[{"data":1,"prerenderedAt":596},["ShallowReactive",2],{"{\"language\":\"ko\",\"resolve_relations\":\"reference.source\",\"version\":\"published\"}resources/blog/build-or-buy-successful-manufacturers-told-us-why-they-do-both":3},{"data":4,"headers":572},{"story":5,"cv":553,"rels":554,"links":571},{"name":6,"created_at":7,"published_at":8,"updated_at":9,"id":10,"uuid":11,"content":12,"slug":544,"full_slug":545,"sort_by_date":546,"position":547,"tag_list":548,"is_startpage":175,"parent_id":549,"meta_data":24,"group_id":550,"first_published_at":551,"release_id":24,"lang":407,"path":24,"alternates":552,"default_full_slug":24,"translated_slugs":24},"Build OR Buy: Successful Manufacturers Told Us Why They Do Both  ","2026-10-29T13:39:44.741Z","2026-10-29T14:34:31.866Z","2026-10-29T14:34:31.948Z",235895131200227,"674fd280-3dcf-4908-8883-e692bf0398e1",{"_uid":13,"body":14,"date":347,"fold":348,"unit":439,"intro":440,"title":425,"author":448,"sidebar":449,"category":523,"end_date":17,"location":17,"metadata":530,"component":534,"thumbnail":535,"past_event":175,"disable_toc":175,"hide_author":175,"toc_entries":539,"english_only":175,"hide_sidebar":175,"redirect_url":17,"hide_from_feed":175,"show_date_range":175,"is_external_page":175,"open_graph_image":540,"external_page_url":17,"include_open_graph":126,"block_search_engines":175},"015c4825-95f3-4f19-abd8-1dcd8091b8a2",[15,19,127,184,186,208,251,253,283,285,299,308,341],{"_uid":16,"height":17,"component":18},"fc3725b4-7fbc-4e55-9c67-90291430fe64","","element-spacer",{"_uid":20,"body":21,"alignment":17,"component":125,"is_full_width":126},"d6494edd-4bb7-4c9f-ba48-c2d26b77a7c2",{"type":22,"attrs":23,"content":25},"doc",{"backgroundColor":24},null,[26,33,38,43,74,79,96,110],{"type":27,"attrs":28,"content":29},"paragraph",{"textAlign":24},[30],{"text":31,"type":32},"특수화된 소프트웨어가 필요한 모든 제조업체는 결국 같은 질문에 직면합니다: 이를 구축할 것인가, 또는 구매할 것인가.  ","text",{"type":27,"attrs":34,"content":35},{"textAlign":24},[36],{"text":37,"type":32},"이 질문이 대체로 해결된 많은 영역이 있습니다: 2026년에는 CRM 도구를 처음부터 구축하는 조직은 많지 않습니다. 엔지니어링, CAD, 제조를 포함한 많은 분야에서는 라이선스를 취득할지 맞춤 제작할지는 덜 \"해결된\" 결정을 내리는 것입니다.  ",{"type":27,"attrs":39,"content":40},{"textAlign":24},[41],{"text":42,"type":32},"이 시리즈에서는 엔지니어링 데이터가 전략적 자산이 된 이유, 엔지니어링 데이터 병목 현상의 비용, 그리고 CAD 시트가 정보를 필요로 하는 사람들에게 정보를 전달하는 잘못된 방법이 되는 이유를 다루었습니다. 마지막 질문은 다음과 같습니다: 제조업체가 이러한 문제를 해결하기로 결정했을 때, 이들이 해결책을 직접 구축하는 것인지, 아니면 외부 기술을 도입하는 것인지에 관한 것입니다. 이 글은 그 질문에 직접적으로 답합니다. ",{"type":44,"content":45},"blockquote",[46],{"type":27,"attrs":47,"content":48},{"textAlign":24},[49,54,56,60,70],{"text":50,"type":32,"marks":51},"이 글은 당사의 원본 보고서를 미리보는 시리즈의 네 번째 글입니다 \"",[52],{"type":53},"italic",{"text":55,"type":32}," 제조업체들이 늘어나는 엔지니어링 데이터 수요를 충족시키는 방법",{"text":57,"type":32,"marks":58}," \". 이 보고서는 현재 제공되고 있으며, 당신은 ",[59],{"type":53},{"text":61,"type":32,"marks":62},"여기에서 접근할 수 있습니다.",[63,69],{"type":64,"attrs":65},"link",{"href":66,"uuid":24,"anchor":24,"target":67,"linktype":68},"https://pages.techsoft3d.com/engineering-data-insights","_blank","url",{"type":53},{"text":71,"type":32,"marks":72},"  ",[73],{"type":53},{"type":27,"attrs":75,"content":76},{"textAlign":24},[77],{"text":78,"type":32},"이 블로그 시리즈의 처음 세 개의 게시물을 확인하십시오: ",{"type":80,"content":81},"bullet_list",[82],{"type":83,"content":84},"list_item",[85],{"type":27,"attrs":86,"content":87},{"textAlign":24},[88,94],{"text":89,"type":32,"marks":90},"왜 엔지니어링 데이터가 전략적 제조 자산이 되었는가",[91],{"type":64,"attrs":92},{"href":93,"uuid":24,"anchor":24,"target":67,"linktype":68},"https://www.techsoft3d.com/resources/blog/why-engineering-data-has-become-a-strategic-manufacturing-asset/",{"text":95,"type":32}," ",{"type":80,"content":97},[98],{"type":83,"content":99},[100],{"type":27,"attrs":101,"content":102},{"textAlign":24},[103,109],{"text":104,"type":32,"marks":105},"엔지니어링 데이터 병목 현상의 숨겨진 비용",[106],{"type":64,"attrs":107},{"href":108,"uuid":24,"anchor":24,"target":67,"linktype":68},"https://www.techsoft3d.com/resources/blog/hidden-cost-of-engineering-data-bottlenecks/",{"text":95,"type":32},{"type":80,"content":111},[112],{"type":83,"content":113},[114],{"type":27,"attrs":115,"content":116},{"textAlign":24},[117,123],{"text":118,"type":32,"marks":119},"왜 더 많은 제조업체들이 CAD 애플리케이션 외부로 CAD 데이터 접근을 확대하고 있는가",[120],{"type":64,"attrs":121},{"href":122,"uuid":24,"anchor":24,"target":67,"linktype":68},"https://www.techsoft3d.com/resources/blog/why-more-manufacturers-are-expanding-access-to-cad-data-beyond-cad-applications/",{"text":124,"type":32},". ","copy",true,{"_uid":128,"colors":129,"padding":130,"contents":131,"component":176,"background_image":177,"background_video":182},"caaedd99-e6cd-4df0-ae5e-c2756a504fa1","color-gray","padding-small",[132],{"_uid":133,"body":134,"alignment":17,"component":125,"is_full_width":175},"0d9f246d-ff8f-4721-ba09-0d9cfd385d79",{"type":22,"attrs":135,"content":136},{"backgroundColor":24},[137],{"type":44,"content":138},[139,150,152],{"type":27,"attrs":140,"content":141},{"textAlign":24},[142],{"text":143,"type":32,"marks":144},"\"하나의 결정을 내리기보다는 더 복잡한 문제입니다. 진짜 질문은 팀이 이를 하나의 결정을 다루고 있는지, 아니면 진지하게 기능별로 저울질하고 있는지, 그리고 그 두 가지 접근 방식이 얼마나 자주 서로 다른 답에 도달하는지 여부입니다.\" ",[145,149],{"type":146,"attrs":147},"textStyle",{"color":148},"#FFFFFF",{"type":53},{"type":27,"attrs":151},{"textAlign":24},{"type":27,"attrs":153,"content":154},{"textAlign":24},[155,161,169],{"text":156,"type":32,"marks":157},"– ",[158,160],{"type":146,"attrs":159},{"color":148},{"type":53},{"text":162,"type":32,"marks":163},"Eric Vinchon",[164,166,168],{"type":146,"attrs":165},{"color":148},{"type":167},"bold",{"type":53},{"text":170,"type":32,"marks":171},", Tech Soft 3D 제품 전략 수석 이사 ",[172,174],{"type":146,"attrs":173},{"color":148},{"type":53},false,"backdrop",{"id":178,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":179,"copyright":17,"fieldtype":180,"meta_data":181,"is_external_url":175},111096511565685,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/1920x1080/4105ca092b/darker-blue-wave-test.png","asset",{},{"id":24,"alt":24,"name":17,"focus":24,"title":24,"source":24,"filename":17,"copyright":24,"fieldtype":180,"meta_data":183},{},{"_uid":185,"height":17,"component":18},"e954d6c6-efe1-4338-a227-116ed7636146",{"_uid":187,"body":188,"alignment":17,"component":125,"is_full_width":126},"f2d2f96e-8fff-4e49-b1c5-d6b61a168d50",{"type":22,"attrs":189,"content":190},{"backgroundColor":24},[191,198,203],{"type":192,"attrs":193,"content":195},"heading",{"level":194,"textAlign":24},2,[196],{"text":197,"type":32},"엔지니어링 데이터에 대해 이 결정이 다르게 보이는 이유 ",{"type":27,"attrs":199,"content":200},{"textAlign":24},[201],{"text":202,"type":32},"빌드 대 구매에 대한 질문은 기업 소프트웨어에서 새로운 것은 아니지만, CAD와 시뮬레이션 데이터는 자체적인 복잡성을 가져옵니다. 데이터는 수십 가지 형식으로 제공되며, 내재된 지적 재산권을 보유하고 있으며, 일반 용도의 소프트웨어가 처리할 수 없었던 파일 크기에 정기적으로 도달합니다. 고객 기록을 관리하는 시스템은 기하학, 공차, 또는 메시 구조의 복잡성을 이해할 필요가 없지만, 엔지니어링 데이터를 처리하는 시스템은 그럴 필요가 있습니다.  ",{"type":27,"attrs":204,"content":205},{"textAlign":24},[206],{"text":207,"type":32},"이 격차는 특정 제조업체의 필요에 꼭 맞는 선반 제품이 자주 없는 이유의 큰 부분입니다. 다른 경우에는 시스템이 너무 많이 수행하여, 특수 틈새 시장에서 운영하는 조직에게는 비싸게 합니다. 이러한 요소들은 제조업, 엔지니어링 그리고 다른 유사한 응용 분야에 대해 사용자 지정 개발이 일반적인 비즈니스 영역보다 훨씬 더 매력적인 제안이 되게 만듭니다.  ",{"_uid":209,"colors":129,"padding":130,"contents":210,"component":176,"background_image":247,"background_video":249},"b0a0cd0c-d3e7-4991-b819-234da5515026",[211],{"_uid":212,"body":213,"alignment":17,"component":125,"is_full_width":175},"92476dc6-cdca-457a-b0f4-6c6b925453fa",{"type":22,"attrs":214,"content":215},{"backgroundColor":24},[216],{"type":44,"content":217},[218,226,228],{"type":27,"attrs":219,"content":220},{"textAlign":24},[221],{"text":143,"type":32,"marks":222},[223,225],{"type":146,"attrs":224},{"color":148},{"type":53},{"type":27,"attrs":227},{"textAlign":24},{"type":27,"attrs":229,"content":230},{"textAlign":24},[231,236,242],{"text":156,"type":32,"marks":232},[233,235],{"type":146,"attrs":234},{"color":148},{"type":53},{"text":162,"type":32,"marks":237},[238,240,241],{"type":146,"attrs":239},{"color":148},{"type":167},{"type":53},{"text":170,"type":32,"marks":243},[244,246],{"type":146,"attrs":245},{"color":148},{"type":53},{"id":178,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":179,"copyright":17,"fieldtype":180,"meta_data":248,"is_external_url":175},{},{"id":24,"alt":24,"name":17,"focus":24,"title":24,"source":24,"filename":17,"copyright":24,"fieldtype":180,"meta_data":250},{},{"_uid":252,"height":17,"component":18},"ca0c7916-037d-4d1b-9426-65370dd819da",{"_uid":254,"body":255,"alignment":17,"component":125,"is_full_width":126},"8c77bc46-d997-44dc-b429-e345c462cc2e",{"type":22,"attrs":256,"content":257},{"backgroundColor":24},[258,263,268,273,278],{"type":192,"attrs":259,"content":260},{"level":194,"textAlign":24},[261],{"text":262,"type":32},"구매에 대한 주장 ",{"type":27,"attrs":264,"content":265},{"textAlign":24},[266],{"text":267,"type":32},"맞춤형 제품을 갖는 것이 얼마나 좋든, 구매는 많은 조직에 있어서 의미가 있습니다. 구매는 구축과는 반대 방향에서 더 잘 이해되는 문제에 대해, 그리고 엔지니어링 프로세스를 독특하게 하는 것에 영향받지 않는 문제에 있어서 더 의미가 있습니다. CAD 형식을 올바르게 읽고 번역하거나, 대규모 조립품을 유용한 속도로 렌더링하거나, 메시를 후속 도구가 사용할 수 있는 것으로 변환하는 것은 모두 실제의 기술적 문제이며, 이는 벤더가 이미 해결한 경우가 많습니다.  ",{"type":27,"attrs":269,"content":270},{"textAlign":24},[271],{"text":272,"type":32},"구매는 다른 사람이 이미 학습한 교훈을 내부 엔지니어링 시간을 소비하여 다시 배우는 대신, 신뢰할 수 있고 이미 입증된 구성 요소를 제공합니다. 그렇게 함으로써 실제로 제품을 구별하게 하는 작업에 시간을 할애할 수 있습니다. 간단히 말해, 구매는 그들이 처음 겪는 문제가 아닌 문제를 해결하는 데 들어간 방대한 자원과 시장 테스트를 활용할 수 있게 해줍니다.  ",{"type":192,"attrs":274,"content":275},{"level":194,"textAlign":24},[276],{"text":277,"type":32},"두 가지 경우: 정말 어느 한쪽만 선택하는 사람은 있는가? ",{"type":27,"attrs":279,"content":280},{"textAlign":24},[281],{"text":282,"type":32},"\"빌드 대 구매\"라는 훌륭한 헤더이긴 하지만 (어쨌든 저희가 사용한 것), 충분히 많은 제조업체들과 대화하면 전사적 빌드 또는 구매 정책이 약간의 신화처럼 느껴지기 시작합니다. 더 흥미로운 질문은 이것이 실제로 어느 곳에서도 사실인지 아니면 외부에서는 대부분의 조직이 자신이 구축한 부분과 라이선스를 얻은 부분을 광고하지 않기 때문에 그렇게 보이는 것인지입니다. ",{"_uid":284,"height":17,"component":18},"108f1776-7e6e-4064-846e-cf1bc34426de",{"id":286,"_uid":287,"items":288,"component":298},"desktop demo","8ea7d3ef-892d-4303-9ac8-a930957823c0",[289,291,296],{"_uid":290,"height":17,"component":18},"b0208994-9712-4667-b80a-69aa41f29c24",{"id":292,"_uid":293,"component":294,"business_unit":295},"c5a0aaa9-8ec9-4b18-a206-0d444fc65aa1","225620d9-8db5-43fb-950c-6ec32808bf09","hubspot-form","toolkits",{"_uid":297,"height":17,"component":18},"f437b9d5-79ea-4014-aba4-23f0880d5b1a","modal",{"id":300,"_uid":301,"items":302,"component":298},"cta","0364f646-e409-4878-a346-35253e71b0bc",[303,305],{"_uid":304,"height":17,"component":18},"864121ae-1833-4267-a119-fd0817b8d8ef",{"id":306,"_uid":307,"component":294,"business_unit":295},"169db079-f7dc-419c-b134-62ef63c9f571","5a3ae18d-994f-4482-8c9d-1db9fa99a571",{"_uid":309,"messages":310,"component":338,"background":339,"remove_padding":126,"is_verticalized":175},"324541bb-51bd-40c6-a739-a6383e2592fd",[311],{"_uid":312,"icon":17,"buttons":313,"content":323,"headline":330,"link_url":17,"component":337,"icon_size":17,"link_label":17},"ccf08d7d-5d9e-494e-9e11-e0e54d4e94a9",[314],{"_uid":315,"href":316,"color":17,"label":317,"action":318,"new_tab":175,"outline":175,"alignment":17,"component":319,"text_link":175,"destination":320},"927ed2d0-580c-4aa2-a01d-e6b3c869cca1","talk to an expert","전문가와 대화","action-modal","element-button",{"id":17,"url":17,"linktype":321,"fieldtype":322,"cached_url":17},"story","multilink",{"type":22,"content":324},[325],{"type":27,"attrs":326,"content":327},{"textAlign":24},[328],{"text":329,"type":32},"당사의 팀과 대화하여 Tech Soft 3D 제품이 귀하에게 적합한지 확인하세요.",{"type":22,"content":331},[332],{"type":27,"attrs":333,"content":334},{"textAlign":24},[335],{"text":336,"type":32},"더 알고 싶으신가요?","element-callout-child","element-callout",{"id":24,"alt":24,"name":17,"focus":24,"title":24,"source":24,"filename":17,"copyright":24,"fieldtype":180,"meta_data":340},{},{"id":316,"_uid":342,"items":343,"component":298},"695e881d-e250-4d81-bd46-6bdb911ced1a",[344],{"id":345,"_uid":346,"component":294,"business_unit":17},"27c6a1c0-294d-4da5-9e1e-6069799a24c6","3ecc2abe-950d-411d-adf1-aeec496bc026","2026-10-29 00:00",[349,410],{"_uid":350,"source":351,"component":409},"d0505392-0fe2-4925-8e19-af7dcfee7b51",{"name":352,"created_at":353,"published_at":354,"updated_at":355,"id":356,"uuid":357,"content":358,"slug":400,"full_slug":401,"sort_by_date":24,"position":402,"tag_list":403,"is_startpage":175,"parent_id":404,"meta_data":24,"group_id":405,"first_published_at":406,"release_id":24,"lang":407,"path":24,"alternates":408,"default_full_slug":24,"translated_slugs":24,"_stopResolving":126},"Main Navigation","2025-04-09T14:04:01.876Z","2026-10-10T22:18:15.264Z","2026-10-10T22:18:15.279Z",27565407,"c5f4a23f-ca2c-41d7-946b-6822d34565a0",{"_uid":359,"items":360,"component":399},"8915070e-32eb-476d-b215-1c92ebdad15c",[361,381],{"_uid":362,"left_nav":17,"messages":363,"component":380,"right_nav":17},"fe7818a3-2c19-410c-adfd-6166e04c9bf0",[364,370,375],{"_uid":365,"icon":366,"link":367,"target":67,"message":368,"component":369},"1773ad80-3b42-4f4a-97eb-c9cd1258a7ed","cil:magnifying-glass","https://pages.techsoft3d.com/engineering-data-insights?utm_campaign=48796445-2026%20Build%20or%20Buy%20Research&utm_source=Website&utm_medium=Main%20Banner","새 연구: 제조업체가 증가하는 엔지니어링 데이터 수요를 충족하는 방법","element-notice-child",{"_uid":371,"icon":372,"link":373,"target":67,"message":374,"component":369},"b4b88ef9-df13-42b9-8794-0acf2f43a408","hugeicons:calendar-04","https://pages.techsoft3d.com/get-the-most-out-of-your-cad-data-webinar","다가오는 웨비나에 등록하세요: VNTANA가 CAD 데이터를 HOOPS Exchange를 통해 활용한 방법 알아보기",{"_uid":376,"icon":377,"link":378,"target":17,"message":379,"component":369},"87585227-383a-48e2-a5e5-1541d3b4b65a","tdesign:user-talk-1","/contact","당사의 SDK 또는 엔터프라이즈 애플리케이션에 대해 궁금한 점이 있으신가요? Tech Soft 3D 전문가와 상담하세요","element-notice",{"_uid":382,"menu":383,"component":398,"has_notice":126},"192904e7-cc6e-44e5-95a7-187c8ef72d1e",[384,389,392,395],{"url":385,"_uid":386,"label":387,"new_tab":175,"component":388},"#","eada60f3-c50f-41c1-8c50-4ffedd119483","개발자를 위한 SDK","top-menu-child",{"url":385,"_uid":390,"label":391,"new_tab":175,"component":388,"style_as_button":175},"e80ecf91-c6c8-4e7a-a5b7-10ec4e05ada0","비즈니스를 위한 앱",{"url":385,"_uid":393,"label":394,"new_tab":175,"component":388,"style_as_button":175},"b3d091d9-83d1-4b72-bb8d-0f4be140beaa","회사 소개",{"url":385,"_uid":396,"label":397,"new_tab":175,"component":388,"style_as_button":126},"f2040cd1-8c5b-4dcf-8ee1-5b56049d0fe2","지원","top","global","main-navigation","ko/global/main-navigation",-30,[],27501948,"998e76b0-7b0e-4635-8abf-c9db0f0bf29c","2025-04-09T15:16:40.189Z","ko",[],"reference",{"_uid":411,"height":17,"slides":412,"actions":436,"alignment":17,"component":437,"background_opacity":438},"993bae1d-856a-465b-b2be-11be3c50e671",[413],{"_uid":414,"copy":415,"icon":423,"title":425,"action":17,"eyebrow":426,"component":427,"icon_size":17,"background":428,"button_link":17,"button_label":17,"content_width":432,"title_heading":433,"button_new_tab":175,"background_video":434},"3e3045da-982d-442f-803c-c250ba2a89a2",{"type":22,"attrs":416,"content":417},{"backgroundColor":24},[418],{"type":27,"attrs":419,"content":420},{"textAlign":24},[421],{"text":422,"type":32}," How Manufacturers Meet the Growing Demand for Engineering Data",{"id":24,"alt":24,"name":17,"focus":24,"title":24,"filename":24,"copyright":24,"fieldtype":180,"meta_data":424,"is_external_url":175},{},"제조업체들이 엔지니어링 데이터를 위한 빌드 대 구매를 재고하는 이유 ","산업 통찰력","element-epic-child",{"id":429,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":430,"copyright":17,"fieldtype":180,"meta_data":431,"is_external_url":175},198759757028106,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/1900x600/96fde8eb49/engineering-data-has-become-a-strategic-manufacturing-asset-hero.png",{},"width-medium","heading-h1",{"id":24,"alt":24,"name":17,"focus":24,"title":24,"source":24,"filename":17,"copyright":24,"fieldtype":180,"meta_data":435},{},[],"element-epic","33","unit-global",{"type":22,"attrs":441,"content":442},{"backgroundColor":24},[443],{"type":27,"attrs":444,"content":445},{"textAlign":24},[446],{"text":447,"type":32},"우리의 엔지니어링 데이터 시리즈 중 네 번째 포스트: 엔지니어링 데이터 문제가 커지면서, 제조업체들은 맞춤형 솔루션을 개발할 것인지 또는 구매할 것인지를 재고하고 있으며, 점점 더 모든 기능을 한번에 결정하기보다는 개별적인 능력 단위로 그 결정을 내리고 있습니다.","Harry Lees",[450,452,504,506,516],{"_uid":451,"height":17,"component":18},"f3e70b03-6be1-4acd-a010-6c01b930e621",{"id":17,"_uid":453,"items":454,"component":503},"a217c55b-f796-41e6-b1eb-33c181b42d3c",[455],{"_uid":456,"colors":457,"padding":17,"contents":458,"component":176,"background_image":495,"background_video":501},"8a1ffd6e-0fdb-4ac0-9913-3a18762460b4","color-blue",[459],{"_uid":460,"icon":17,"image":461,"items":463,"title":464,"button":465,"eyebrow":17,"alignment":472,"component":473,"icon_size":17,"background":17,"description":474,"title_heading":17,"invert_text_color":126,"entire_region_linked":175},"da089f43-53ba-40a6-ad93-8941168b0595",{"id":24,"alt":24,"name":17,"focus":24,"title":24,"filename":24,"copyright":24,"fieldtype":180,"meta_data":462,"is_external_url":175},{},[],"3D 데이터를 위한 솔루션: 언제 구축하고 언제 구매할 것인가",[466],{"_uid":467,"href":17,"color":468,"label":469,"action":470,"new_tab":126,"outline":126,"alignment":17,"component":319,"text_link":175,"destination":471},"bfb4ada4-030a-4a0e-b532-250a56d33045","light","보고서 받기","action-link",{"id":17,"url":66,"linktype":68,"fieldtype":322,"cached_url":66},"align-left","element-feature",{"type":22,"content":475},[476],{"type":27,"attrs":477,"content":478},{"textAlign":24},[479,484,490],{"text":480,"type":32,"marks":481},"산업 인터뷰에서의 통찰력과 관점을 담은 독립 연구 보고서의 조기 접근을 예약하세요, 출시 예정일 ",[482],{"type":146,"attrs":483},{"color":148},{"text":485,"type":32,"marks":486},"2026년 9월 15일",[487,489],{"type":146,"attrs":488},{"color":148},{"type":167},{"text":491,"type":32,"marks":492},".",[493],{"type":146,"attrs":494},{"color":148},{"id":496,"alt":497,"name":17,"focus":17,"title":498,"source":17,"filename":499,"copyright":17,"fieldtype":180,"meta_data":500,"is_external_url":175},108809046286679,"Abstract image of smooth, flowing white lines forming wave-like patterns on a dark blue gradient background.","Blue Wave Backdrop","https://a-us.storyblok.com/f/1023536/1920x1080/b8266f0798/2025-11-04_blue-wave-backdrop.jpg",{"alt":497,"title":498,"source":17,"copyright":17},{"id":24,"alt":24,"name":17,"focus":24,"title":24,"source":24,"filename":17,"copyright":24,"fieldtype":180,"meta_data":502},{},"group",{"_uid":505,"height":17,"component":18},"cca6faad-a2f5-49ef-a5f2-baff8e6cbf12",{"_uid":507,"body":508,"alignment":17,"component":125,"is_full_width":175},"4a86b1ad-d482-4436-839f-e19c37c78cc4",{"type":22,"content":509},[510],{"type":192,"attrs":511,"content":513},{"level":512},3,[514],{"text":515,"type":32},"관련 게시물",{"_uid":517,"unit":518,"category":519,"component":521,"feed_type":522,"hide_filters":126,"vertical_feed":126,"items_per_page":17,"hide_pagination":126,"hide_descriptions":175,"hide_unit_selection":126},"24725ebb-5a13-4d0f-8e9c-430501195151","unit-toolkits",[520],"shipbuilding","feed","feed-blog",[524,525,526,527,528,529],"Cad","designCollaboration","manufacturing","enterprise","hoopsExchange","spinfireInsight",{"_uid":531,"title":425,"plugin":532,"description":533},"1dc1cba2-1e5a-49ee-a356-304f3b0a00cb","meta-fields","\"제조업체들이 엔지니어링 데이터 솔루션을 구축할지 구매할지를 재고하고 있습니다. 그 결정이 실제로 어떻게 이루어지는지를 소개합니다.\"","post",{"id":536,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":537,"copyright":17,"fieldtype":180,"meta_data":538,"is_external_url":175},235895324076668,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/620x349/ef59b5e17e/build-vs-buy-successful-manufacturers-told-us-why-they-do-both-thumbnail.png",{},[],{"id":541,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":542,"copyright":17,"fieldtype":180,"meta_data":543,"is_external_url":175},198759410961159,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/620x349/74e8eb2e81/engineering-data-has-become-a-strategic-manufacturing-assetthumbnail.png",{},"build-or-buy-successful-manufacturers-told-us-why-they-do-both","ko/resources/blog/build-or-buy-successful-manufacturers-told-us-why-they-do-both","2026-10-26",-640,[],59097741247176,"fb53cbec-e472-4c87-88f0-04e18fa61d7f","2026-10-29T14:32:56.929Z",[],1793351382,[555],{"name":352,"created_at":353,"published_at":354,"updated_at":355,"id":356,"uuid":357,"content":556,"slug":400,"full_slug":401,"sort_by_date":24,"position":402,"tag_list":569,"is_startpage":175,"parent_id":404,"meta_data":24,"group_id":405,"first_published_at":406,"release_id":24,"lang":407,"path":24,"alternates":570,"default_full_slug":24,"translated_slugs":24},{"_uid":359,"items":557,"component":399},[558,563],{"_uid":362,"left_nav":17,"messages":559,"component":380,"right_nav":17},[560,561,562],{"_uid":365,"icon":366,"link":367,"target":67,"message":368,"component":369},{"_uid":371,"icon":372,"link":373,"target":67,"message":374,"component":369},{"_uid":376,"icon":377,"link":378,"target":17,"message":379,"component":369},{"_uid":382,"menu":564,"component":398,"has_notice":126},[565,566,567,568],{"url":385,"_uid":386,"label":387,"new_tab":175,"component":388},{"url":385,"_uid":390,"label":391,"new_tab":175,"component":388,"style_as_button":175},{"url":385,"_uid":393,"label":394,"new_tab":175,"component":388,"style_as_button":175},{"url":385,"_uid":396,"label":397,"new_tab":175,"component":388,"style_as_button":126},[],[],[],{"age":573,"cache-control":574,"connection":575,"content-encoding":576,"content-type":577,"date":578,"etag":579,"referrer-policy":580,"sb-be-version":581,"server":582,"strict-transport-security":583,"transfer-encoding":584,"vary":585,"via":586,"x-amz-cf-id":587,"x-amz-cf-pop":588,"x-cache":589,"x-content-type-options":590,"x-frame-options":591,"x-permitted-cross-domain-policies":592,"x-request-id":593,"x-runtime":594,"x-xss-protection":595},"145","max-age=0, public, s-maxage=604800, stale-if-error=3600","keep-alive","gzip","application/json; charset=utf-8","Fri, 30 Oct 2026 09:10:20 GMT","W/\"e551d19e14ef5c107cc1d5a87a53c832\"","strict-origin-when-cross-origin","5.996.4","nginx","max-age=31536000","chunked","Origin,Accept-Encoding, Origin","1.1 4a6646acc25ad303a281fdb184c8d5d8.cloudfront.net (CloudFront)","8IJSlQbyIURssSyD02DAm4vxV0K1sm8SHIRkL1uOtGfp6e7YN7fWbg==","CMH51-P1","Hit from cloudfront","nosniff","SAMEORIGIN","none","5a3b4802-07d1-436d-b5ad-b1513cac83af","0.043704","0",1793351565246]