[{"data":1,"prerenderedAt":496},["ShallowReactive",2],{"{\"language\":\"ja\",\"resolve_relations\":\"reference.source\",\"version\":\"published\"}resources/case-studies/ess":3},{"data":4,"headers":473},{"story":5,"cv":454,"rels":455,"links":472},{"name":6,"created_at":7,"published_at":8,"updated_at":9,"id":10,"uuid":11,"content":12,"slug":445,"full_slug":446,"sort_by_date":447,"position":448,"tag_list":449,"is_startpage":109,"parent_id":450,"meta_data":20,"group_id":451,"first_published_at":452,"release_id":20,"lang":322,"path":20,"alternates":453,"default_full_slug":20,"translated_slugs":20},"ESS","2025-08-27T17:02:01.978Z","2026-10-10T22:22:29.493Z","2026-10-10T22:22:29.535Z",84478042061611,"23e096a8-dc48-4298-9db7-532fd59e3485",{"_uid":13,"body":14,"date":262,"fold":263,"unit":351,"intro":352,"title":336,"author":358,"content":359,"sidebar":360,"category":430,"end_date":51,"location":51,"metadata":433,"component":438,"thumbnail":439,"past_event":109,"hide_author":109,"english_only":109,"hide_sidebar":53,"redirect_url":51,"hide_from_feed":109,"show_date_range":109,"is_external_page":109,"open_graph_image":443,"external_page_url":51,"include_open_graph":109,"block_search_engines":109},"6bf2c047-22dc-4172-8133-24fbf0996b8b",[15,54,118,121,140,147,153,183,189,237],{"_uid":16,"body":17,"alignment":51,"component":52,"is_full_width":53},"c8a75a3a-98a5-4b35-b8c2-bb3f2d31d2ae",{"type":18,"attrs":19,"content":21},"doc",{"backgroundColor":20},null,[22,30,36],{"type":23,"attrs":24,"content":26},"heading",{"level":25,"textAlign":20},1,[27],{"text":28,"type":29},"ESS & Tech Soft 3D","text",{"type":23,"attrs":31,"content":33},{"level":32,"textAlign":20},3,[34],{"text":35,"type":29},"課題",{"type":37,"attrs":38,"content":39},"paragraph",{"textAlign":20},[40,49],{"text":41,"type":29,"marks":42},"Engineering Software Steyr GmbH",[43],{"type":44,"attrs":45},"link",{"href":46,"uuid":20,"anchor":20,"target":47,"linktype":48},"https://www.essteyr.com/","_blank","url",{"text":50,"type":29}," （ESS） - オーストリアのソフトウェア会社で、世界本社が所在する都市にちなんで名付けられた - は、自動車、石油 & ガス、エネルギー & 環境、加工産業にわたる顧客のために複雑な産業問題を解決することに専念しています。 ","","copy",true,{"_uid":55,"colors":56,"padding":57,"contents":58,"component":110,"background_image":111,"background_video":116},"f0cb7901-a930-4012-9008-d5c9b00b3598","color-gray","padding-small",[59],{"_uid":60,"body":61,"alignment":51,"component":52,"is_full_width":109},"b220ed61-5e40-4d67-9661-ae8a825a32d2",{"type":18,"content":62},[63],{"type":64,"content":65},"blockquote",[66,93,95],{"type":37,"attrs":67,"content":69},{"textAlign":68},"left",[70,79,87],{"text":71,"type":29,"marks":72},"「 ",[73,77],{"type":74,"attrs":75},"textStyle",{"color":76},"#FFFFFF",{"type":78},"italic",{"text":80,"type":29,"marks":81},"HOOPS Exchange",[82,84,86],{"type":74,"attrs":83},{"color":76},{"type":85},"bold",{"type":78},{"text":88,"type":29,"marks":89}," を使用することで、私たちは実質的にCAD入出力コードライブラリの社内開発に費やす時間をゼロにしました。」",[90,92],{"type":74,"attrs":91},{"color":76},{"type":78},{"type":37,"attrs":94},{"textAlign":68},{"type":37,"attrs":96,"content":97},{"textAlign":68},[98,104],{"text":99,"type":29,"marks":100},"ヴィシャル・ナイル、 ",[101,103],{"type":74,"attrs":102},{"color":76},{"type":85},{"text":105,"type":29,"marks":106},"CTO, ESS",[107],{"type":74,"attrs":108},{"color":76},false,"backdrop",{"id":112,"alt":51,"name":51,"focus":51,"title":51,"source":51,"filename":113,"copyright":51,"fieldtype":114,"meta_data":115,"is_external_url":109},111096511565685,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/1920x1080/4105ca092b/darker-blue-wave-test.png","asset",{},{"id":20,"alt":20,"name":51,"focus":20,"title":20,"source":20,"filename":51,"copyright":20,"fieldtype":114,"meta_data":117},{},{"_uid":119,"height":51,"component":120},"6d775f6e-41b2-4982-bd27-a34b6480a4b6","element-spacer",{"_uid":122,"body":123,"alignment":51,"component":52,"is_full_width":53},"0b05130b-6455-422d-8d69-16f7cff671fa",{"type":18,"content":124},[125,130,135],{"type":37,"attrs":126,"content":127},{"textAlign":20},[128],{"text":129,"type":29},"「私たちの主な焦点はシミュレーションです」とESSのCTOであるヴィシャル・ナイル氏は述べています。「私たちは最先端のハイブリッド計算流体力学（CFD）および計算構造力学（CSD）ソフトウェアのプロデューサーであり、メッシュの前処理ステップを自動化するスペシャリストです。」 ",{"type":37,"attrs":131,"content":132},{"textAlign":20},[133],{"text":134,"type":29},"そのソリューションスイートの中で、alsim MERGEはこの前処理ステップを処理し、さらにシミュレーションのためのCADモデルを準備する製品です。「MERGEはすべてのシミュレーションの出発点であり、実際にはCFDの使用事例の大部分に完全に適合しています。」とナイルは説明しました。「そしてMERGEの出発点–入力–はCADモデルです。従来、私たちはこれらのCADモデルを取り込むために、社内で入出力コードを独自に開発してきました–しかし、STLと少数のフォーマットのみをサポートしていました。」 ",{"type":37,"attrs":136,"content":137},{"textAlign":20},[138],{"text":139,"type":29},"ナイルは続けます、「お客様のもとへ行くと、もちろん彼らは様々なCADソフトウェアを使用しています。3つや4つだけではありません。お客様にモデルをSTLに変換し、それをMERGEにインポートするよう依頼すると、それは彼らにとって追加の作業となり、ミスをする可能性が非常に高くなります。私たちは彼らの生活をより楽にしたいと思っています。」",{"_uid":141,"resource":142,"component":146},"76f11759-7f98-4b36-b0a0-20981398669a",{"id":143,"alt":51,"name":51,"focus":51,"title":51,"source":51,"filename":144,"copyright":51,"fieldtype":114,"meta_data":145,"is_external_url":109},84478353589229,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/1289x513/80caa51110/essimg1.png",{},"element-visual",{"_uid":148,"body":149,"alignment":152,"component":52,"is_full_width":109},"786390f6-3b2a-47f5-b3de-71282a8883ac",{"type":18,"content":150},[151],{"type":37},"align-center",{"_uid":154,"body":155,"alignment":51,"component":52,"is_full_width":53},"03caca01-3c7e-41b6-840e-ae2287645b1b",{"type":18,"content":156},[157,163,167,171,175,179],{"type":23,"attrs":158,"content":160},{"level":159},2,[161],{"text":162,"type":29},"技術評価が新しいアプローチへと導く",{"type":37,"content":164},[165],{"text":166,"type":29},"Tech Soft 3Dと提携し、ホイップス Exchange - 主要なCADトランスレーションソフトウェア開発キット - を利用することで、ESSはalsim MERGEの入出力機能を大幅に拡張することができました。 ",{"type":37,"content":168},[169],{"text":170,"type":29},"「Tech Soft 3Dに連絡し、技術評価を事前に行い、彼らの技術が私たちの開発計画に合うかどうかを確認しました。」とナイルは語りました。「いくつかのことをすぐに発見しました。第一に、HOOPS ExchangeがサポートできるCADフォーマットの数は非常に広範です。第二に、そして同様に重要なのは、Tech Soft 3Dの開発チームが指定されたCADフォーマットの最新バージョンにすばやくアップグレードし、キットを提供することです。そして第三に、評価プロセス全体を通じてTech Soft 3Dのスタッフから提供されるサポートのレベルは非常に高く、目立っていました。これらすべての要因が、Tech Soft 3Dと提携するという決定を非常に容易にしました。」 ",{"type":37,"content":172},[173],{"text":174,"type":29},"ホイップス Exchangeは現在、alsim MERGEの基礎的な役割を果たしており、ESSがデータ変換に費やす必要がある時間を解放しています。「HOOPS Exchangeを使用することにより、私たちは実質的にCAD入出力コードライブラリの社内開発に費やす時間をゼロにしました。」とナイルは述べました。この余暇がESSにMERGEやその他の製品をより機能豊富にし、複雑な産業問題に対処するためのリソースを集中させることを可能にしました。すなわち、CADインターフェースの構築ではなく。 ",{"type":37,"content":176},[177],{"text":178,"type":29},"「私たちの市場には非常に多くの伝統的な製品があり、非常に従来型の方法に従っています。」とナイルは述べました。「MERGEの独自性は、前処理がいかに自動化されているかにあります。MERGEは何千もの部品を持つ完全なモデルを取り込み、ボタンを一回押すだけで、約10分でCFDシミュレーションの準備が整ったモデルに変えることができます。同じ作業を手動でやろうとすると、日数がかかります。」 ",{"type":37,"content":180},[181],{"text":182,"type":29},"ナイルは締めくくり、「私たちの目標は、革新的な方法で工学的な問題を解決することです。Tech Soft 3Dと提携し、HOOPS Exchangeのようなツールキットを活用することは、私たちの組織が自らの強みを維持し、その目標を達成し、顧客が直面する課題に対して革新的なソリューションを考え出すのに役立ちます。」",{"_uid":184,"resource":185,"component":146},"f0f14ca8-7aa7-427d-82b6-caf065f72555",{"id":186,"alt":51,"name":51,"focus":51,"title":51,"source":51,"filename":187,"copyright":51,"fieldtype":114,"meta_data":188,"is_external_url":109},84478353601518,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/1800x1259/9ce134ef28/essimg2.jpg",{},{"_uid":190,"body":191,"alignment":51,"component":52,"is_full_width":53},"63868de2-7af0-4552-8737-6a745d15f686",{"type":18,"content":192},[193,200,204,211,215,222,226,233],{"type":23,"attrs":194,"content":195},{"level":32},[196],{"text":197,"type":29,"marks":198},"業界: ",[199],{"type":85},{"type":37,"content":201},[202],{"text":203,"type":29},"製造",{"type":23,"attrs":205,"content":206},{"level":32},[207],{"text":208,"type":29,"marks":209},"課題: ",[210],{"type":85},{"type":37,"content":212},[213],{"text":214,"type":29},"シミュレーション前処理ソフトウェアがわずかしかCADフォーマットをサポートできなかった - 入出力コードライブラリの社内開発に時間がかかっていた - データ変換に関する余分な作業をせずに、マルチCAD環境で働く産業顧客のニーズを効果的に満たす必要があった",{"type":23,"attrs":216,"content":217},{"level":32},[218],{"text":219,"type":29,"marks":220},"ソリューション: ",[221],{"type":85},{"type":37,"content":223},[224],{"text":225,"type":29},"HOOPS Exchangeソフトウェア開発キットは、単一のインターフェースを通じて30以上のCADファイルフォーマットへのアクセスを提供します",{"type":23,"attrs":227,"content":228},{"level":32},[229],{"text":230,"type":29,"marks":231},"結果: ",[232],{"type":85},{"type":37,"content":234},[235],{"text":236,"type":29},"CATIA、NX、SolidWorksなどを含む多くの一般的に使用されるCADフォーマットに対応 - 時間を取る中間データ変換ステップを取り除き、プロセス中のエラーを軽減 - CAD入出力コードの内部開発を事実上排除し、他の開発分野にリソースを展開することができます - 革新的な工学ソリューションの提供者として市場での競争力を維持",{"_uid":238,"messages":239,"component":259,"background":260,"remove_padding":53},"245d9aa8-0e2f-4778-bd88-8d68def8d823",[240],{"_uid":241,"icon":242,"buttons":243,"content":244,"headline":250,"link_url":256,"component":257,"icon_size":51,"link_label":258},"22312837-e205-4261-ac84-e803ba090a5e","hugeicons:bubble-chat-question",[],{"type":18,"content":245},[246],{"type":37,"content":247},[248],{"text":249,"type":29},"質問をしてください、あなたのニーズを理解する手助けをし、アプリケーション開発を促進するための適切なツールキットを見つけましょう",{"type":18,"content":251},[252],{"type":37,"content":253},[254],{"text":255,"type":29},"Tech Soft 3D製品の探索を始める準備はできましたか？","/company/#contact","element-callout-child","お問い合わせ","element-callout",{"id":20,"alt":20,"name":51,"focus":20,"title":20,"source":20,"filename":51,"copyright":20,"fieldtype":114,"meta_data":261},{},"2021-08-11 00:00",[264,325],{"_uid":265,"source":266,"component":324},"3bd797ea-cba9-4db1-8fbc-18a2d6c67361",{"name":267,"created_at":268,"published_at":269,"updated_at":270,"id":271,"uuid":272,"content":273,"slug":315,"full_slug":316,"sort_by_date":20,"position":317,"tag_list":318,"is_startpage":109,"parent_id":319,"meta_data":20,"group_id":320,"first_published_at":321,"release_id":20,"lang":322,"path":20,"alternates":323,"default_full_slug":20,"translated_slugs":20,"_stopResolving":53},"Main Navigation","2025-04-09T14:04:01.876Z","2026-10-10T22:18:15.264Z","2026-10-10T22:18:15.279Z",27565407,"c5f4a23f-ca2c-41d7-946b-6822d34565a0",{"_uid":274,"items":275,"component":314},"8915070e-32eb-476d-b215-1c92ebdad15c",[276,296],{"_uid":277,"left_nav":51,"messages":278,"component":295,"right_nav":51},"fe7818a3-2c19-410c-adfd-6166e04c9bf0",[279,285,290],{"_uid":280,"icon":281,"link":282,"target":47,"message":283,"component":284},"1773ad80-3b42-4f4a-97eb-c9cd1258a7ed","cil:magnifying-glass","https://pages.techsoft3d.com/engineering-data-insights?utm_campaign=48796445-2026%20Build%20or%20Buy%20Research&utm_source=Website&utm_medium=Main%20Banner","新しい調査: 製造業者が工学データへの高まる需要にどのように対応しているか","element-notice-child",{"_uid":286,"icon":287,"link":288,"target":47,"message":289,"component":284},"b4b88ef9-df13-42b9-8794-0acf2f43a408","hugeicons:calendar-04","https://pages.techsoft3d.com/get-the-most-out-of-your-cad-data-webinar","今後のウェビナーに登録：VNTANAがCADデータをHOOPS Exchangeを通じて活用した方法を学ぶ",{"_uid":291,"icon":292,"link":293,"target":51,"message":294,"component":284},"87585227-383a-48e2-a5e5-1541d3b4b65a","tdesign:user-talk-1","/contact","当社のSDKや企業向けアプリケーションについて質問がありますか？ Tech Soft 3Dの専門家に相談","element-notice",{"_uid":297,"menu":298,"component":313,"has_notice":53},"192904e7-cc6e-44e5-95a7-187c8ef72d1e",[299,304,307,310],{"url":300,"_uid":301,"label":302,"new_tab":109,"component":303},"#","eada60f3-c50f-41c1-8c50-4ffedd119483","開発者向けSDK","top-menu-child",{"url":300,"_uid":305,"label":306,"new_tab":109,"component":303,"style_as_button":109},"e80ecf91-c6c8-4e7a-a5b7-10ec4e05ada0","企業向けアプリ",{"url":300,"_uid":308,"label":309,"new_tab":109,"component":303,"style_as_button":109},"b3d091d9-83d1-4b72-bb8d-0f4be140beaa","会社情報",{"url":300,"_uid":311,"label":312,"new_tab":109,"component":303,"style_as_button":53},"f2040cd1-8c5b-4dcf-8ee1-5b56049d0fe2","サポート","top","global","main-navigation","ja/global/main-navigation",-30,[],27501948,"998e76b0-7b0e-4635-8abf-c9db0f0bf29c","2025-04-09T15:16:40.189Z","ja",[],"reference",{"_uid":326,"height":51,"slides":327,"actions":349,"alignment":51,"component":350},"773378b5-c38b-4b0f-81e5-a8413bfb8cb0",[328],{"_uid":329,"copy":330,"icon":337,"title":51,"action":51,"eyebrow":339,"component":340,"icon_size":51,"background":341,"button_link":51,"button_label":51,"content_width":345,"title_heading":346,"button_new_tab":109,"background_video":347},"2472d76c-b864-4605-9d83-56a74738fb71",{"type":18,"content":331},[332],{"type":23,"attrs":333,"content":334},{"level":32,"textAlign":20},[335],{"text":336,"type":29},"ESSはCFDおよびCSDアプリケーションでデータ変換ではなく革新に焦点を当てています、HOOPS Exchangeを使用して",{"id":20,"alt":20,"name":51,"focus":20,"title":20,"source":20,"filename":51,"copyright":20,"fieldtype":114,"meta_data":338},{},"パートナー成功事例","element-epic-child",{"id":342,"alt":51,"name":51,"focus":51,"title":51,"source":51,"filename":343,"copyright":51,"fieldtype":114,"meta_data":344,"is_external_url":109},81463736555455,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/6000x4000/c35bc5fbcd/filtered-case-study-bg.png",{},"width-large","heading-h1",{"id":20,"alt":20,"name":51,"focus":20,"title":20,"source":20,"filename":51,"copyright":20,"fieldtype":114,"meta_data":348},{},[],"element-epic","unit-toolkits",{"type":18,"content":353},[354],{"type":37,"content":355},[356],{"text":357,"type":29},"ESSは、ホイールを再発明するのではなく、CFDおよびCSDアプリケーションに開発努力を集中させたいと考えていました。彼らのCADデータ変換のニーズにHOOPS Exchangeを使用することでこれを可能にしました。詳細はこちらをご確認ください。 ","Tech Soft 3D",[],[361,363,369,416,425],{"_uid":362,"height":51,"component":120},"9c5217af-0f6d-48df-b6c2-a3d6eeb6237d",{"_uid":364,"resource":365,"component":146},"2f6c4598-2da6-4074-8933-61cce2d1a656",{"id":366,"alt":51,"name":51,"focus":51,"title":51,"source":51,"filename":367,"copyright":51,"fieldtype":114,"meta_data":368,"is_external_url":109},84478951920624,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/1200x655/4883a0ddef/1200px-logo_ess_engineering_software_steyr.png",{},{"_uid":370,"body":371,"alignment":152,"component":52,"is_full_width":109},"d55a761f-c973-40bb-8d67-76eb70b6ed9d",{"type":18,"content":372},[373,380,384,391,401,408],{"type":23,"attrs":374,"content":375},{"level":32},[376],{"text":377,"type":29,"marks":378},"場所",[379],{"type":85},{"type":37,"content":381},[382],{"text":383,"type":29},"シュタイアー、オーストリア",{"type":23,"attrs":385,"content":386},{"level":32},[387],{"text":388,"type":29,"marks":389},"ライセンスされた製品",[390],{"type":85},{"type":37,"content":392},[393],{"text":80,"type":29,"marks":394},[395],{"type":44,"attrs":396},{"href":397,"uuid":398,"anchor":20,"target":399,"linktype":400},"/developers/products/hoops-exchange","6bb4085d-b926-4852-81a8-7a02c45f5abc","_self","story",{"type":23,"attrs":402,"content":403},{"level":32},[404],{"text":405,"type":29,"marks":406},"会社のウェブサイト",[407],{"type":85},{"type":37,"content":409},[410],{"text":411,"type":29,"marks":412},"essteyr.com/alsim-merge",[413],{"type":44,"attrs":414},{"href":415,"uuid":20,"anchor":20,"target":47,"linktype":48},"https://www.essteyr.com/alsim-merge",{"_uid":417,"body":418,"alignment":51,"component":52,"is_full_width":109},"af9bdbb4-7038-453f-b7c0-1a7501a2b0ae",{"type":18,"content":419},[420],{"type":23,"attrs":421,"content":422},{"level":32},[423],{"text":424,"type":29},"関連記事",{"_uid":426,"unit":351,"category":427,"component":428,"feed_type":51,"hide_filters":53,"vertical_feed":53,"items_per_page":429,"hide_pagination":53,"hide_descriptions":53,"hide_unit_selection":109},"62490083-02a1-495d-8e36-f007415d40c6",[],"feed","3",[431,432],"hoopsExchange","manufacturing",{"_uid":434,"title":435,"plugin":436,"description":437},"899514c8-72f9-4452-9ec6-5a857731be0a","ケーススタディ - ESS & Tech Soft 3D","meta-fields","ESSはホイールを再発明するのではなく、CFDおよびCSDアプリケーションの開発に注力しようと考えていました。彼らのCADデータ変換ニーズのためにHOOPS Exchangeを使用することで、これが可能になりました。 詳しくはこちらをご覧ください。 ","post",{"id":440,"alt":51,"name":51,"focus":51,"title":51,"source":51,"filename":441,"copyright":51,"fieldtype":114,"meta_data":442,"is_external_url":109},84479630021617,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/620x349/65fbf64345/ess-thumbnail.png",{},{"id":20,"alt":20,"name":51,"focus":20,"title":20,"source":20,"filename":51,"copyright":20,"fieldtype":114,"meta_data":444},{},"ess","ja/resources/case-studies/ess","2025-08-19",-270,[],59097490997957,"397f8393-0379-4b66-a1c9-e1421fa3325d","2025-08-27T17:09:59.862Z",[],1791995899,[456],{"name":267,"created_at":268,"published_at":269,"updated_at":270,"id":271,"uuid":272,"content":457,"slug":315,"full_slug":316,"sort_by_date":20,"position":317,"tag_list":470,"is_startpage":109,"parent_id":319,"meta_data":20,"group_id":320,"first_published_at":321,"release_id":20,"lang":322,"path":20,"alternates":471,"default_full_slug":20,"translated_slugs":20},{"_uid":274,"items":458,"component":314},[459,464],{"_uid":277,"left_nav":51,"messages":460,"component":295,"right_nav":51},[461,462,463],{"_uid":280,"icon":281,"link":282,"target":47,"message":283,"component":284},{"_uid":286,"icon":287,"link":288,"target":47,"message":289,"component":284},{"_uid":291,"icon":292,"link":293,"target":51,"message":294,"component":284},{"_uid":297,"menu":465,"component":313,"has_notice":53},[466,467,468,469],{"url":300,"_uid":301,"label":302,"new_tab":109,"component":303},{"url":300,"_uid":305,"label":306,"new_tab":109,"component":303,"style_as_button":109},{"url":300,"_uid":308,"label":309,"new_tab":109,"component":303,"style_as_button":109},{"url":300,"_uid":311,"label":312,"new_tab":109,"component":303,"style_as_button":53},[],[],[],{"cache-control":474,"connection":475,"content-encoding":476,"content-type":477,"date":478,"etag":479,"referrer-policy":480,"sb-be-version":481,"server":482,"strict-transport-security":483,"transfer-encoding":484,"vary":485,"via":486,"x-amz-cf-id":487,"x-amz-cf-pop":488,"x-cache":489,"x-content-type-options":490,"x-frame-options":491,"x-permitted-cross-domain-policies":492,"x-request-id":493,"x-runtime":494,"x-xss-protection":495},"max-age=0, public, s-maxage=604800, stale-if-error=3600","keep-alive","gzip","application/json; charset=utf-8","Wed, 14 Oct 2026 17:02:44 GMT","W/\"d34c102e19a23b05be6eb5dd8a9e26b5\"","strict-origin-when-cross-origin","5.980.1","nginx/1.29.1","max-age=31536000","chunked","Origin,Accept-Encoding, Origin","1.1 3b2dd9ca40903562e8f0412d796f5600.cloudfront.net (CloudFront)","qW2sSWRRM8zFP715Lbf6-ctl20wfnm3bX277DUvex4cqsXXLzbC7jg==","CMH68-P3","Miss from cloudfront","nosniff","SAMEORIGIN","none","c5da0a48-f9af-491f-baca-4dab04e1df2e","0.039451","0",1791997364022]