[{"data":1,"prerenderedAt":369},["ShallowReactive",2],{"{\"language\":\"ja\",\"resolve_relations\":\"reference.source\",\"version\":\"published\"}resources/case-studies/aras":3},{"data":4,"headers":346},{"story":5,"cv":327,"rels":328,"links":345},{"name":6,"created_at":7,"published_at":8,"updated_at":9,"id":10,"uuid":11,"content":12,"slug":318,"full_slug":319,"sort_by_date":320,"position":321,"tag_list":322,"is_startpage":102,"parent_id":323,"meta_data":20,"group_id":324,"first_published_at":325,"release_id":20,"lang":199,"path":20,"alternates":326,"default_full_slug":20,"translated_slugs":20},"Aras","2025-08-27T21:08:45.923Z","2026-10-10T22:22:00.623Z","2026-10-10T22:22:00.648Z",84538679037487,"dafb8623-51a9-4604-9580-04c2a17f5931",{"_uid":13,"body":14,"date":139,"fold":140,"unit":229,"intro":230,"title":236,"author":237,"content":238,"sidebar":239,"category":305,"end_date":44,"location":44,"metadata":308,"component":311,"thumbnail":312,"past_event":102,"hide_author":102,"english_only":102,"hide_sidebar":46,"redirect_url":44,"hide_from_feed":102,"show_date_range":102,"is_external_page":102,"open_graph_image":316,"external_page_url":44,"include_open_graph":102,"block_search_engines":102},"6bf2c047-22dc-4172-8133-24fbf0996b8b",[15,47,111,114],{"_uid":16,"body":17,"alignment":44,"component":45,"is_full_width":46},"c8a75a3a-98a5-4b35-b8c2-bb3f2d31d2ae",{"type":18,"attrs":19,"content":21},"doc",{"backgroundColor":20},null,[22,30],{"type":23,"attrs":24,"content":26},"heading",{"level":25,"textAlign":20},1,[27],{"text":28,"type":29},"Aras & Tech Soft 3D","text",{"type":31,"attrs":32,"content":33},"paragraph",{"textAlign":20},[34,42],{"text":6,"type":29,"marks":35},[36],{"type":37,"attrs":38},"link",{"href":39,"uuid":20,"anchor":20,"target":40,"linktype":41},"https://aras.com/en","_blank","url",{"text":43,"type":29}," PLMソリューションは、航空宇宙および防衛からトップティアの自動車産業、さらには商業用食品製品に至るまでの市場において顧客をサポートします。共通点は、彼らの多くがCADを通じて生命を吹き込まれる物理的なものを構築していることです。製品情報と3D表示を製品のライフサイクル全体、つまり生涯にわたって視覚化する能力は、Arasソリューションの重要なコンポーネントです。","","copy",true,{"_uid":48,"colors":49,"padding":50,"contents":51,"component":103,"background_image":104,"background_video":109},"5b1691fb-2366-4c15-b6d2-84c67a6a2c77","color-gray","padding-small",[52],{"_uid":53,"body":54,"alignment":44,"component":45,"is_full_width":102},"3484bf42-6221-48c6-92cb-5968204fe541",{"type":18,"content":55},[56],{"type":57,"content":58},"blockquote",[59,86,88],{"type":31,"attrs":60,"content":62},{"textAlign":61},"left",[63,72,80],{"text":64,"type":29,"marks":65},"「HOOPSツールキットを使い始めて6年以上になりますが、それは期待通りに機能します。さらに重要なことに、彼らはそれを適応させ、私たちのユースケースに合わせて改良してきました。私たちはパートナーを非常に慎重に選びますが、[旧] ",[66,70],{"type":67,"attrs":68},"textStyle",{"color":69},"#FFFFFF",{"type":71},"italic",{"text":73,"type":29,"marks":74},"Tech Soft ",[75,77,79],{"type":67,"attrs":76},{"color":69},{"type":78},"bold",{"type":71},{"text":81,"type":29,"marks":82},"CEOのRon Fritzとそのチームは素晴らしいです。彼らが一緒に問題を解決するために関与する意欲は、大きな違いを生んでいます。」",[83,85],{"type":67,"attrs":84},{"color":69},{"type":71},{"type":31,"attrs":87},{"textAlign":61},{"type":31,"attrs":89,"content":90},{"textAlign":61},[91,97],{"text":92,"type":29,"marks":93},"Peter Schroer",[94,96],{"type":67,"attrs":95},{"color":69},{"type":78},{"text":98,"type":29,"marks":99},"、Aras CEO",[100],{"type":67,"attrs":101},{"color":69},false,"backdrop",{"id":105,"alt":44,"name":44,"focus":44,"title":44,"source":44,"filename":106,"copyright":44,"fieldtype":107,"meta_data":108,"is_external_url":102},111096511565685,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/1920x1080/4105ca092b/darker-blue-wave-test.png","asset",{},{"id":20,"alt":20,"name":44,"focus":20,"title":20,"source":20,"filename":44,"copyright":20,"fieldtype":107,"meta_data":110},{},{"_uid":112,"height":44,"component":113},"c8dbeec0-8bb4-47db-a6b7-785ea36266b8","element-spacer",{"_uid":115,"messages":116,"component":136,"background":137,"remove_padding":46},"245d9aa8-0e2f-4778-bd88-8d68def8d823",[117],{"_uid":118,"icon":119,"buttons":120,"content":121,"headline":127,"link_url":133,"component":134,"icon_size":44,"link_label":135},"22312837-e205-4261-ac84-e803ba090a5e","hugeicons:bubble-chat-question",[],{"type":18,"content":122},[123],{"type":31,"content":124},[125],{"text":126,"type":29},"質問をしたり、あなたのニーズを知る手助けをしたり、アプリケーション開発を強化するための適切なツールキットを見つけましょう",{"type":18,"content":128},[129],{"type":31,"content":130},[131],{"text":132,"type":29},"Tech Soft 3D製品を探求する準備はできましたか？","/company/#contact","element-callout-child","お問い合わせ","element-callout",{"id":20,"alt":20,"name":44,"focus":20,"title":20,"source":20,"filename":44,"copyright":20,"fieldtype":107,"meta_data":138},{},"2021-08-10 00:00",[141,202],{"_uid":142,"source":143,"component":201},"3bd797ea-cba9-4db1-8fbc-18a2d6c67361",{"name":144,"created_at":145,"published_at":146,"updated_at":147,"id":148,"uuid":149,"content":150,"slug":192,"full_slug":193,"sort_by_date":20,"position":194,"tag_list":195,"is_startpage":102,"parent_id":196,"meta_data":20,"group_id":197,"first_published_at":198,"release_id":20,"lang":199,"path":20,"alternates":200,"default_full_slug":20,"translated_slugs":20,"_stopResolving":46},"Main Navigation","2025-04-09T14:04:01.876Z","2026-10-10T22:18:15.264Z","2026-10-10T22:18:15.279Z",27565407,"c5f4a23f-ca2c-41d7-946b-6822d34565a0",{"_uid":151,"items":152,"component":191},"8915070e-32eb-476d-b215-1c92ebdad15c",[153,173],{"_uid":154,"left_nav":44,"messages":155,"component":172,"right_nav":44},"fe7818a3-2c19-410c-adfd-6166e04c9bf0",[156,162,167],{"_uid":157,"icon":158,"link":159,"target":40,"message":160,"component":161},"1773ad80-3b42-4f4a-97eb-c9cd1258a7ed","cil:magnifying-glass","https://pages.techsoft3d.com/engineering-data-insights?utm_campaign=48796445-2026%20Build%20or%20Buy%20Research&utm_source=Website&utm_medium=Main%20Banner","新しい調査: 製造業者が工学データへの高まる需要にどのように対応しているか","element-notice-child",{"_uid":163,"icon":164,"link":165,"target":40,"message":166,"component":161},"b4b88ef9-df13-42b9-8794-0acf2f43a408","hugeicons:calendar-04","https://pages.techsoft3d.com/get-the-most-out-of-your-cad-data-webinar","今後のウェビナーに登録：VNTANAがCADデータをHOOPS Exchangeを通じて活用した方法を学ぶ",{"_uid":168,"icon":169,"link":170,"target":44,"message":171,"component":161},"87585227-383a-48e2-a5e5-1541d3b4b65a","tdesign:user-talk-1","/contact","当社のSDKや企業向けアプリケーションについて質問がありますか？ Tech Soft 3Dの専門家に相談","element-notice",{"_uid":174,"menu":175,"component":190,"has_notice":46},"192904e7-cc6e-44e5-95a7-187c8ef72d1e",[176,181,184,187],{"url":177,"_uid":178,"label":179,"new_tab":102,"component":180},"#","eada60f3-c50f-41c1-8c50-4ffedd119483","開発者向けSDK","top-menu-child",{"url":177,"_uid":182,"label":183,"new_tab":102,"component":180,"style_as_button":102},"e80ecf91-c6c8-4e7a-a5b7-10ec4e05ada0","企業向けアプリ",{"url":177,"_uid":185,"label":186,"new_tab":102,"component":180,"style_as_button":102},"b3d091d9-83d1-4b72-bb8d-0f4be140beaa","会社情報",{"url":177,"_uid":188,"label":189,"new_tab":102,"component":180,"style_as_button":46},"f2040cd1-8c5b-4dcf-8ee1-5b56049d0fe2","サポート","top","global","main-navigation","ja/global/main-navigation",-30,[],27501948,"998e76b0-7b0e-4635-8abf-c9db0f0bf29c","2025-04-09T15:16:40.189Z","ja",[],"reference",{"_uid":203,"height":44,"slides":204,"actions":227,"alignment":44,"component":228,"background_opacity":44},"773378b5-c38b-4b0f-81e5-a8413bfb8cb0",[205],{"_uid":206,"copy":207,"icon":215,"title":44,"action":44,"eyebrow":217,"component":218,"icon_size":44,"background":219,"button_link":44,"button_label":44,"content_width":223,"title_heading":224,"button_new_tab":102,"background_video":225},"2472d76c-b864-4605-9d83-56a74738fb71",{"type":18,"content":208},[209],{"type":23,"attrs":210,"content":212},{"level":211,"textAlign":20},3,[213],{"text":214,"type":29},"Arasは、世界最大級のメーカーに採用されたHOOPSツールキットを活用した革新的なデスクトップおよびウェブアプリでPLM市場を引き続き変革しています",{"id":20,"alt":20,"name":44,"focus":20,"title":20,"source":20,"filename":44,"copyright":20,"fieldtype":107,"meta_data":216},{},"パートナー成功事例","element-epic-child",{"id":220,"alt":44,"name":44,"focus":44,"title":44,"source":44,"filename":221,"copyright":44,"fieldtype":107,"meta_data":222,"is_external_url":102},81463736555455,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/6000x4000/c35bc5fbcd/filtered-case-study-bg.png",{},"width-large","heading-h1",{"id":20,"alt":20,"name":44,"focus":20,"title":20,"source":20,"filename":44,"copyright":20,"fieldtype":107,"meta_data":226},{},[],"element-epic","unit-toolkits",{"type":18,"content":231},[232],{"type":31,"content":233},[234],{"text":235,"type":29},"ArasとTech Soft 3Dのパートナーシップについて詳しくはこちらをご覧ください。 ","Arasは、世界最大級のメーカーに採用されたHOOPSプラットフォームを活用した革新的なデスクトップおよびウェブアプリでPLM市場を引き続き変革しています","Tech Soft 3D",[],[240,242,249,291,300],{"_uid":241,"height":44,"component":113},"9c5217af-0f6d-48df-b6c2-a3d6eeb6237d",{"_uid":243,"resource":244,"component":248},"2f6c4598-2da6-4074-8933-61cce2d1a656",{"id":245,"alt":44,"name":44,"focus":44,"title":44,"source":44,"filename":246,"copyright":44,"fieldtype":107,"meta_data":247,"is_external_url":102},84539118441719,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/624x335/ad3ef3eefa/araslogo.png",{},"element-visual",{"_uid":250,"body":251,"alignment":290,"component":45,"is_full_width":102},"d55a761f-c973-40bb-8d67-76eb70b6ed9d",{"type":18,"content":252},[253,260,264,271,275,282],{"type":23,"attrs":254,"content":255},{"level":211},[256],{"text":257,"type":29,"marks":258},"所在地",[259],{"type":78},{"type":31,"content":261},[262],{"text":263,"type":29},"マサチューセッツ州アンドーバー",{"type":23,"attrs":265,"content":266},{"level":211},[267],{"text":268,"type":29,"marks":269},"ライセンスされた製品",[270],{"type":78},{"type":31,"content":272},[273],{"text":274,"type":29},"HOOPSツールキット",{"type":23,"attrs":276,"content":277},{"level":211},[278],{"text":279,"type":29,"marks":280},"会社のウェブサイト",[281],{"type":78},{"type":31,"content":283},[284],{"text":285,"type":29,"marks":286},"aras.com",[287],{"type":37,"attrs":288},{"href":289,"uuid":20,"anchor":20,"target":40,"linktype":41},"https://www.aras.com/en","align-center",{"_uid":292,"body":293,"alignment":44,"component":45,"is_full_width":102},"af9bdbb4-7038-453f-b7c0-1a7501a2b0ae",{"type":18,"content":294},[295],{"type":23,"attrs":296,"content":297},{"level":211},[298],{"text":299,"type":29},"関連投稿",{"_uid":301,"unit":229,"category":302,"component":303,"feed_type":44,"hide_filters":46,"vertical_feed":46,"items_per_page":304,"hide_pagination":46,"hide_descriptions":46,"hide_unit_selection":102},"62490083-02a1-495d-8e36-f007415d40c6",[],"feed","3",[306,307],"hoopsVisualize","hoopsExchange",{"_uid":309,"title":44,"plugin":310,"description":44},"97fc373b-f4eb-4537-90b0-896a13fb6d16","meta-fields","post",{"id":313,"alt":44,"name":44,"focus":44,"title":44,"source":44,"filename":314,"copyright":44,"fieldtype":107,"meta_data":315,"is_external_url":102},84539590374649,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/620x349/f422eb0456/aras-thumbnail.png",{},{"id":20,"alt":20,"name":44,"focus":20,"title":20,"source":20,"filename":44,"copyright":20,"fieldtype":107,"meta_data":317},{},"aras","ja/resources/case-studies/aras","2025-08-19",-430,[],59097490997957,"182ba2f3-13fb-4d05-925c-2ef9fd8f42ea","2025-08-27T21:14:24.788Z",[],1791995899,[329],{"name":144,"created_at":145,"published_at":146,"updated_at":147,"id":148,"uuid":149,"content":330,"slug":192,"full_slug":193,"sort_by_date":20,"position":194,"tag_list":343,"is_startpage":102,"parent_id":196,"meta_data":20,"group_id":197,"first_published_at":198,"release_id":20,"lang":199,"path":20,"alternates":344,"default_full_slug":20,"translated_slugs":20},{"_uid":151,"items":331,"component":191},[332,337],{"_uid":154,"left_nav":44,"messages":333,"component":172,"right_nav":44},[334,335,336],{"_uid":157,"icon":158,"link":159,"target":40,"message":160,"component":161},{"_uid":163,"icon":164,"link":165,"target":40,"message":166,"component":161},{"_uid":168,"icon":169,"link":170,"target":44,"message":171,"component":161},{"_uid":174,"menu":338,"component":190,"has_notice":46},[339,340,341,342],{"url":177,"_uid":178,"label":179,"new_tab":102,"component":180},{"url":177,"_uid":182,"label":183,"new_tab":102,"component":180,"style_as_button":102},{"url":177,"_uid":185,"label":186,"new_tab":102,"component":180,"style_as_button":102},{"url":177,"_uid":188,"label":189,"new_tab":102,"component":180,"style_as_button":46},[],[],[],{"cache-control":347,"connection":348,"content-encoding":349,"content-type":350,"date":351,"etag":352,"referrer-policy":353,"sb-be-version":354,"server":355,"strict-transport-security":356,"transfer-encoding":357,"vary":358,"via":359,"x-amz-cf-id":360,"x-amz-cf-pop":361,"x-cache":362,"x-content-type-options":363,"x-frame-options":364,"x-permitted-cross-domain-policies":365,"x-request-id":366,"x-runtime":367,"x-xss-protection":368},"max-age=0, public, s-maxage=604800, stale-if-error=3600","keep-alive","gzip","application/json; charset=utf-8","Wed, 14 Oct 2026 17:02:38 GMT","W/\"93f5f30c58b15125979348cf3357ee2e\"","strict-origin-when-cross-origin","5.980.1","nginx/1.29.1","max-age=31536000","chunked","Origin,Accept-Encoding, Origin","1.1 79474acb663c3d44e0e59cf40b4b47c0.cloudfront.net (CloudFront)","Mhx7TojQaxBVZfrqsEzU_QnfI5rBYAzVBTeSQhCtt8nRa6hUvxUV0w==","CMH68-P3","Miss from cloudfront","nosniff","SAMEORIGIN","none","fb276df5-63bf-4eff-8e80-b3e4240ccdf3","0.043291","0",1791997358158]