Engineering Focused Use Cases in XR