[{"data":1,"prerenderedAt":596},["ShallowReactive",2],{"{\"language\":\"ja\",\"resolve_relations\":\"reference.source\",\"version\":\"published\"}resources/blog/build-or-buy-successful-manufacturers-told-us-why-they-do-both":3},{"data":4,"headers":572},{"story":5,"cv":553,"rels":554,"links":571},{"name":6,"created_at":7,"published_at":8,"updated_at":9,"id":10,"uuid":11,"content":12,"slug":544,"full_slug":545,"sort_by_date":546,"position":547,"tag_list":548,"is_startpage":175,"parent_id":549,"meta_data":24,"group_id":550,"first_published_at":551,"release_id":24,"lang":407,"path":24,"alternates":552,"default_full_slug":24,"translated_slugs":24},"Build OR Buy: Successful Manufacturers Told Us Why They Do Both  ","2026-10-29T13:39:44.741Z","2026-10-29T14:34:31.866Z","2026-10-29T14:34:31.948Z",235895131200227,"674fd280-3dcf-4908-8883-e692bf0398e1",{"_uid":13,"body":14,"date":347,"fold":348,"unit":439,"intro":440,"title":425,"author":448,"sidebar":449,"category":523,"end_date":17,"location":17,"metadata":530,"component":534,"thumbnail":535,"past_event":175,"disable_toc":175,"hide_author":175,"toc_entries":539,"english_only":175,"hide_sidebar":175,"redirect_url":17,"hide_from_feed":175,"show_date_range":175,"is_external_page":175,"open_graph_image":540,"external_page_url":17,"include_open_graph":126,"block_search_engines":175},"015c4825-95f3-4f19-abd8-1dcd8091b8a2",[15,19,127,184,186,208,251,253,283,285,299,308,341],{"_uid":16,"height":17,"component":18},"fc3725b4-7fbc-4e55-9c67-90291430fe64","","element-spacer",{"_uid":20,"body":21,"alignment":17,"component":125,"is_full_width":126},"d6494edd-4bb7-4c9f-ba48-c2d26b77a7c2",{"type":22,"attrs":23,"content":25},"doc",{"backgroundColor":24},null,[26,33,38,43,74,79,96,110],{"type":27,"attrs":28,"content":29},"paragraph",{"textAlign":24},[30],{"text":31,"type":32},"専門のソフトウェアを必要とするすべての製造業者はいずれ同じ疑問に突き当たる：それを構築するのか、購入するのか。  ","text",{"type":27,"attrs":34,"content":35},{"textAlign":24},[36],{"text":37,"type":32},"この疑問がほぼ解決されている分野はたくさんあります：2026年にCRMツールをゼロから構築する組織はあまり多くありません。エンジニアリング、CAD、製造を含む多くの分野では、ライセンスを取得するか、それとも独自のものを作成するかの決定はそれほど「解決済み」ではありません。  ",{"type":27,"attrs":39,"content":40},{"textAlign":24},[41],{"text":42,"type":32},"このシリーズでは、なぜエンジニアリングデータが戦略的資産になったのか、エンジニアリングデータのボトルネックのコスト、そしてなぜCAD席がしばしば情報を必要とする人々に届けるための間違った方法なのかを取り上げました。最後の部分は1つの疑問で終わりました：製造業者がこれらの問題を修正することを決定した際、彼らは修正を自分で構築しているのか、それとも外部の技術を取り入れているのか？この部分ではその質問に直接取り組んでいます。 ",{"type":44,"content":45},"blockquote",[46],{"type":27,"attrs":47,"content":48},{"textAlign":24},[49,54,56,60,70],{"text":50,"type":32,"marks":51},"この部分は我々のオリジナルレポート「",[52],{"type":53},"italic",{"text":55,"type":32}," メーカーがエンジニアリングデータへの高まる需要をどのように満たしているか",{"text":57,"type":32,"marks":58}," 」のプレビューシリーズの第4回です。このレポートは現在入手可能で、 ",[59],{"type":53},{"text":61,"type":32,"marks":62},"ここからアクセスできます。",[63,69],{"type":64,"attrs":65},"link",{"href":66,"uuid":24,"anchor":24,"target":67,"linktype":68},"https://pages.techsoft3d.com/engineering-data-insights","_blank","url",{"type":53},{"text":71,"type":32,"marks":72},"  ",[73],{"type":53},{"type":27,"attrs":75,"content":76},{"textAlign":24},[77],{"text":78,"type":32},"このブログシリーズの最初の3つの記事をチェックしてください： ",{"type":80,"content":81},"bullet_list",[82],{"type":83,"content":84},"list_item",[85],{"type":27,"attrs":86,"content":87},{"textAlign":24},[88,94],{"text":89,"type":32,"marks":90},"なぜエンジニアリングデータが戦略的製造資産になったのか",[91],{"type":64,"attrs":92},{"href":93,"uuid":24,"anchor":24,"target":67,"linktype":68},"https://www.techsoft3d.com/resources/blog/why-engineering-data-has-become-a-strategic-manufacturing-asset/",{"text":95,"type":32}," ",{"type":80,"content":97},[98],{"type":83,"content":99},[100],{"type":27,"attrs":101,"content":102},{"textAlign":24},[103,109],{"text":104,"type":32,"marks":105},"エンジニアリングデータのボトルネックの隠れたコスト",[106],{"type":64,"attrs":107},{"href":108,"uuid":24,"anchor":24,"target":67,"linktype":68},"https://www.techsoft3d.com/resources/blog/hidden-cost-of-engineering-data-bottlenecks/",{"text":95,"type":32},{"type":80,"content":111},[112],{"type":83,"content":113},[114],{"type":27,"attrs":115,"content":116},{"textAlign":24},[117,123],{"text":118,"type":32,"marks":119},"より多くの製造業者がCADアプリケーション以外でCADデータへのアクセスを拡大している理由",[120],{"type":64,"attrs":121},{"href":122,"uuid":24,"anchor":24,"target":67,"linktype":68},"https://www.techsoft3d.com/resources/blog/why-more-manufacturers-are-expanding-access-to-cad-data-beyond-cad-applications/",{"text":124,"type":32},"。 ","copy",true,{"_uid":128,"colors":129,"padding":130,"contents":131,"component":176,"background_image":177,"background_video":182},"caaedd99-e6cd-4df0-ae5e-c2756a504fa1","color-gray","padding-small",[132],{"_uid":133,"body":134,"alignment":17,"component":125,"is_full_width":175},"0d9f246d-ff8f-4721-ba09-0d9cfd385d79",{"type":22,"attrs":135,"content":136},{"backgroundColor":24},[137],{"type":44,"content":138},[139,150,152],{"type":27,"attrs":140,"content":141},{"textAlign":24},[142],{"text":143,"type":32,"marks":144},"\"特定の方向を選ぶことはめったにありません。本当の疑問は、チームがこれを1つの決定として扱っているのか、それとも本当に機能ごとに慎重に検討しているか、そしてそれらのアプローチがどれほど頻繁に異なる答えを導くかということです。\" ",[145,149],{"type":146,"attrs":147},"textStyle",{"color":148},"#FFFFFF",{"type":53},{"type":27,"attrs":151},{"textAlign":24},{"type":27,"attrs":153,"content":154},{"textAlign":24},[155,161,169],{"text":156,"type":32,"marks":157},"– ",[158,160],{"type":146,"attrs":159},{"color":148},{"type":53},{"text":162,"type":32,"marks":163},"Eric Vinchon",[164,166,168],{"type":146,"attrs":165},{"color":148},{"type":167},"bold",{"type":53},{"text":170,"type":32,"marks":171},", Tech Soft 3Dのプロダクト戦略シニアディレクター ",[172,174],{"type":146,"attrs":173},{"color":148},{"type":53},false,"backdrop",{"id":178,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":179,"copyright":17,"fieldtype":180,"meta_data":181,"is_external_url":175},111096511565685,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/1920x1080/4105ca092b/darker-blue-wave-test.png","asset",{},{"id":24,"alt":24,"name":17,"focus":24,"title":24,"source":24,"filename":17,"copyright":24,"fieldtype":180,"meta_data":183},{},{"_uid":185,"height":17,"component":18},"e954d6c6-efe1-4338-a227-116ed7636146",{"_uid":187,"body":188,"alignment":17,"component":125,"is_full_width":126},"f2d2f96e-8fff-4e49-b1c5-d6b61a168d50",{"type":22,"attrs":189,"content":190},{"backgroundColor":24},[191,198,203],{"type":192,"attrs":193,"content":195},"heading",{"level":194,"textAlign":24},2,[196],{"text":197,"type":32},"エンジニアリングデータではこの決定がなぜ異なるように見えるのか ",{"type":27,"attrs":199,"content":200},{"textAlign":24},[201],{"text":202,"type":32},"ビルドまたはバイの問題は企業ソフトウェアにおいて新しいものではありませんが、CADやシミュレーションデータはそれに独自の複雑さをもたらします。データは数十のフォーマットで提供され、埋め込まれた知的財産を有し、一般的なソフトウェアが扱うように設計されていないファイルサイズに達することがよくあります。顧客記録を管理するシステムは、ジオメトリ、許容差、またはメッシュ構造の複雑さを理解する必要はありませんが、エンジニアリングデータを扱うシステムには必要です。  ",{"type":27,"attrs":204,"content":205},{"textAlign":24},[206],{"text":207,"type":32},"そのギャップは、特定の製造業者が必要とすることを正確に行う既製品がしばしばない理由の大きな部分です。他の場合、システムは過剰な機能を備えていて、専門的なニッチで運営している組織にとって価格的に禁止されるかもしれません。これらの要因により、製造、エンジニアリング、およびその他の類似アプリケーションのためのカスタム開発は、他のビジネス分野の提案よりもはるかに魅力的になります。  ",{"_uid":209,"colors":129,"padding":130,"contents":210,"component":176,"background_image":247,"background_video":249},"b0a0cd0c-d3e7-4991-b819-234da5515026",[211],{"_uid":212,"body":213,"alignment":17,"component":125,"is_full_width":175},"92476dc6-cdca-457a-b0f4-6c6b925453fa",{"type":22,"attrs":214,"content":215},{"backgroundColor":24},[216],{"type":44,"content":217},[218,226,228],{"type":27,"attrs":219,"content":220},{"textAlign":24},[221],{"text":143,"type":32,"marks":222},[223,225],{"type":146,"attrs":224},{"color":148},{"type":53},{"type":27,"attrs":227},{"textAlign":24},{"type":27,"attrs":229,"content":230},{"textAlign":24},[231,236,242],{"text":156,"type":32,"marks":232},[233,235],{"type":146,"attrs":234},{"color":148},{"type":53},{"text":162,"type":32,"marks":237},[238,240,241],{"type":146,"attrs":239},{"color":148},{"type":167},{"type":53},{"text":170,"type":32,"marks":243},[244,246],{"type":146,"attrs":245},{"color":148},{"type":53},{"id":178,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":179,"copyright":17,"fieldtype":180,"meta_data":248,"is_external_url":175},{},{"id":24,"alt":24,"name":17,"focus":24,"title":24,"source":24,"filename":17,"copyright":24,"fieldtype":180,"meta_data":250},{},{"_uid":252,"height":17,"component":18},"ca0c7916-037d-4d1b-9426-65370dd819da",{"_uid":254,"body":255,"alignment":17,"component":125,"is_full_width":126},"8c77bc46-d997-44dc-b429-e345c462cc2e",{"type":22,"attrs":256,"content":257},{"backgroundColor":24},[258,263,268,273,278],{"type":192,"attrs":259,"content":260},{"level":194,"textAlign":24},[261],{"text":262,"type":32},"購入の理由 ",{"type":27,"attrs":264,"content":265},{"textAlign":24},[266],{"text":267,"type":32},"カスタム製品を持つことが素晴らしいにもかかわらず、購入することは多くの組織にとって理にかなっています。購入は通常、構築と逆方向に進むことが理にかなう場合、つまりエンジニアリングプロセスをユニークにするものに触れない明確に理解された問題に対してです。CADフォーマットを正しく読み取り変換する、使いやすい速度で大規模アセンブリをレンダリングする、またはメッシュを下流ツールで使用できるものに変換することは、すべて現実の技術的問題であり、これらは通常すでにベンダーによって解決されている問題です。  ",{"type":27,"attrs":269,"content":270},{"textAlign":24},[271],{"text":272,"type":32},"購入は、内部エンジニアリング時間を使って他の誰かがすでに学んだ教訓を再学習する代わりに、信頼性のある、すでに証明されたコンポーネントを提供し、実際に製品を際立たせる作業のための時間を解放します。簡単に言うと、購入は、自分たちが直面した問題の解決に多大なリソースと市場テストが投入されているのを利用することを可能にします。  ",{"type":192,"attrs":274,"content":275},{"level":194,"textAlign":24},[276],{"text":277,"type":32},"両方のケース: 実際に一方を選ぶ人はいるのか？ ",{"type":27,"attrs":279,"content":280},{"textAlign":24},[281],{"text":282,"type":32},"「ビルド対バイ」は素晴らしいタイトルですが（私たちもそれを使用しました）、十分な数の製造業者と話すと、全社的なビルドまたはバイの方針は少し神話のように感じられます。もっと興味深い疑問は、それが全体として本当に当てはまるのか、それともほとんどの組織がビルドした部分とライセンスされた部分を広告していないため外から見ただけでそのように見えるのかということです。 ",{"_uid":284,"height":17,"component":18},"108f1776-7e6e-4064-846e-cf1bc34426de",{"id":286,"_uid":287,"items":288,"component":298},"desktop demo","8ea7d3ef-892d-4303-9ac8-a930957823c0",[289,291,296],{"_uid":290,"height":17,"component":18},"b0208994-9712-4667-b80a-69aa41f29c24",{"id":292,"_uid":293,"component":294,"business_unit":295},"c5a0aaa9-8ec9-4b18-a206-0d444fc65aa1","225620d9-8db5-43fb-950c-6ec32808bf09","hubspot-form","toolkits",{"_uid":297,"height":17,"component":18},"f437b9d5-79ea-4014-aba4-23f0880d5b1a","modal",{"id":300,"_uid":301,"items":302,"component":298},"cta","0364f646-e409-4878-a346-35253e71b0bc",[303,305],{"_uid":304,"height":17,"component":18},"864121ae-1833-4267-a119-fd0817b8d8ef",{"id":306,"_uid":307,"component":294,"business_unit":295},"169db079-f7dc-419c-b134-62ef63c9f571","5a3ae18d-994f-4482-8c9d-1db9fa99a571",{"_uid":309,"messages":310,"component":338,"background":339,"remove_padding":126,"is_verticalized":175},"324541bb-51bd-40c6-a739-a6383e2592fd",[311],{"_uid":312,"icon":17,"buttons":313,"content":323,"headline":330,"link_url":17,"component":337,"icon_size":17,"link_label":17},"ccf08d7d-5d9e-494e-9e11-e0e54d4e94a9",[314],{"_uid":315,"href":316,"color":17,"label":317,"action":318,"new_tab":175,"outline":175,"alignment":17,"component":319,"text_link":175,"destination":320},"927ed2d0-580c-4aa2-a01d-e6b3c869cca1","talk to an expert","エキスパートに相談する","action-modal","element-button",{"id":17,"url":17,"linktype":321,"fieldtype":322,"cached_url":17},"story","multilink",{"type":22,"content":324},[325],{"type":27,"attrs":326,"content":327},{"textAlign":24},[328],{"text":329,"type":32},"Tech Soft 3D製品があなたに適しているかを見るため、私たちのチームとチャットしてください。",{"type":22,"content":331},[332],{"type":27,"attrs":333,"content":334},{"textAlign":24},[335],{"text":336,"type":32},"もっと知りたいですか？","element-callout-child","element-callout",{"id":24,"alt":24,"name":17,"focus":24,"title":24,"source":24,"filename":17,"copyright":24,"fieldtype":180,"meta_data":340},{},{"id":316,"_uid":342,"items":343,"component":298},"695e881d-e250-4d81-bd46-6bdb911ced1a",[344],{"id":345,"_uid":346,"component":294,"business_unit":17},"27c6a1c0-294d-4da5-9e1e-6069799a24c6","3ecc2abe-950d-411d-adf1-aeec496bc026","2026-10-29 00:00",[349,410],{"_uid":350,"source":351,"component":409},"d0505392-0fe2-4925-8e19-af7dcfee7b51",{"name":352,"created_at":353,"published_at":354,"updated_at":355,"id":356,"uuid":357,"content":358,"slug":400,"full_slug":401,"sort_by_date":24,"position":402,"tag_list":403,"is_startpage":175,"parent_id":404,"meta_data":24,"group_id":405,"first_published_at":406,"release_id":24,"lang":407,"path":24,"alternates":408,"default_full_slug":24,"translated_slugs":24,"_stopResolving":126},"Main Navigation","2025-04-09T14:04:01.876Z","2026-10-10T22:18:15.264Z","2026-10-10T22:18:15.279Z",27565407,"c5f4a23f-ca2c-41d7-946b-6822d34565a0",{"_uid":359,"items":360,"component":399},"8915070e-32eb-476d-b215-1c92ebdad15c",[361,381],{"_uid":362,"left_nav":17,"messages":363,"component":380,"right_nav":17},"fe7818a3-2c19-410c-adfd-6166e04c9bf0",[364,370,375],{"_uid":365,"icon":366,"link":367,"target":67,"message":368,"component":369},"1773ad80-3b42-4f4a-97eb-c9cd1258a7ed","cil:magnifying-glass","https://pages.techsoft3d.com/engineering-data-insights?utm_campaign=48796445-2026%20Build%20or%20Buy%20Research&utm_source=Website&utm_medium=Main%20Banner","新しい調査: 製造業者が工学データへの高まる需要にどのように対応しているか","element-notice-child",{"_uid":371,"icon":372,"link":373,"target":67,"message":374,"component":369},"b4b88ef9-df13-42b9-8794-0acf2f43a408","hugeicons:calendar-04","https://pages.techsoft3d.com/get-the-most-out-of-your-cad-data-webinar","今後のウェビナーに登録：VNTANAがCADデータをHOOPS Exchangeを通じて活用した方法を学ぶ",{"_uid":376,"icon":377,"link":378,"target":17,"message":379,"component":369},"87585227-383a-48e2-a5e5-1541d3b4b65a","tdesign:user-talk-1","/contact","当社のSDKや企業向けアプリケーションについて質問がありますか？ Tech Soft 3Dの専門家に相談","element-notice",{"_uid":382,"menu":383,"component":398,"has_notice":126},"192904e7-cc6e-44e5-95a7-187c8ef72d1e",[384,389,392,395],{"url":385,"_uid":386,"label":387,"new_tab":175,"component":388},"#","eada60f3-c50f-41c1-8c50-4ffedd119483","開発者向けSDK","top-menu-child",{"url":385,"_uid":390,"label":391,"new_tab":175,"component":388,"style_as_button":175},"e80ecf91-c6c8-4e7a-a5b7-10ec4e05ada0","企業向けアプリ",{"url":385,"_uid":393,"label":394,"new_tab":175,"component":388,"style_as_button":175},"b3d091d9-83d1-4b72-bb8d-0f4be140beaa","会社情報",{"url":385,"_uid":396,"label":397,"new_tab":175,"component":388,"style_as_button":126},"f2040cd1-8c5b-4dcf-8ee1-5b56049d0fe2","サポート","top","global","main-navigation","ja/global/main-navigation",-30,[],27501948,"998e76b0-7b0e-4635-8abf-c9db0f0bf29c","2025-04-09T15:16:40.189Z","ja",[],"reference",{"_uid":411,"height":17,"slides":412,"actions":436,"alignment":17,"component":437,"background_opacity":438},"993bae1d-856a-465b-b2be-11be3c50e671",[413],{"_uid":414,"copy":415,"icon":423,"title":425,"action":17,"eyebrow":426,"component":427,"icon_size":17,"background":428,"button_link":17,"button_label":17,"content_width":432,"title_heading":433,"button_new_tab":175,"background_video":434},"3e3045da-982d-442f-803c-c250ba2a89a2",{"type":22,"attrs":416,"content":417},{"backgroundColor":24},[418],{"type":27,"attrs":419,"content":420},{"textAlign":24},[421],{"text":422,"type":32}," How Manufacturers Meet the Growing Demand for Engineering Data",{"id":24,"alt":24,"name":17,"focus":24,"title":24,"filename":24,"copyright":24,"fieldtype":180,"meta_data":424,"is_external_url":175},{},"なぜ製造業者はエンジニアリングデータのためにビルドとバイの再検討をしているのか ","業界の洞察","element-epic-child",{"id":429,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":430,"copyright":17,"fieldtype":180,"meta_data":431,"is_external_url":175},198759757028106,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/1900x600/96fde8eb49/engineering-data-has-become-a-strategic-manufacturing-asset-hero.png",{},"width-medium","heading-h1",{"id":24,"alt":24,"name":17,"focus":24,"title":24,"source":24,"filename":17,"copyright":24,"fieldtype":180,"meta_data":435},{},[],"element-epic","33","unit-global",{"type":22,"attrs":441,"content":442},{"backgroundColor":24},[443],{"type":27,"attrs":444,"content":445},{"textAlign":24},[446],{"text":447,"type":32},"エンジニアリングデータシリーズの第4回：エンジニアリングデータの課題が増加する中で、製造業者はカスタムソリューションを構築するか購入するかを再検討しており、全体的な方針としてではなく、1つの機能ごとにその決定を下すことがますます増えています。","Harry Lees",[450,452,504,506,516],{"_uid":451,"height":17,"component":18},"f3e70b03-6be1-4acd-a010-6c01b930e621",{"id":17,"_uid":453,"items":454,"component":503},"a217c55b-f796-41e6-b1eb-33c181b42d3c",[455],{"_uid":456,"colors":457,"padding":17,"contents":458,"component":176,"background_image":495,"background_video":501},"8a1ffd6e-0fdb-4ac0-9913-3a18762460b4","color-blue",[459],{"_uid":460,"icon":17,"image":461,"items":463,"title":464,"button":465,"eyebrow":17,"alignment":472,"component":473,"icon_size":17,"background":17,"description":474,"title_heading":17,"invert_text_color":126,"entire_region_linked":175},"da089f43-53ba-40a6-ad93-8941168b0595",{"id":24,"alt":24,"name":17,"focus":24,"title":24,"filename":24,"copyright":24,"fieldtype":180,"meta_data":462,"is_external_url":175},{},[],"3Dデータのためのソリューション：ビルドとバイのタイミング",[466],{"_uid":467,"href":17,"color":468,"label":469,"action":470,"new_tab":126,"outline":126,"alignment":17,"component":319,"text_link":175,"destination":471},"bfb4ada4-030a-4a0e-b532-250a56d33045","light","レポートを受け取る","action-link",{"id":17,"url":66,"linktype":68,"fieldtype":322,"cached_url":66},"align-left","element-feature",{"type":22,"content":475},[476],{"type":27,"attrs":477,"content":478},{"textAlign":24},[479,484,490],{"text":480,"type":32,"marks":481},"業界インタビューからの洞察と視点を特集した独立調査レポートの早期アクセスを予約してください。 ",[482],{"type":146,"attrs":483},{"color":148},{"text":485,"type":32,"marks":486},"2026年9月15日公開",[487,489],{"type":146,"attrs":488},{"color":148},{"type":167},{"text":491,"type":32,"marks":492},"。",[493],{"type":146,"attrs":494},{"color":148},{"id":496,"alt":497,"name":17,"focus":17,"title":498,"source":17,"filename":499,"copyright":17,"fieldtype":180,"meta_data":500,"is_external_url":175},108809046286679,"Abstract image of smooth, flowing white lines forming wave-like patterns on a dark blue gradient background.","Blue Wave Backdrop","https://a-us.storyblok.com/f/1023536/1920x1080/b8266f0798/2025-11-04_blue-wave-backdrop.jpg",{"alt":497,"title":498,"source":17,"copyright":17},{"id":24,"alt":24,"name":17,"focus":24,"title":24,"source":24,"filename":17,"copyright":24,"fieldtype":180,"meta_data":502},{},"group",{"_uid":505,"height":17,"component":18},"cca6faad-a2f5-49ef-a5f2-baff8e6cbf12",{"_uid":507,"body":508,"alignment":17,"component":125,"is_full_width":175},"4a86b1ad-d482-4436-839f-e19c37c78cc4",{"type":22,"content":509},[510],{"type":192,"attrs":511,"content":513},{"level":512},3,[514],{"text":515,"type":32},"関連投稿",{"_uid":517,"unit":518,"category":519,"component":521,"feed_type":522,"hide_filters":126,"vertical_feed":126,"items_per_page":17,"hide_pagination":126,"hide_descriptions":175,"hide_unit_selection":126},"24725ebb-5a13-4d0f-8e9c-430501195151","unit-toolkits",[520],"shipbuilding","feed","feed-blog",[524,525,526,527,528,529],"Cad","designCollaboration","manufacturing","enterprise","hoopsExchange","spinfireInsight",{"_uid":531,"title":425,"plugin":532,"description":533},"d25e06a0-de06-416a-ae4e-f1369e5376bd","meta-fields","「製造業者は、エンジニアリングデータソリューションを構築するか購入するかを再検討しています。その決断がどのように実際に行われているのかについてです。」","post",{"id":536,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":537,"copyright":17,"fieldtype":180,"meta_data":538,"is_external_url":175},235895324076668,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/620x349/ef59b5e17e/build-vs-buy-successful-manufacturers-told-us-why-they-do-both-thumbnail.png",{},[],{"id":541,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":542,"copyright":17,"fieldtype":180,"meta_data":543,"is_external_url":175},198759410961159,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/620x349/74e8eb2e81/engineering-data-has-become-a-strategic-manufacturing-assetthumbnail.png",{},"build-or-buy-successful-manufacturers-told-us-why-they-do-both","ja/resources/blog/build-or-buy-successful-manufacturers-told-us-why-they-do-both","2026-10-26",-640,[],59097741247176,"fb53cbec-e472-4c87-88f0-04e18fa61d7f","2026-10-29T14:32:56.929Z",[],1793351382,[555],{"name":352,"created_at":353,"published_at":354,"updated_at":355,"id":356,"uuid":357,"content":556,"slug":400,"full_slug":401,"sort_by_date":24,"position":402,"tag_list":569,"is_startpage":175,"parent_id":404,"meta_data":24,"group_id":405,"first_published_at":406,"release_id":24,"lang":407,"path":24,"alternates":570,"default_full_slug":24,"translated_slugs":24},{"_uid":359,"items":557,"component":399},[558,563],{"_uid":362,"left_nav":17,"messages":559,"component":380,"right_nav":17},[560,561,562],{"_uid":365,"icon":366,"link":367,"target":67,"message":368,"component":369},{"_uid":371,"icon":372,"link":373,"target":67,"message":374,"component":369},{"_uid":376,"icon":377,"link":378,"target":17,"message":379,"component":369},{"_uid":382,"menu":564,"component":398,"has_notice":126},[565,566,567,568],{"url":385,"_uid":386,"label":387,"new_tab":175,"component":388},{"url":385,"_uid":390,"label":391,"new_tab":175,"component":388,"style_as_button":175},{"url":385,"_uid":393,"label":394,"new_tab":175,"component":388,"style_as_button":175},{"url":385,"_uid":396,"label":397,"new_tab":175,"component":388,"style_as_button":126},[],[],[],{"age":573,"cache-control":574,"connection":575,"content-encoding":576,"content-type":577,"date":578,"etag":579,"referrer-policy":580,"sb-be-version":581,"server":582,"strict-transport-security":583,"transfer-encoding":584,"vary":585,"via":586,"x-amz-cf-id":587,"x-amz-cf-pop":588,"x-cache":589,"x-content-type-options":590,"x-frame-options":591,"x-permitted-cross-domain-policies":592,"x-request-id":593,"x-runtime":594,"x-xss-protection":595},"145","max-age=0, public, s-maxage=604800, stale-if-error=3600","keep-alive","gzip","application/json; charset=utf-8","Fri, 30 Oct 2026 09:10:20 GMT","W/\"c8e45befe5b95408dee947d5c3a68452\"","strict-origin-when-cross-origin","5.996.4","nginx","max-age=31536000","chunked","Origin,Accept-Encoding, Origin","1.1 93367806a686f6310e53ce033834fc54.cloudfront.net (CloudFront)","9IM9IG1Yx6SEoHicqj8OIFJNOcmCScH6CxdORx5GaI4noc7oy-mjaA==","CMH51-P1","Hit from cloudfront","nosniff","SAMEORIGIN","none","9224ba3a-a879-4bcd-ade3-43eff44a311e","0.033846","0",1793351565230]