[{"data":1,"prerenderedAt":664},["ShallowReactive",2],{"{\"language\":\"es\",\"resolve_relations\":\"reference.source\",\"version\":\"published\"}resources/blog/why-manufacturers-are-rethinking-build-vs-buy-for-engineering-data":3},{"data":4,"headers":641},{"story":5,"cv":622,"rels":623,"links":640},{"name":6,"created_at":7,"published_at":8,"updated_at":9,"id":10,"uuid":11,"content":12,"slug":613,"full_slug":614,"sort_by_date":615,"position":616,"tag_list":617,"is_startpage":227,"parent_id":618,"meta_data":24,"group_id":619,"first_published_at":620,"release_id":24,"lang":485,"path":24,"alternates":621,"default_full_slug":24,"translated_slugs":24},"Why Manufacturers Are Rethinking Build vs. Buy for Engineering Data","2026-09-21T20:33:50.662Z","2026-10-10T22:21:50.162Z","2026-10-10T22:21:50.227Z",222548912908702,"dba76e5d-8814-4e9f-8edf-e0fb051f2d06",{"_uid":13,"body":14,"date":425,"fold":426,"unit":512,"intro":513,"title":498,"author":521,"sidebar":522,"category":594,"end_date":17,"location":17,"metadata":599,"component":603,"thumbnail":604,"past_event":227,"hide_author":227,"english_only":227,"hide_sidebar":227,"redirect_url":17,"hide_from_feed":227,"show_date_range":227,"is_external_page":227,"open_graph_image":609,"external_page_url":17,"include_open_graph":126,"block_search_engines":227},"015c4825-95f3-4f19-abd8-1dcd8091b8a2",[15,19,127,149,179,236,238,295,309,347,358,369,380,391,400,409,411,419],{"_uid":16,"height":17,"component":18},"fc3725b4-7fbc-4e55-9c67-90291430fe64","","element-spacer",{"_uid":20,"body":21,"alignment":17,"component":125,"is_full_width":126},"d6494edd-4bb7-4c9f-ba48-c2d26b77a7c2",{"type":22,"attrs":23,"content":25},"doc",{"backgroundColor":24},null,[26,33,38,43,74,79,96,110],{"type":27,"attrs":28,"content":29},"paragraph",{"textAlign":24},[30],{"text":31,"type":32},"Cada fabricante que necesita software especializado se enfrenta eventualmente a la misma pregunta: construirlo o comprarlo.  ","text",{"type":27,"attrs":34,"content":35},{"textAlign":24},[36],{"text":37,"type":32},"Hay muchas áreas donde esta pregunta está en gran medida resuelta: no muchas organizaciones están construyendo herramientas CRM desde cero en 2026. Para muchas áreas, incluidas la ingeniería, CAD y la fabricación, la decisión de licenciar o crear algo a medida es mucho menos \"resuelta\".  ",{"type":27,"attrs":39,"content":40},{"textAlign":24},[41],{"text":42,"type":32},"En esta serie, hemos cubierto por qué los datos de ingeniería se han convertido en un activo estratégico, el costo de los cuellos de botella en los datos de ingeniería, y por qué el asiento de CAD a menudo es la forma incorrecta de llevar información a las personas que la necesitan. Esa última pieza terminó con una pregunta: una vez que un fabricante decide solucionar estos problemas, ¿están construyendo la solución ellos mismos o trayendo tecnología externa? Este artículo aborda directamente esa pregunta. ",{"type":44,"content":45},"blockquote",[46],{"type":27,"attrs":47,"content":48},{"textAlign":24},[49,54,56,60,70],{"text":50,"type":32,"marks":51},"Este artículo es el cuarto de nuestra serie que presenta nuestro informe original \"",[52],{"type":53},"italic",{"text":55,"type":32}," Cómo los fabricantes satisfacen la creciente demanda de datos de ingeniería",{"text":57,"type":32,"marks":58}," \". Este informe ya está disponible, y puedes ",[59],{"type":53},{"text":61,"type":32,"marks":62},"acceder a él aquí.",[63,69],{"type":64,"attrs":65},"link",{"href":66,"uuid":24,"anchor":24,"target":67,"linktype":68},"https://pages.techsoft3d.com/engineering-data-insights","_blank","url",{"type":53},{"text":71,"type":32,"marks":72},"  ",[73],{"type":53},{"type":27,"attrs":75,"content":76},{"textAlign":24},[77],{"text":78,"type":32},"Mira las primeras tres publicaciones de esta serie de blogs: ",{"type":80,"content":81},"bullet_list",[82],{"type":83,"content":84},"list_item",[85],{"type":27,"attrs":86,"content":87},{"textAlign":24},[88,94],{"text":89,"type":32,"marks":90},"Por qué los datos de ingeniería se han convertido en un activo estratégico de fabricación",[91],{"type":64,"attrs":92},{"href":93,"uuid":24,"anchor":24,"target":67,"linktype":68},"https://www.techsoft3d.com/resources/blog/why-engineering-data-has-become-a-strategic-manufacturing-asset/",{"text":95,"type":32}," ",{"type":80,"content":97},[98],{"type":83,"content":99},[100],{"type":27,"attrs":101,"content":102},{"textAlign":24},[103,109],{"text":104,"type":32,"marks":105},"El costo oculto de los cuellos de botella en los datos de ingeniería",[106],{"type":64,"attrs":107},{"href":108,"uuid":24,"anchor":24,"target":67,"linktype":68},"https://www.techsoft3d.com/resources/blog/hidden-cost-of-engineering-data-bottlenecks/",{"text":95,"type":32},{"type":80,"content":111},[112],{"type":83,"content":113},[114],{"type":27,"attrs":115,"content":116},{"textAlign":24},[117,123],{"text":118,"type":32,"marks":119},"Por qué más fabricantes están ampliando el acceso a los datos de CAD más allá de las aplicaciones de CAD",[120],{"type":64,"attrs":121},{"href":122,"uuid":24,"anchor":24,"target":67,"linktype":68},"https://www.techsoft3d.com/resources/blog/why-more-manufacturers-are-expanding-access-to-cad-data-beyond-cad-applications/",{"text":124,"type":32},". ","copy",true,{"_uid":128,"body":129,"alignment":17,"component":125,"is_full_width":126},"f2d2f96e-8fff-4e49-b1c5-d6b61a168d50",{"type":22,"attrs":130,"content":131},{"backgroundColor":24},[132,139,144],{"type":133,"attrs":134,"content":136},"heading",{"level":135,"textAlign":24},2,[137],{"text":138,"type":32},"Por qué esta decisión se ve diferente para los datos de ingeniería ",{"type":27,"attrs":140,"content":141},{"textAlign":24},[142],{"text":143,"type":32},"Aunque la pregunta de construir o comprar no es nueva en el software empresarial, los datos de CAD y simulación traen sus propias complicaciones. Los datos vienen en docenas de formatos, llevan incrustados derechos de propiedad intelectual y regularmente alcanzan tamaños de archivos que el software de propósito general nunca fue diseñado para manejar. Un sistema que gestiona registros de clientes simplemente no necesita entender datos con la complejidad de la geometría, tolerancias o estructuras de mallas de la manera que uno que maneja datos de ingeniería debe hacerlo.  ",{"type":27,"attrs":145,"content":146},{"textAlign":24},[147],{"text":148,"type":32},"Esa brecha es una gran parte de la razón por la que a menudo no hay un producto listo para usar que haga exactamente lo que necesita un fabricante dado. En otros casos, el sistema puede hacer mucho más, haciéndolo prohibitivamente caro para una organización que opera en un nicho especializado. Estos factores hacen que el desarrollo personalizado para fabricación, ingeniería y otras aplicaciones similares sea una proposición mucho más atractiva que en la mayoría de las áreas del negocio.  ",{"_uid":150,"body":151,"alignment":17,"component":125,"is_full_width":126},"8c77bc46-d997-44dc-b429-e345c462cc2e",{"type":22,"attrs":152,"content":153},{"backgroundColor":24},[154,159,164,169,174],{"type":133,"attrs":155,"content":156},{"level":135,"textAlign":24},[157],{"text":158,"type":32},"El caso para comprar ",{"type":27,"attrs":160,"content":161},{"textAlign":24},[162],{"text":163,"type":32},"A pesar de lo agradable que es tener un producto a medida, comprar tiene sentido para muchas organizaciones. Comprar tiende a tener sentido en la dirección opuesta a construir, para problemas que están bien entendidos y no tocan lo que hace único un proceso de ingeniería. Leer y traducir un formato de CAD correctamente, renderizar un ensamblaje grande a una velocidad utilizable o convertir una malla en algo que una herramienta descendente pueda usar son todos problemas técnicos reales, y son problemas que un proveedor generalmente ya ha resuelto.  ",{"type":27,"attrs":165,"content":166},{"textAlign":24},[167],{"text":168,"type":32},"Comprar ofrece un componente confiable y ya probado en lugar de gastar tiempo de ingeniería interna reaprendiendo lecciones que alguien más ya aprendió, liberando ese tiempo para el trabajo que realmente distingue el producto. En pocas palabras, comprar permite a las organizaciones aprovechar la gran cantidad de recursos y pruebas de mercado que se han dedicado a resolver un problema que no son los primeros en tener.  ",{"type":133,"attrs":170,"content":171},{"level":135,"textAlign":24},[172],{"text":173,"type":32},"El caso para ambos: ¿realmente alguien está eligiendo un solo lado? ",{"type":27,"attrs":175,"content":176},{"textAlign":24},[177],{"text":178,"type":32},"Aunque \"construir vs comprar\" es un gran titular (después de todo, lo usamos), si hablas con suficientes fabricantes, una política de construir o comprar para toda la empresa comienza a sentirse un poco como un mito. La pregunta más interesante es si eso realmente es cierto en todas partes, o si solo parece así desde el exterior porque la mayoría de las organizaciones no publicitan qué partes han construido versus licenciado. ",{"_uid":180,"colors":181,"padding":182,"contents":183,"component":228,"background_image":229,"background_video":234},"b0a0cd0c-d3e7-4991-b819-234da5515026","color-gray","padding-small",[184],{"_uid":185,"body":186,"alignment":17,"component":125,"is_full_width":227},"92476dc6-cdca-457a-b0f4-6c6b925453fa",{"type":22,"attrs":187,"content":188},{"backgroundColor":24},[189],{"type":44,"content":190},[191,202,204],{"type":27,"attrs":192,"content":193},{"textAlign":24},[194],{"text":195,"type":32,"marks":196},"\"Rara vez es tan simple como elegir un camino. La verdadera pregunta es si los equipos están tratando esto como una sola decisión, o si realmente lo están evaluando capacidad por capacidad, y con qué frecuencia esos dos enfoques en realidad terminan con respuestas diferentes.\" ",[197,201],{"type":198,"attrs":199},"textStyle",{"color":200},"#FFFFFF",{"type":53},{"type":27,"attrs":203},{"textAlign":24},{"type":27,"attrs":205,"content":206},{"textAlign":24},[207,213,221],{"text":208,"type":32,"marks":209},"– ",[210,212],{"type":198,"attrs":211},{"color":200},{"type":53},{"text":214,"type":32,"marks":215},"Eric Vinchon",[216,218,220],{"type":198,"attrs":217},{"color":200},{"type":219},"bold",{"type":53},{"text":222,"type":32,"marks":223},", Director Senior de Estrategia de Producto en Tech Soft 3D ",[224,226],{"type":198,"attrs":225},{"color":200},{"type":53},false,"backdrop",{"id":230,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":231,"copyright":17,"fieldtype":232,"meta_data":233,"is_external_url":227},111096511565685,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/1920x1080/4105ca092b/darker-blue-wave-test.png","asset",{},{"id":24,"alt":24,"name":17,"focus":24,"title":24,"source":24,"filename":17,"copyright":24,"fieldtype":232,"meta_data":235},{},{"_uid":237,"height":17,"component":18},"ca0c7916-037d-4d1b-9426-65370dd819da",{"_uid":239,"body":240,"alignment":17,"component":125,"is_full_width":126},"844c92d3-5aad-412d-be43-2cbeecd8684f",{"type":22,"attrs":241,"content":242},{"backgroundColor":24},[243,248,253,258,263,268,273,291],{"type":27,"attrs":244,"content":245},{"textAlign":24},[246],{"text":247,"type":32},"Esa es una pregunta más difícil de responder desde el exterior de lo que parece, y es exactamente el tipo de patrón que es fácil de asumir y difícil de verificar realmente sin preguntar directamente a los fabricantes.  ",{"type":133,"attrs":249,"content":250},{"level":135,"textAlign":24},[251],{"text":252,"type":32},"Dónde encaja la IA en la ecuación ",{"type":27,"attrs":254,"content":255},{"textAlign":24},[256],{"text":257,"type":32},"Porque esta es una discusión de 2026, vale la pena considerar cómo el desarrollo asistido por IA puede afectar la decisión de construir o comprar. El desarrollo asistido por IA está facilitando que los equipos de ingeniería escriban software personalizado, y eso plantea una pregunta obvia sobre si las matemáticas han cambiado fundamentalmente en el cálculo de construir vs. comprar.  ",{"type":27,"attrs":259,"content":260},{"textAlign":24},[261],{"text":262,"type":32},"Entender un formato de CAD, preservar la geometría con precisión o interpretar resultados de simulación todavía requiere el mismo conocimiento especializado que siempre ha necesitado, asistido por IA o no. Si un código más rápido es suficiente para cambiar significativamente ese equilibrio, o simplemente añade una nueva variable a considerar, vale la pena investigarlo en lugar de asumir una respuesta de cualquier manera. ",{"type":133,"attrs":264,"content":265},{"level":135,"textAlign":24},[266],{"text":267,"type":32},"Acertar en la decisión ",{"type":27,"attrs":269,"content":270},{"textAlign":24},[271],{"text":272,"type":32},"Nada de esto apunta a una respuesta universal, y ese es el punto. Los fabricantes que navegan bien por esto tienden a tratarlo como una decisión real, tomada deliberadamente y revisada a medida que cambian las necesidades, en lugar de una opción por defecto en la que cayeron una vez y nunca cuestionaron de nuevo. ",{"type":27,"attrs":274,"content":275},{"textAlign":24},[276,278,283,285,289],{"text":277,"type":32},"Entonces, ¿cómo están realmente decidiendo los fabricantes cuándo construir y cuándo comprar? La mejor manera de aprender es escucharlo directamente de las personas que toman esas decisiones. El informe completo, ",{"text":279,"type":32,"marks":280},"Cómo los fabricantes satisfacen la creciente demanda de datos de ingeniería",[281],{"type":64,"attrs":282},{"href":66,"uuid":24,"anchor":24,"target":67,"linktype":68},{"text":284,"type":32},", ",{"text":286,"type":32,"marks":287},"está disponible ahora",[288],{"type":219},{"text":290,"type":32},".  ",{"type":27,"attrs":292,"content":293},{"textAlign":24},[294],{"text":95,"type":32},{"id":296,"_uid":297,"items":298,"component":308},"desktop demo","8ea7d3ef-892d-4303-9ac8-a930957823c0",[299,301,306],{"_uid":300,"height":17,"component":18},"b0208994-9712-4667-b80a-69aa41f29c24",{"id":302,"_uid":303,"component":304,"business_unit":305},"c5a0aaa9-8ec9-4b18-a206-0d444fc65aa1","225620d9-8db5-43fb-950c-6ec32808bf09","hubspot-form","toolkits",{"_uid":307,"height":17,"component":18},"f437b9d5-79ea-4014-aba4-23f0880d5b1a","modal",{"_uid":310,"messages":311,"component":344,"background":345,"remove_padding":126,"is_verticalized":227},"f9294fbe-31fc-414a-bcdd-813348c4dfee",[312],{"_uid":313,"icon":17,"buttons":314,"content":323,"headline":336,"link_url":17,"component":343,"icon_size":17,"link_label":17,"headline_heading":17},"6720bf06-a4d9-499d-b738-7f5fdca52cc3",[315],{"_uid":316,"href":317,"color":17,"label":318,"action":319,"new_tab":126,"outline":227,"alignment":17,"component":320,"text_link":227,"destination":321},"d6e8d5bb-ce21-419d-9572-a96f64518f68","Sign Up Now","Regístrate ahora","action-link","element-button",{"id":17,"url":66,"linktype":68,"fieldtype":322,"cached_url":66},"multilink",{"type":22,"content":324},[325],{"type":27,"attrs":326,"content":327},{"textAlign":24},[328,330,334],{"text":329,"type":32},"Obtén nuestro informe de investigación, ",{"text":331,"type":32,"marks":332},"Cómo los fabricantes están resolviendo la creciente demanda de datos de ingeniería",[333],{"type":53},{"text":335,"type":32},".",{"type":22,"content":337},[338],{"type":27,"attrs":339,"content":340},{"textAlign":24},[341],{"text":342,"type":32},"¿Cómo están los fabricantes abordando el acceso a los datos de CAD?","element-callout-child","element-callout",{"id":24,"alt":24,"name":17,"focus":24,"title":24,"source":24,"filename":17,"copyright":24,"fieldtype":232,"meta_data":346},{},{"id":348,"_uid":349,"items":350,"component":308},"talk to an expert","bf0c2043-997c-4416-a695-698515833a07",[351,353,356],{"_uid":352,"height":17,"component":18},"345c5aa5-84aa-4606-a8da-3abcda122edd",{"id":354,"_uid":355,"component":304,"business_unit":305},"169db079-f7dc-419c-b134-62ef63c9f571","b4686621-e8a4-414d-9198-eef6e8d07899",{"_uid":357,"height":17,"component":18},"ff41a3c7-240a-4fbe-829f-0a1c348bb829",{"id":359,"_uid":360,"items":361,"component":308},"web demo","989b0b9e-a75f-4264-9243-91aaff134f8a",[362,364,367],{"_uid":363,"height":17,"component":18},"41096758-7599-4412-b3de-5473483adf6a",{"id":365,"_uid":366,"component":304,"business_unit":305},"3fd4ef5c-6f92-4f7a-a8bc-44dccbf20f0a","0832c7b1-8582-42a2-9cf1-3498299b798e",{"_uid":368,"height":17,"component":18},"c09420ab-645a-437d-93ee-92ad3148c7b9",{"id":370,"_uid":371,"items":372,"component":308},"desktop analyzer","efc815e6-d30a-43cf-b247-ecbe75c5c03a",[373,375,378],{"_uid":374,"height":17,"component":18},"8b69358d-5fc3-4366-aa5b-bacf6fff0dae",{"id":376,"_uid":377,"component":304},"90925e0e-5bdc-4fb1-9f06-5a3c4826d793","e81e1ef1-6543-4d7e-8ffb-8a6a8ded2b80",{"_uid":379,"height":17,"component":18},"5196ec2f-f060-4110-bfdb-72db2329c25f",{"id":381,"_uid":382,"items":383,"component":308},"web analyzer","6fdec8cb-d54b-4ed7-8f18-a5d9bf3c2f88",[384,386,389],{"_uid":385,"height":17,"component":18},"9cd32293-a870-4720-a6eb-af3623f5ac33",{"id":387,"_uid":388,"component":304},"c4e2aa56-ee08-482d-9d91-579f29e0861e","f33ef774-6cb7-412e-bc35-cad2fe98810c",{"_uid":390,"height":17,"component":18},"4c475cea-efd8-4828-a25f-1d535ecc59db",{"id":392,"_uid":393,"items":394,"component":308},"desktop","744fb7a9-0491-4478-9ec9-675597942bae",[395,397],{"_uid":396,"height":17,"component":18},"8d354ba1-0d95-4963-bb68-057ec36927a1",{"id":398,"_uid":399,"component":304,"business_unit":305},"067ec949-b1d5-4f1b-920a-c163d9a4e777","f2945790-c68f-4c45-8a26-8dee13e4085e",{"id":401,"_uid":402,"items":403,"component":308},"web","8e203cf0-da82-4de7-96c7-4b9ed5da795d",[404,406],{"_uid":405,"height":17,"component":18},"7cac4801-5a25-4693-a66f-f8e3794478af",{"id":407,"_uid":408,"component":304,"business_unit":305},"cff84156-a91e-4a8d-96fd-362ed5f7618e","485622a1-4fdc-4284-9644-7bc565f21254",{"_uid":410,"height":17,"component":18},"70495671-d0ff-48be-8f5c-7576d1c00eeb",{"id":412,"_uid":413,"items":414,"component":308},"cta","0364f646-e409-4878-a346-35253e71b0bc",[415,417],{"_uid":416,"height":17,"component":18},"864121ae-1833-4267-a119-fd0817b8d8ef",{"id":354,"_uid":418,"component":304,"business_unit":305},"5a3ae18d-994f-4482-8c9d-1db9fa99a571",{"id":348,"_uid":420,"items":421,"component":308},"695e881d-e250-4d81-bd46-6bdb911ced1a",[422],{"id":423,"_uid":424,"component":304,"business_unit":17},"27c6a1c0-294d-4da5-9e1e-6069799a24c6","3ecc2abe-950d-411d-adf1-aeec496bc026","2026-09-18 00:00",[427,488],{"_uid":428,"source":429,"component":487},"d0505392-0fe2-4925-8e19-af7dcfee7b51",{"name":430,"created_at":431,"published_at":432,"updated_at":433,"id":434,"uuid":435,"content":436,"slug":478,"full_slug":479,"sort_by_date":24,"position":480,"tag_list":481,"is_startpage":227,"parent_id":482,"meta_data":24,"group_id":483,"first_published_at":484,"release_id":24,"lang":485,"path":24,"alternates":486,"default_full_slug":24,"translated_slugs":24,"_stopResolving":126},"Main Navigation","2025-04-09T14:04:01.876Z","2026-10-10T22:18:15.264Z","2026-10-10T22:18:15.279Z",27565407,"c5f4a23f-ca2c-41d7-946b-6822d34565a0",{"_uid":437,"items":438,"component":477},"8915070e-32eb-476d-b215-1c92ebdad15c",[439,459],{"_uid":440,"left_nav":17,"messages":441,"component":458,"right_nav":17},"fe7818a3-2c19-410c-adfd-6166e04c9bf0",[442,448,453],{"_uid":443,"icon":444,"link":445,"target":67,"message":446,"component":447},"1773ad80-3b42-4f4a-97eb-c9cd1258a7ed","cil:magnifying-glass","https://pages.techsoft3d.com/engineering-data-insights?utm_campaign=48796445-2026%20Build%20or%20Buy%20Research&utm_source=Website&utm_medium=Main%20Banner","Nueva Investigación: Cómo los Fabricantes Satisfacen la Creciente Demanda de Datos de Ingeniería","element-notice-child",{"_uid":449,"icon":450,"link":451,"target":67,"message":452,"component":447},"b4b88ef9-df13-42b9-8794-0acf2f43a408","hugeicons:calendar-04","https://pages.techsoft3d.com/get-the-most-out-of-your-cad-data-webinar","Regístrese para nuestro próximo seminario web: Aprenda cómo VNTANA aprovechó los datos CAD a través de HOOPS Exchange",{"_uid":454,"icon":455,"link":456,"target":17,"message":457,"component":447},"87585227-383a-48e2-a5e5-1541d3b4b65a","tdesign:user-talk-1","/contact","¿Tiene preguntas sobre nuestros SDK o aplicaciones empresariales? Hable con un experto de Tech Soft 3D","element-notice",{"_uid":460,"menu":461,"component":476,"has_notice":126},"192904e7-cc6e-44e5-95a7-187c8ef72d1e",[462,467,470,473],{"url":463,"_uid":464,"label":465,"new_tab":227,"component":466},"#","eada60f3-c50f-41c1-8c50-4ffedd119483","SDK para desarrolladores","top-menu-child",{"url":463,"_uid":468,"label":469,"new_tab":227,"component":466,"style_as_button":227},"e80ecf91-c6c8-4e7a-a5b7-10ec4e05ada0","Aplicaciones para empresas",{"url":463,"_uid":471,"label":472,"new_tab":227,"component":466,"style_as_button":227},"b3d091d9-83d1-4b72-bb8d-0f4be140beaa","Compañía",{"url":463,"_uid":474,"label":475,"new_tab":227,"component":466,"style_as_button":126},"f2040cd1-8c5b-4dcf-8ee1-5b56049d0fe2","Soporte","top","global","main-navigation","es/global/main-navigation",-30,[],27501948,"998e76b0-7b0e-4635-8abf-c9db0f0bf29c","2025-04-09T15:16:40.189Z","es",[],"reference",{"_uid":489,"height":17,"slides":490,"actions":509,"alignment":17,"component":510,"background_opacity":511},"993bae1d-856a-465b-b2be-11be3c50e671",[491],{"_uid":492,"copy":493,"icon":496,"title":498,"action":17,"eyebrow":499,"component":500,"icon_size":17,"background":501,"button_link":17,"button_label":17,"content_width":505,"title_heading":506,"button_new_tab":227,"background_video":507},"3e3045da-982d-442f-803c-c250ba2a89a2",{"type":22,"content":494},[495],{"type":27},{"id":24,"alt":24,"name":17,"focus":24,"title":24,"filename":24,"copyright":24,"fieldtype":232,"meta_data":497,"is_external_url":227},{},"Por qué los fabricantes están reconsiderando construir vs. comprar para datos de ingeniería ","Perspectivas de la industria","element-epic-child",{"id":502,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":503,"copyright":17,"fieldtype":232,"meta_data":504,"is_external_url":227},198759757028106,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/1900x600/96fde8eb49/engineering-data-has-become-a-strategic-manufacturing-asset-hero.png",{},"width-medium","heading-h1",{"id":24,"alt":24,"name":17,"focus":24,"title":24,"source":24,"filename":17,"copyright":24,"fieldtype":232,"meta_data":508},{},[],"element-epic","33","unit-global",{"type":22,"attrs":514,"content":515},{"backgroundColor":24},[516],{"type":27,"attrs":517,"content":518},{"textAlign":24},[519],{"text":520,"type":32},"Cuarta publicación en nuestra serie de datos de ingeniería: a medida que los desafíos de los datos de ingeniería crecen, los fabricantes están reconsiderando si construir soluciones personalizadas o comprarlas, y cada vez más tomando esa decisión capacidad por capacidad en lugar de como una política general.","Harry Lees",[523,525,575,577,587],{"_uid":524,"height":17,"component":18},"f3e70b03-6be1-4acd-a010-6c01b930e621",{"id":17,"_uid":526,"items":527,"component":574},"a217c55b-f796-41e6-b1eb-33c181b42d3c",[528],{"_uid":529,"colors":530,"padding":17,"contents":531,"component":228,"background_image":566,"background_video":572},"8a1ffd6e-0fdb-4ac0-9913-3a18762460b4","color-blue",[532],{"_uid":533,"icon":17,"image":534,"items":536,"title":537,"button":538,"eyebrow":17,"alignment":544,"component":545,"icon_size":17,"background":17,"description":546,"title_heading":17,"invert_text_color":126,"entire_region_linked":227},"da089f43-53ba-40a6-ad93-8941168b0595",{"id":24,"alt":24,"name":17,"focus":24,"title":24,"filename":24,"copyright":24,"fieldtype":232,"meta_data":535,"is_external_url":227},{},[],"Soluciones para datos 3D: Cuándo construir y cuándo comprar",[539],{"_uid":540,"href":17,"color":541,"label":542,"action":319,"new_tab":126,"outline":126,"alignment":17,"component":320,"text_link":227,"destination":543},"bfb4ada4-030a-4a0e-b532-250a56d33045","light","Recibir el informe",{"id":17,"url":66,"linktype":68,"fieldtype":322,"cached_url":66},"align-left","element-feature",{"type":22,"content":547},[548],{"type":27,"attrs":549,"content":550},{"textAlign":24},[551,556,562],{"text":552,"type":32,"marks":553},"Reserva acceso anticipado a un informe de investigación independiente, con perspectivas e ideas de entrevistas de la industria, lanzamiento ",[554],{"type":198,"attrs":555},{"color":200},{"text":557,"type":32,"marks":558},"15 de septiembre de 2026",[559,561],{"type":198,"attrs":560},{"color":200},{"type":219},{"text":335,"type":32,"marks":563},[564],{"type":198,"attrs":565},{"color":200},{"id":567,"alt":568,"name":17,"focus":17,"title":569,"source":17,"filename":570,"copyright":17,"fieldtype":232,"meta_data":571,"is_external_url":227},108809046286679,"Abstract image of smooth, flowing white lines forming wave-like patterns on a dark blue gradient background.","Blue Wave Backdrop","https://a-us.storyblok.com/f/1023536/1920x1080/b8266f0798/2025-11-04_blue-wave-backdrop.jpg",{"alt":568,"title":569,"source":17,"copyright":17},{"id":24,"alt":24,"name":17,"focus":24,"title":24,"source":24,"filename":17,"copyright":24,"fieldtype":232,"meta_data":573},{},"group",{"_uid":576,"height":17,"component":18},"cca6faad-a2f5-49ef-a5f2-baff8e6cbf12",{"_uid":578,"body":579,"alignment":17,"component":125,"is_full_width":227},"4a86b1ad-d482-4436-839f-e19c37c78cc4",{"type":22,"content":580},[581],{"type":133,"attrs":582,"content":584},{"level":583},3,[585],{"text":586,"type":32},"Publicaciones relacionadas",{"_uid":588,"unit":589,"category":590,"component":592,"feed_type":593,"hide_filters":126,"vertical_feed":126,"items_per_page":17,"hide_pagination":126,"hide_descriptions":227,"hide_unit_selection":126},"24725ebb-5a13-4d0f-8e9c-430501195151","unit-toolkits",[591],"shipbuilding","feed","feed-blog",[595,596,597,598],"Cad","designCollaboration","manufacturing","enterprise",{"_uid":600,"title":498,"plugin":601,"description":602},"9afaf22f-413a-4d1e-8f98-c70f543ad5f7","meta-fields","\"Los fabricantes están reconsiderando si construir o comprar sus soluciones de datos de ingeniería. Así es como realmente se está tomando esa decisión.\"","post",{"id":605,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":606,"copyright":17,"fieldtype":232,"meta_data":607,"is_external_url":227},221406658881507,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/620x349/593dd0b02b/why-manufacturers-are-rethinking-build-vs-buy-for-engineering-data-thumbnail.png",{"size":608},"620x349",{"id":610,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":611,"copyright":17,"fieldtype":232,"meta_data":612,"is_external_url":227},198759410961159,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/620x349/74e8eb2e81/engineering-data-has-become-a-strategic-manufacturing-assetthumbnail.png",{},"why-manufacturers-are-rethinking-build-vs-buy-for-engineering-data","es/resources/blog/why-manufacturers-are-rethinking-build-vs-buy-for-engineering-data","2026-09-18",-640,[],59097741247176,"137e8469-8b2a-444d-bd12-81f349468f2c","2026-09-21T20:36:17.692Z",[],1791995899,[624],{"name":430,"created_at":431,"published_at":432,"updated_at":433,"id":434,"uuid":435,"content":625,"slug":478,"full_slug":479,"sort_by_date":24,"position":480,"tag_list":638,"is_startpage":227,"parent_id":482,"meta_data":24,"group_id":483,"first_published_at":484,"release_id":24,"lang":485,"path":24,"alternates":639,"default_full_slug":24,"translated_slugs":24},{"_uid":437,"items":626,"component":477},[627,632],{"_uid":440,"left_nav":17,"messages":628,"component":458,"right_nav":17},[629,630,631],{"_uid":443,"icon":444,"link":445,"target":67,"message":446,"component":447},{"_uid":449,"icon":450,"link":451,"target":67,"message":452,"component":447},{"_uid":454,"icon":455,"link":456,"target":17,"message":457,"component":447},{"_uid":460,"menu":633,"component":476,"has_notice":126},[634,635,636,637],{"url":463,"_uid":464,"label":465,"new_tab":227,"component":466},{"url":463,"_uid":468,"label":469,"new_tab":227,"component":466,"style_as_button":227},{"url":463,"_uid":471,"label":472,"new_tab":227,"component":466,"style_as_button":227},{"url":463,"_uid":474,"label":475,"new_tab":227,"component":466,"style_as_button":126},[],[],[],{"cache-control":642,"connection":643,"content-encoding":644,"content-type":645,"date":646,"etag":647,"referrer-policy":648,"sb-be-version":649,"server":650,"strict-transport-security":651,"transfer-encoding":652,"vary":653,"via":654,"x-amz-cf-id":655,"x-amz-cf-pop":656,"x-cache":657,"x-content-type-options":658,"x-frame-options":659,"x-permitted-cross-domain-policies":660,"x-request-id":661,"x-runtime":662,"x-xss-protection":663},"max-age=0, public, s-maxage=604800, stale-if-error=3600","keep-alive","gzip","application/json; charset=utf-8","Wed, 14 Oct 2026 17:02:30 GMT","W/\"7a0ca1f38a4e26a3b087ee87b622f314\"","strict-origin-when-cross-origin","5.980.1","nginx/1.29.1","max-age=31536000","chunked","Origin,Accept-Encoding, Origin","1.1 2e518fdd52a59136f75dd93fdd93aeb0.cloudfront.net (CloudFront)","nIL_xjve7c02xVemsTVBfy_OqV0b9peFWsYrD2wWlLnZbuHYakPy4g==","CMH68-P3","Miss from cloudfront","nosniff","SAMEORIGIN","none","8d33df65-85fa-4d44-93e2-b4e8e7941baf","0.032989","0",1791997350142]