{"text":223,"type":29},"한편, HOOPS Visualize는 사용자들이 전체 금형을 시뮬레이션에 가져오고 쉽게 시각화할 수 있는 CADMOULD의 고급 기능을 구동합니다.",{"type":37,"attrs":225,"content":226},{"textAlign":20},[227],{"text":228,"type":29},"“금형은 종종 아주 복잡하고 기가바이트 크기의 CAD 파일입니다.” 라고 Oud는 말했습니다. “고객이 이를 볼 수 있도록 하기 위해 여러 가지 방법을 탐색하였으며, HOOPS Visualize는 그 기능을 구현하는 데에 매우 편리하고 뛰어난 성능을 제공했습니다. HOOPS Visualize를 사용하면 로딩 시간이 짧고, 매우 부드러운 3D 그래픽으로 큰 모델을 실시간으로 표시할 수 있습니다.”",{"type":37,"attrs":230,"content":231},{"textAlign":20},[232],{"text":233,"type":29},"Simcon은 향후 몇 년간 해당 부문에서 급격한 성장을 예상하고 있으며, 야심 찬 글로벌 성장 목표를 설정했습니다. 회사를 성공적으로 확장할 수 있는 인재를 지속적으로 유심히 살펴보는 것 외에도, 회사는 성장 모멘텀을 유지하기 위해 Tech Soft 3D와 같은 기술 파트너를 계속해서 찾을 것입니다.",{"type":37,"attrs":235,"content":236},{"textAlign":20},[237],{"text":238,"type":29},"“회사는 항상 고객과 그들의 요구가 어떻게 진화하는지 가까이 지켜봅니다,”라고 Oud는 말했습니다. “Tech Soft 3D와의 관계는 지금까지 상호 이익이었으며, 우리는 그들이 고객에게 더 나은 서비스를 제공할 수 있는 새로운 방법을 지속적으로 찾도록 도와줄 것이라 기대합니다.”",{"_uid":240,"resource":241,"component":156},"25457f4d-dfbb-42b5-843c-91848588b95d",{"id":242,"alt":52,"name":52,"focus":52,"title":52,"source":52,"filename":243,"copyright":52,"fieldtype":114,"meta_data":244,"is_external_url":109},84165052453157,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/6016x3384/49807aba19/simcon-image-2.png",{},{"_uid":246,"body":247,"alignment":52,"component":53,"is_full_width":54},"08c2f099-f6d9-4c89-942d-144722f85822",{"type":18,"content":248},[249,258,262,269,273,281,285,293],{"type":23,"attrs":250,"content":251},{"level":32},[252,256],{"text":253,"type":29,"marks":254},"산업",[255],{"type":85},{"text":257,"type":29},": ",{"type":37,"content":259},[260],{"text":261,"type":29},"디자인 및 제조 / 플라스틱 사출 성형 / 시뮬레이션",{"type":23,"attrs":263,"content":264},{"level":32},[265],{"text":266,"type":29,"marks":267},"과제:",[268],{"type":85},{"type":37,"content":270},[271],{"text":272,"type":29},"사출 성형업체가 고객을 위해 효율적인 방식으로 부품을 생산하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 부품이 제대로 나오도록 하기 위한 상당한 시행착오가 필요합니다. 금형은 여러 번 물리적으로 수정해야 하며, 각 수정은 최대 4주가 소요되고 네 자릿수에서 다섯 자릿수의 비용이 듭니다.",{"type":23,"attrs":274,"content":275},{"level":32},[276,280],{"text":277,"type":29,"marks":278},"해결책",[279],{"type":85},{"text":257,"type":29},{"type":37,"content":282},[283],{"text":284,"type":29},"HOOPS SKDs는 CAD 데이터 접근, 3D 데이터 게시 및 3D 시각화를 위한 고급 도구 모음을 제공하여 사출 성형업체를 위한 강력한 시뮬레이션 및 최적화 솔루션의 기능을 강화합니다.",{"type":23,"attrs":286,"content":287},{"level":32},[288,292],{"text":289,"type":29,"marks":290},"결과",[291],{"type":85},{"text":257,"type":29},{"type":37,"content":294},[295],{"text":296,"type":29},"고정물에 대해 가상으로 더 많은 옵션을 시도할 수 있게 하여 물리적 금형에 필요한 수정 루프를 줄입니다. 물리적 설계에 착수하기 전에 성능을 시뮬레이션하여 시간과 비용을 절약하세요. 설계 단계에서도 협업을 증가시켜 시뮬레이션의 단계별 공유 가능성을 높입니다. 매끄러운 워크플로우: 다양한 CAD 포맷을 쉽게 가져오고 가장 크고 복잡한 CAD 모델을 매끄럽게 시각화합니다. 최적화된 결과 공유: 상호작용이 가능한 3D 결과를 고객과 동료에게 PDF 형태로 공유합니다.",{"_uid":298,"body":299,"alignment":162,"component":53,"is_full_width":109},"58b37246-ed3a-478c-8305-0797d42975c4",{"type":18,"content":300},[301],{"type":23,"attrs":302,"content":303},{"level":32},[304],{"text":305,"type":29},"연락하거나 아래에서 더 알아보기",{"id":307,"_uid":308,"items":309,"component":314},"talk to an expert","fbce876c-611e-4af2-bfb4-d598ad90adc6",[310],{"id":311,"_uid":312,"component":313},"169db079-f7dc-419c-b134-62ef63c9f571","f09e804b-8a6a-474c-b71e-7eefbd389ac9","hubspot-form","modal",{"gap":316,"_uid":317,"align":162,"count":52,"columns":318,"component":330,"remove_padding":54},"0","6019a6af-d40d-4228-90d7-05536d67f28c",[319,325],{"_uid":320,"href":307,"color":321,"label":322,"action":323,"new_tab":109,"outline":109,"alignment":162,"component":324},"781ebfd5-2dda-4989-ae66-bcf115833af1","primary","여기를 클릭하여 문의하기","action-modal","element-button",{"_uid":326,"href":327,"color":321,"label":328,"action":329,"new_tab":54,"outline":109,"alignment":162,"component":324},"5fb5fdd0-5faa-46d3-924a-318be4abfb5c","/products/hoops-exchange","HOOPS Exchange에 대해 자세히 알아보기","action-link","columns","2023-02-06 00:00",[333,394],{"_uid":334,"source":335,"component":393},"3bd797ea-cba9-4db1-8fbc-18a2d6c67361",{"name":336,"created_at":337,"published_at":338,"updated_at":339,"id":340,"uuid":341,"content":342,"slug":384,"full_slug":385,"sort_by_date":20,"position":386,"tag_list":387,"is_startpage":109,"parent_id":388,"meta_data":20,"group_id":389,"first_published_at":390,"release_id":20,"lang":391,"path":20,"alternates":392,"default_full_slug":20,"translated_slugs":20,"_stopResolving":54},"Main Navigation","2025-04-09T14:04:01.876Z","2026-10-10T22:18:15.264Z","2026-10-10T22:18:15.279Z",27565407,"c5f4a23f-ca2c-41d7-946b-6822d34565a0",{"_uid":343,"items":344,"component":383},"8915070e-32eb-476d-b215-1c92ebdad15c",[345,365],{"_uid":346,"left_nav":52,"messages":347,"component":364,"right_nav":52},"fe7818a3-2c19-410c-adfd-6166e04c9bf0",[348,354,359],{"_uid":349,"icon":350,"link":351,"target":48,"message":352,"component":353},"1773ad80-3b42-4f4a-97eb-c9cd1258a7ed","cil:magnifying-glass","https://pages.techsoft3d.com/engineering-data-insights?utm_campaign=48796445-2026%20Build%20or%20Buy%20Research&utm_source=Website&utm_medium=Main%20Banner","새 연구: 제조업체가 증가하는 엔지니어링 데이터 수요를 충족하는 방법","element-notice-child",{"_uid":355,"icon":356,"link":357,"target":48,"message":358,"component":353},"b4b88ef9-df13-42b9-8794-0acf2f43a408","hugeicons:calendar-04","https://pages.techsoft3d.com/get-the-most-out-of-your-cad-data-webinar","다가오는 웨비나에 등록하세요: VNTANA가 CAD 데이터를 HOOPS Exchange를 통해 활용한 방법 알아보기",{"_uid":360,"icon":361,"link":362,"target":52,"message":363,"component":353},"87585227-383a-48e2-a5e5-1541d3b4b65a","tdesign:user-talk-1","/contact","당사의 SDK 또는 엔터프라이즈 애플리케이션에 대해 궁금한 점이 있으신가요? Tech Soft 3D 전문가와 상담하세요","element-notice",{"_uid":366,"menu":367,"component":382,"has_notice":54},"192904e7-cc6e-44e5-95a7-187c8ef72d1e",[368,373,376,379],{"url":369,"_uid":370,"label":371,"new_tab":109,"component":372},"#","eada60f3-c50f-41c1-8c50-4ffedd119483","개발자를 위한 SDK","top-menu-child",{"url":369,"_uid":374,"label":375,"new_tab":109,"component":372,"style_as_button":109},"e80ecf91-c6c8-4e7a-a5b7-10ec4e05ada0","비즈니스를 위한 앱",{"url":369,"_uid":377,"label":378,"new_tab":109,"component":372,"style_as_button":109},"b3d091d9-83d1-4b72-bb8d-0f4be140beaa","회사 소개",{"url":369,"_uid":380,"label":381,"new_tab":109,"component":372,"style_as_button":54},"f2040cd1-8c5b-4dcf-8ee1-5b56049d0fe2","지원","top","global","main-navigation","ko/global/main-navigation",-30,[],27501948,"998e76b0-7b0e-4635-8abf-c9db0f0bf29c","2025-04-09T15:16:40.189Z","ko",[],"reference",{"_uid":395,"height":52,"slides":396,"actions":418,"alignment":52,"component":419},"773378b5-c38b-4b0f-81e5-a8413bfb8cb0",[397],{"_uid":398,"copy":399,"icon":406,"title":52,"action":52,"eyebrow":408,"component":409,"icon_size":52,"background":410,"button_link":52,"button_label":52,"content_width":414,"title_heading":415,"button_new_tab":109,"background_video":416},"2472d76c-b864-4605-9d83-56a74738fb71",{"type":18,"content":400},[401],{"type":23,"attrs":402,"content":403},{"level":169,"textAlign":20},[404],{"text":405,"type":29},"HOOPS 는 까다로운 사출 성형 프로젝트를 위한 SIMCON의 혁신적인 솔루션을 강화합니다",{"id":20,"alt":20,"name":52,"focus":20,"title":20,"source":20,"filename":52,"copyright":20,"fieldtype":114,"meta_data":407},{},"파트너 성공 스토리","element-epic-child",{"id":411,"alt":52,"name":52,"focus":52,"title":52,"source":52,"filename":412,"copyright":52,"fieldtype":114,"meta_data":413,"is_external_url":109},81463736555455,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/6000x4000/c35bc5fbcd/filtered-case-study-bg.png",{},"width-medium","heading-h1",{"id":20,"alt":20,"name":52,"focus":20,"title":20,"source":20,"filename":52,"copyright":20,"fieldtype":114,"meta_data":417},{},[],"element-epic","unit-toolkits",{"type":18,"content":422},[423],{"type":37,"content":424},[425],{"text":426,"type":29},"이 훌륭한 독일 회사와 그들이 CADMOULD 제품을 위해 HOOPS Exchange와 HOOPS Visualize를 어떻게 활용하는지에 대해 자세히 알아보십시오.",[],[429,435,492,501],{"_uid":430,"resource":431,"component":156},"2f6c4598-2da6-4074-8933-61cce2d1a656",{"id":432,"alt":52,"name":52,"focus":52,"title":52,"source":52,"filename":433,"copyright":52,"fieldtype":114,"meta_data":434,"is_external_url":109},84166487392559,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/1500x227/be52c092b3/simcon-logo.jpg",{},{"_uid":436,"body":437,"alignment":162,"component":53,"is_full_width":109},"d55a761f-c973-40bb-8d67-76eb70b6ed9d",{"type":18,"content":438},[439,446,450,457,477,484],{"type":23,"attrs":440,"content":441},{"level":32},[442],{"text":443,"type":29,"marks":444},"위치",[445],{"type":85},{"type":37,"content":447},[448],{"text":449,"type":29},"독일 뷔르셀렌",{"type":23,"attrs":451,"content":452},{"level":32},[453],{"text":454,"type":29,"marks":455},"라이선스된 제품",[456],{"type":85},{"type":37,"content":458},[459,468,470],{"text":460,"type":29,"marks":461},"HOOPS Exchange",[462],{"type":45,"attrs":463},{"href":464,"uuid":465,"anchor":20,"target":466,"linktype":467},"/developers/products/hoops-exchange","6bb4085d-b926-4852-81a8-7a02c45f5abc","_self","story",{"text":469,"type":29},", ",{"text":471,"type":29,"marks":472},"HOOPS Visualize",[473],{"type":45,"attrs":474},{"href":475,"uuid":476,"anchor":20,"target":466,"linktype":467},"/developers/products/hoops-visualize","b5115ad7-8d04-4a41-ae62-0680605c897d",{"type":23,"attrs":478,"content":479},{"level":32},[480],{"text":481,"type":29,"marks":482},"회사 웹사이트",[483],{"type":85},{"type":37,"content":485},[486],{"text":487,"type":29,"marks":488},"simcon.com",[489],{"type":45,"attrs":490},{"href":491,"uuid":20,"anchor":20,"target":20,"linktype":49},"http://simcon.com",{"_uid":493,"body":494,"alignment":52,"component":53,"is_full_width":109},"af9bdbb4-7038-453f-b7c0-1a7501a2b0ae",{"type":18,"content":495},[496],{"type":23,"attrs":497,"content":498},{"level":32},[499],{"text":500,"type":29},"관련 게시물",{"_uid":502,"unit":420,"category":503,"component":504,"feed_type":52,"hide_filters":54,"vertical_feed":54,"items_per_page":505,"hide_pagination":54,"hide_descriptions":54,"hide_unit_selection":109},"62490083-02a1-495d-8e36-f007415d40c6",[],"feed","3",[507,508,509,510,511],"hoopsExchange","hoopsVisualize","injectionMolding","simulationAnalysis","manufacturing",{"_uid":513,"title":514,"plugin":515,"description":516},"0120e94e-7820-4465-8283-724ed5243c14","사례 연구 - SIMCON 및 Tech Soft 3D","meta-fields","이 훌륭한 독일 회사와 그들이 CADMOULD 제품을 위해 HOOPS Exchange 및 HOOPS Visualize를 어떻게 활용하는지에 대해 자세히 알아보세요.","post",{"id":519,"alt":52,"name":52,"focus":52,"title":52,"source":52,"filename":520,"copyright":52,"fieldtype":114,"meta_data":521,"is_external_url":109},84166390329646,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/620x349/a2b0f84002/simcon-thumbnail.png",{},{"id":20,"alt":20,"name":52,"focus":20,"title":20,"source":20,"filename":52,"copyright":20,"fieldtype":114,"meta_data":523},{},"simcon","ko/resources/case-studies/simcon","2025-08-19",-190,[],59097490997957,"77440236-fc48-4627-9987-7f4c8f0506f4","2025-08-26T20:00:11.840Z",[],1791995899,[535],{"name":336,"created_at":337,"published_at":338,"updated_at":339,"id":340,"uuid":341,"content":536,"slug":384,"full_slug":385,"sort_by_date":20,"position":386,"tag_list":549,"is_startpage":109,"parent_id":388,"meta_data":20,"group_id":389,"first_published_at":390,"release_id":20,"lang":391,"path":20,"alternates":550,"default_full_slug":20,"translated_slugs":20},{"_uid":343,"items":537,"component":383},[538,543],{"_uid":346,"left_nav":52,"messages":539,"component":364,"right_nav":52},[540,541,542],{"_uid":349,"icon":350,"link":351,"target":48,"message":352,"component":353},{"_uid":355,"icon":356,"link":357,"target":48,"message":358,"component":353},{"_uid":360,"icon":361,"link":362,"target":52,"message":363,"component":353},{"_uid":366,"menu":544,"component":382,"has_notice":54},[545,546,547,548],{"url":369,"_uid":370,"label":371,"new_tab":109,"component":372},{"url":369,"_uid":374,"label":375,"new_tab":109,"component":372,"style_as_button":109},{"url":369,"_uid":377,"label":378,"new_tab":109,"component":372,"style_as_button":109},{"url":369,"_uid":380,"label":381,"new_tab":109,"component":372,"style_as_button":54},[],[],[],{"cache-control":553,"connection":554,"content-encoding":555,"content-type":556,"date":557,"etag":558,"referrer-policy":559,"sb-be-version":560,"server":561,"strict-transport-security":562,"transfer-encoding":563,"vary":564,"via":565,"x-amz-cf-id":566,"x-amz-cf-pop":567,"x-cache":568,"x-content-type-options":569,"x-frame-options":570,"x-permitted-cross-domain-policies":571,"x-request-id":572,"x-runtime":573,"x-xss-protection":316},"max-age=0, public, s-maxage=604800, stale-if-error=3600","keep-alive","gzip","application/json; charset=utf-8","Wed, 14 Oct 2026 17:02:48 GMT","W/\"3b1db168cb523bddebcbd87ceafe23cb\"","strict-origin-when-cross-origin","5.980.1","nginx/1.29.1","max-age=31536000","chunked","Origin,Accept-Encoding, Origin","1.1 a6eabcce56b55417b8ac9fcb21e00bf6.cloudfront.net (CloudFront)","9ovvga65DqLTgwzUgPpB-mGd5vSTLRLntJxsPwrTnHvXG7-S5uK9Jg==","CMH68-P3","Miss from cloudfront","nosniff","SAMEORIGIN","none","853c8c5c-c8fb-4cee-940f-8f6881515305","0.034905",1791997368178]