[{"data":1,"prerenderedAt":1057},["ShallowReactive",2],{"{\"language\":\"es\",\"resolve_relations\":\"reference.source\",\"version\":\"published\"}resources/blog/improving-cad-data-access-in-mold-and-die-workflows":3},{"data":4,"headers":1034},{"story":5,"cv":1015,"rels":1016,"links":1033},{"name":6,"created_at":7,"published_at":8,"updated_at":9,"id":10,"uuid":11,"content":12,"slug":1006,"full_slug":1007,"sort_by_date":1008,"position":1009,"tag_list":1010,"is_startpage":184,"parent_id":1011,"meta_data":340,"group_id":1012,"first_published_at":1013,"release_id":340,"lang":892,"path":340,"alternates":1014,"default_full_slug":340,"translated_slugs":340},"Improving CAD Data Access in Mold and Die Workflows ","2026-05-14T14:39:09.448Z","2026-10-10T22:20:54.114Z","2026-10-10T22:20:54.187Z",176455473006354,"2baa14a9-6e76-44d3-8160-645adb22e71e",{"_uid":13,"body":14,"date":832,"fold":833,"unit":921,"intro":922,"title":906,"author":929,"sidebar":930,"category":991,"end_date":17,"location":17,"metadata":995,"component":999,"thumbnail":1000,"past_event":184,"hide_author":184,"english_only":184,"hide_sidebar":184,"redirect_url":17,"show_date_range":184,"is_external_page":184,"open_graph_image":1004,"external_page_url":17,"include_open_graph":126,"block_search_engines":184},"015c4825-95f3-4f19-abd8-1dcd8091b8a2",[15,19,127,197,199,357,380,382,424,462,578,592,619,628,636,638,650,661,730,741,762,773,784,795,806,815,824,826],{"_uid":16,"height":17,"component":18},"fc3725b4-7fbc-4e55-9c67-90291430fe64","","element-spacer",{"_uid":20,"body":21,"alignment":17,"component":125,"is_full_width":126},"d6494edd-4bb7-4c9f-ba48-c2d26b77a7c2",{"type":22,"content":23},"doc",[24,32,37,42,49,54,59,64,75,84,93,102,111,120],{"type":25,"attrs":26,"content":28},"paragraph",{"textAlign":27},"left",[29],{"text":30,"type":31},"Para los equipos de moldes y troqueles, crear datos CAD rara vez es el cuello de botella (después de todo, es la parte que a los diseñadores e ingenieros tiende a gustarles). Las principales frustraciones comienzan cuando llega el momento de compartir datos entre los OEM, fabricantes de herramientas, proveedores y otros equipos, todos trabajando en sus propios sistemas con formatos distintos. ","text",{"type":25,"attrs":33,"content":34},{"textAlign":27},[35],{"text":36,"type":31},"Una vez que estos datos se comparten inicialmente, los equipos están constantemente rastreándose unos a otros para verificar que tienen la última versión. Esta fricción inevitablemente crea demoras, soluciones ineficaces y pequeños problemas que se convierten en grandes ralentizaciones de la producción. ",{"type":25,"attrs":38,"content":39},{"textAlign":27},[40],{"text":41,"type":31},"En este artículo, desglosaremos las principales causas de estos fallos en el intercambio de datos, cómo las soluciones tradicionales no logran resolver el problema, y mostraremos cómo algunas aplicaciones potentes y cambios en el flujo de trabajo pueden liberar el potencial de sus equipos de moldes y troqueles. ",{"type":43,"attrs":44,"content":46},"heading",{"level":45,"textAlign":27},2,[47],{"text":48,"type":31},"Por qué se Rompe el Intercambio de Datos en Proyectos de Moldes y Troqueles ",{"type":25,"attrs":50,"content":51},{"textAlign":27},[52],{"text":53,"type":31},"La naturaleza diversificada de los proyectos de moldes y troqueles depende de una colaboración estrecha entre OEM, fabricantes de herramientas, proveedores y fabricantes, incluso antes de tener en cuenta las necesidades de intercambio de datos de los equipos de diseño interno, herramientas, fabricación y calidad. Incluso el término “moldes y troqueles” es amplio, refiriéndose a empresas en industrias de herramientas, fabricación de moldes, fabricación de precisión, herramientas de fabricación, herramientas industriales y más, cada una de estas con subcategorías y nichos propios.  ",{"type":25,"attrs":55,"content":56},{"textAlign":27},[57],{"text":58,"type":31},"Muy pocos de los actores en este mercado diversificado están usando los mismos sistemas, y casi ninguno tiene formatos, necesidades y niveles de experiencia idénticos. ",{"type":25,"attrs":60,"content":61},{"textAlign":27},[62],{"text":63,"type":31},"Luego, están los datos CAD en sí mismos. La industria de moldes y troqueles presenta muchos desafíos únicos para el intercambio de datos, incluyendo: ",{"type":65,"content":66},"bullet_list",[67],{"type":68,"content":69},"list_item",[70],{"type":25,"attrs":71,"content":72},{"textAlign":27},[73],{"text":74,"type":31},"Modelos de piezas en múltiples capas, incluidos canales de enfriamiento, sistemas de expulsión, etc. ",{"type":65,"content":76},[77],{"type":68,"content":78},[79],{"type":25,"attrs":80,"content":81},{"textAlign":27},[82],{"text":83,"type":31},"Datos complejos de simulación de enfriamiento, esenciales para refinar y validar piezas ",{"type":65,"content":85},[86],{"type":68,"content":87},[88],{"type":25,"attrs":89,"content":90},{"textAlign":27},[91],{"text":92,"type":31},"Tolerancias extremadamente ajustadas y restricciones de fabricación ",{"type":65,"content":94},[95],{"type":68,"content":96},[97],{"type":25,"attrs":98,"content":99},{"textAlign":27},[100],{"text":101,"type":31},"Flujos de trabajo altamente iterativos que involucran a muchas partes ",{"type":65,"content":103},[104],{"type":68,"content":105},[106],{"type":25,"attrs":107,"content":108},{"textAlign":27},[109],{"text":110,"type":31},"Ensamblajes grandes y complejos ",{"type":65,"content":112},[113],{"type":68,"content":114},[115],{"type":25,"attrs":116,"content":117},{"textAlign":27},[118],{"text":119,"type":31},"Intención de diseño detallada y difícil de transmitir",{"type":43,"attrs":121,"content":122},{"level":45,"textAlign":27},[123],{"text":124,"type":31},"Por qué los Enfoques Tradicionales de Colaboración No Son Suficientes ","copy",true,{"gap":17,"_uid":128,"align":17,"count":17,"width":17,"columns":129,"component":196,"remove_padding":126},"23b451ca-10ef-42a3-a3ac-0984c1760439",[130,185],{"_uid":131,"body":132,"alignment":17,"component":125,"is_full_width":184},"1e5fa9c3-7590-422a-af6d-66cbc7ad2068",{"type":22,"content":133},[134,143,155,167,179],{"type":25,"attrs":135,"content":136},{"textAlign":27},[137],{"text":138,"type":31,"marks":139}," Cuando falla el intercambio de datos, no se pueden abrir o interactuar con los archivos de la manera necesaria. Debido a esto, los equipos recurren a soluciones ineficaces, como: ",[140],{"type":141,"attrs":142},"textStyle",{"color":17},{"type":65,"content":144},[145],{"type":68,"content":146},[147],{"type":25,"attrs":148,"content":149},{"textAlign":27},[150],{"text":151,"type":31,"marks":152},"Capturas de pantalla y exportaciones estáticas  ",[153],{"type":141,"attrs":154},{"color":17},{"type":65,"content":156},[157],{"type":68,"content":158},[159],{"type":25,"attrs":160,"content":161},{"textAlign":27},[162],{"text":163,"type":31,"marks":164},"Formatos de archivos neutrales con detalles limitados  ",[165],{"type":141,"attrs":166},{"color":17},{"type":65,"content":168},[169],{"type":68,"content":170},[171],{"type":25,"attrs":172,"content":173},{"textAlign":27},[174],{"text":175,"type":31,"marks":176},"Correos electrónicos de ida y vuelta para aclarar la intención del diseño  ",[177],{"type":141,"attrs":178},{"color":17},{"type":25,"attrs":180,"content":181},{"textAlign":27},[182],{"text":183,"type":31},"Estos enfoques ralentizan la comunicación y aumentan el riesgo de malentendidos. En el diseño de moldes, incluso los problemas pequeños pueden llevar a piezas defectuosas, retrabajo o retrasos en la producción. ",false,{"_uid":186,"size":187,"resource":188,"component":195,"center_image":184},"5396aba8-c954-4384-82f0-ccf4beabb18e","size-medium",{"id":189,"alt":190,"name":17,"focus":17,"title":191,"source":17,"filename":192,"copyright":17,"fieldtype":193,"meta_data":194,"is_external_url":184},82232188165875,"Draft Angle Analysis using SpinFire Insight CAD viewer","Draft Angle Analysis","https://a-us.storyblok.com/f/1023536/1920x1080/d7f5a453e3/2025-08_draft-angle-analysis.jpg","asset",{"alt":190,"title":191,"source":17,"copyright":17},"element-visual","columns",{"_uid":198,"height":17,"component":18},"7396cbd0-14b3-4f76-9060-776ff5bddae1",{"_uid":200,"body":201,"alignment":17,"component":125,"is_full_width":126},"450cd186-b0c8-40a2-a4ca-ad8142811fc0",{"type":22,"content":202},[203,223,231,239,251,263,275,283,288,296,310,318,329],{"type":25,"attrs":204,"content":205},{"textAlign":27},[206,211,218],{"text":207,"type":31,"marks":208},"Con soluciones alternativas económicas fallando, ",[209],{"type":141,"attrs":210},{"color":17},{"text":212,"type":31,"marks":213},"algunas empresas intentan abordar el problema invirtiendo en múltiples licencias CAD para cubrir todos los formatos que puedan encontrar",[214,216],{"type":141,"attrs":215},{"color":17},{"type":217},"bold",{"text":219,"type":31,"marks":220},". Esto rápidamente se vuelve costoso e ineficiente. La mayoría de los usuarios no necesitan la funcionalidad completa de CAD; simplemente necesitan abrir, revisar y analizar modelos, lo que significa que las licencias completas de CAD son un gran costo para características que no hacen nada para mejorar la productividad. ",[221],{"type":141,"attrs":222},{"color":17},{"type":25,"attrs":224,"content":225},{"textAlign":27},[226],{"text":227,"type":31,"marks":228},"Cuando nuevos clientes potenciales trabajan con un formato no soportado, pueden estancar proyectos antes de que siquiera comiencen. ",[229],{"type":141,"attrs":230},{"color":17},{"type":25,"attrs":232,"content":233},{"textAlign":27},[234],{"text":235,"type":31,"marks":236},"Los formatos no soportados pueden: ",[237],{"type":141,"attrs":238},{"color":17},{"type":65,"content":240},[241],{"type":68,"content":242},[243],{"type":25,"attrs":244,"content":245},{"textAlign":27},[246],{"text":247,"type":31,"marks":248},"Ralentizar el proceso de cotización ",[249],{"type":141,"attrs":250},{"color":17},{"type":65,"content":252},[253],{"type":68,"content":254},[255],{"type":25,"attrs":256,"content":257},{"textAlign":27},[258],{"text":259,"type":31,"marks":260},"Retrasar las revisiones de diseño ",[261],{"type":141,"attrs":262},{"color":17},{"type":65,"content":264},[265],{"type":68,"content":266},[267],{"type":25,"attrs":268,"content":269},{"textAlign":27},[270],{"text":271,"type":31,"marks":272},"Impedir que los equipos respondan rápidamente a nuevas oportunidades. ",[273],{"type":141,"attrs":274},{"color":17},{"type":25,"attrs":276,"content":277},{"textAlign":27},[278],{"text":279,"type":31,"marks":280},"En algunos casos, los equipos se ven obligados a rechazar trabajo simplemente porque no pueden acceder a los datos. ",[281],{"type":141,"attrs":282},{"color":17},{"type":43,"attrs":284,"content":285},{"level":45,"textAlign":27},[286],{"text":287,"type":31},"Un Enfoque más Práctico para el Acceso a Datos CAD: Visores CAD ",{"type":25,"attrs":289,"content":290},{"textAlign":27},[291],{"text":292,"type":31,"marks":293},"En lugar de ampliar el acceso a sistemas CAD completos, muchos equipos están adoptando visores 3D CAD como una alternativa más eficiente. ",[294],{"type":141,"attrs":295},{"color":17},{"type":25,"attrs":297,"content":298},{"textAlign":27},[299,305],{"text":300,"type":31,"marks":301},"Los visores CAD permiten a los usuarios abrir y revisar modelos de múltiples formatos CAD sin depender del sistema de autoría original",[302,304],{"type":141,"attrs":303},{"color":17},{"type":217},{"text":306,"type":31,"marks":307},". Esto hace que sea más fácil validar diseños, compartir comentarios y mantener proyectos en marcha, todo sin añadir costos de licencias. ",[308],{"type":141,"attrs":309},{"color":17},{"type":25,"attrs":311,"content":312},{"textAlign":27},[313],{"text":314,"type":31,"marks":315},"Para los flujos de trabajo de moldes y troqueles, este cambio es especialmente valioso. Los visores CAD permiten a los equipos asegurarse de que están trabajando a partir de los mismos datos, creando una única fuente de verdad para la toma de decisiones y la iteración que es tan crítica en esta industria. Equipos de diseño, herramientas, fabricación, y otros como calidad, compras y proveedores pueden revisar diseños entrantes de inmediato, en lugar de esperar conversiones o acceso a software adicional. ",[316],{"type":141,"attrs":317},{"color":17},{"type":43,"attrs":319,"content":320},{"level":45,"textAlign":27},[321,323],{"text":322,"type":31},"Cómo Supporta SpinFire Insight los Flujos de Trabajo de Herramientas",{"text":324,"type":31,"marks":325}," ",[326],{"type":141,"attrs":327},{"color":328},"#0F4761",{"type":25,"attrs":330,"content":331},{"textAlign":27},[332,346,352],{"text":333,"type":31,"marks":334},"SpinFire Insight",[335,343,345],{"type":336,"attrs":337},"link",{"href":338,"uuid":339,"anchor":340,"target":341,"linktype":342},"/enterprise/spinfire-convert/","37916db1-7b1d-45d3-abed-613594d7fb35",null,"_blank","story",{"type":141,"attrs":344},{"color":17},{"type":217},{"text":347,"type":31,"marks":348}," ",[349,351],{"type":141,"attrs":350},{"color":17},{"type":217},{"text":353,"type":31,"marks":354},"está diseñado para abordar estos desafíos únicos de la industria de moldes y troqueles al dar a los equipos acceso directo a datos CAD, independientemente del formato. En lugar de trabajar alrededor de problemas de compatibilidad de archivos, los equipos pueden enfocarse en validar y mejorar los diseños. ",[355],{"type":141,"attrs":356},{"color":17},{"gap":17,"_uid":358,"align":17,"count":17,"width":17,"columns":359,"component":196,"remove_padding":126},"71025640-b916-4f4a-adf0-50f7d76c27c9",[360,374],{"_uid":361,"body":362,"alignment":17,"component":125,"is_full_width":184},"c373088d-751e-4451-afe4-e4d311da3abd",{"type":22,"content":363},[364,369],{"type":25,"attrs":365,"content":366},{"textAlign":340},[367],{"text":368,"type":31},"El software incluye herramientas de revisión de diseño, validación y medición que permiten a los usuarios realizar inspecciones precisas directamente en modelos 3D. Con características como análisis de espesor de pared para detectar deformaciones y problemas estructurales, su equipo puede identificar mejor defectos mucho antes de que se conviertan en problemas de producto y retrasos. ",{"type":25,"attrs":370,"content":371},{"textAlign":340},[372],{"text":373,"type":31},"El análisis de borrador asegura que las partes serán liberadas del molde suavemente, reduciendo el riesgo de daño a la superficie o problemas causados por un enfriamiento desigual durante la producción. ",{"_uid":375,"video":376,"is_full":184,"platform":377,"component":378,"aspect_ratio":379},"4f102a1a-23d1-4eed-868d-ed38bcd01b88","T6UcqIq0Xf8","youtube","element-video","aspect-16-9",{"_uid":381,"height":17,"component":18},"b12ccf22-dca6-4498-9de0-99fc730b6b3f",{"_uid":383,"body":384,"alignment":17,"component":125,"is_full_width":126},"d604e792-87d6-4047-8a7c-7031f593b17b",{"type":22,"content":385},[386,391,396,401,406,411],{"type":25,"attrs":387,"content":388},{"textAlign":27},[389],{"text":390,"type":31},"SpinFire Insight también incluye herramientas de cálculo de volumen y peso que apoyan las estimaciones de material y costo. ",{"type":25,"attrs":392,"content":393},{"textAlign":27},[394],{"text":395,"type":31},"SpinFire Insight de Tech Soft 3D es fácil de usar, eliminando la necesidad de tiempo extensivo de capacitación asociado con suites completas de CAD. Al proporcionar acceso a los datos de diseño a toda la empresa, se reducen cuellos de botella y los flujos de trabajo pueden optimizarse sin tener que proporcionar costosas licencias CAD a personas que solo necesitan ver y analizar datos. ",{"type":25,"attrs":397,"content":398},{"textAlign":27},[399],{"text":400,"type":31},"SpinFire Insight ayuda a establecer una comprensión compartida y consistente del diseño, reduciendo la mala comunicación y mejorando la toma de decisiones. ",{"type":43,"attrs":402,"content":403},{"level":45,"textAlign":27},[404],{"text":405,"type":31},"Extender los Flujos de Trabajo con la Traducción de Datos CAD ",{"type":25,"attrs":407,"content":408},{"textAlign":27},[409],{"text":410,"type":31},"Mientras que muchos flujos de trabajo de moldes y troqueles solo requieren visualización y análisis, hay casos donde los datos CAD necesitan ser traducidos a diferentes formatos. Esto es especialmente común cuando se trabaja con proveedores o clientes externos que dependen de sistemas CAD específicos. ",{"type":25,"attrs":412,"content":413},{"textAlign":27},[414,416,422],{"text":415,"type":31},"Con ",{"text":417,"type":31,"marks":418},"SpinFire Convert",[419,421],{"type":336,"attrs":420},{"href":338,"uuid":339,"anchor":340,"target":341,"linktype":342},{"type":217},{"text":423,"type":31},", los archivos CAD pueden ser fácilmente traducidos a otros formatos, agilizando el intercambio de datos con clientes y proveedores que utilizan diferentes sistemas CAD. La aplicación soporta traducción simple de arrastrar y soltar para necesidades puntuales, así como traducción masiva e integración PLM para equipos que trabajan con grandes volúmenes de datos CAD.  ",{"_uid":425,"messages":426,"component":459,"background":460,"remove_padding":126,"is_verticalized":184},"bfd8116c-8066-4b55-a9c4-5a27917d9df4",[427],{"_uid":428,"icon":17,"buttons":429,"content":441,"headline":448,"link_url":17,"metadata":455,"component":458,"icon_size":17,"link_label":17,"headline_heading":17},"27ee2ba6-950e-4e84-9e6d-aec72dcdb623",[430],{"_uid":431,"href":17,"color":432,"label":433,"action":434,"new_tab":184,"outline":184,"alignment":435,"component":436,"text_link":184,"destination":437},"7e4b2277-35b7-4d9b-a746-4287b67e287c","primary","Leer Blog","action-link","align-center","element-button",{"id":438,"url":17,"linktype":342,"fieldtype":439,"cached_url":440,"prep":126},"02b28ef8-4503-4386-b89a-efd380586d0f","multilink","/es/resources/blog/5-key-considerations-for-cad-conversion-every-engineer-should-know",{"type":22,"content":442},[443],{"type":25,"attrs":444,"content":445},{"textAlign":340},[446],{"text":447,"type":31},"Consulte las 5 consideraciones clave que todo ingeniero debe conocer antes de comenzar la traducción de datos CAD",{"type":22,"content":449},[450],{"type":25,"attrs":451,"content":452},{"textAlign":340},[453],{"text":454,"type":31},"¿Convirtiendo Datos CAD?",{"_uid":456,"title":17,"plugin":457,"description":17},"2e068c15-3cc5-42c7-a510-4611fe305970","meta-fields","element-callout-child","element-callout",{"id":340,"alt":340,"name":17,"focus":340,"title":340,"source":340,"filename":17,"copyright":340,"fieldtype":193,"meta_data":461},{},{"_uid":463,"body":464,"alignment":17,"component":125,"is_full_width":126},"bba5f3de-272c-4047-9313-0fac157cffd0",{"type":22,"content":465},[466,471,479,487,495,500,508,542,554,566],{"type":43,"attrs":467,"content":468},{"level":45,"textAlign":27},[469],{"text":470,"type":31},"Mejorando la Colaboración Sin Aumentar la Complejidad ",{"type":25,"attrs":472,"content":473},{"textAlign":27},[474],{"text":475,"type":31,"marks":476},"A medida que los proyectos de moldes y troqueles se vuelven más complejos, la capacidad de mover datos eficientemente entre equipos se vuelve cada vez más importante. ",[477],{"type":141,"attrs":478},{"color":17},{"type":25,"attrs":480,"content":481},{"textAlign":27},[482],{"text":483,"type":31,"marks":484},"Confiar en múltiples sistemas CAD, soluciones alternativas manuales o flujos de trabajo desconectados crea fricción innecesaria. Ralentiza la colaboración, aumenta el riesgo de errores y dificulta responder rápidamente a nuevas oportunidades. ",[485],{"type":141,"attrs":486},{"color":17},{"type":25,"attrs":488,"content":489},{"textAlign":27},[490],{"text":491,"type":31,"marks":492},"Al hacer que los datos CAD sean más accesibles sin añadir complejidad, herramientas como SpinFire Insight y SpinFire Convert ayudan a los equipos a trabajar de manera más eficiente en todo el flujo de trabajo. ",[493],{"type":141,"attrs":494},{"color":17},{"type":43,"attrs":496,"content":497},{"level":45,"textAlign":27},[498],{"text":499,"type":31},"Próximos Pasos ",{"type":25,"attrs":501,"content":502},{"textAlign":27},[503],{"text":504,"type":31,"marks":505},"Si su equipo todavía depende de soluciones alternativas para gestionar datos CAD a través de diferentes sistemas, puede ser hora de considerar un enfoque más flexible. ",[506],{"type":141,"attrs":507},{"color":17},{"type":25,"attrs":509,"content":510},{"textAlign":27},[511,516,525,530,537],{"text":512,"type":31,"marks":513},"Explore cómo ",[514],{"type":141,"attrs":515},{"color":17},{"text":333,"type":31,"marks":517},[518,522,524],{"type":336,"attrs":519},{"href":520,"uuid":521,"anchor":340,"target":341,"linktype":342},"/enterprise/spinfire-insight/","e337935f-8376-41e7-9d90-7690f862ab29",{"type":141,"attrs":523},{"color":17},{"type":217},{"text":526,"type":31,"marks":527}," y ",[528],{"type":141,"attrs":529},{"color":17},{"text":417,"type":31,"marks":531},[532,534,536],{"type":336,"attrs":533},{"href":338,"uuid":339,"anchor":340,"target":341,"linktype":342},{"type":141,"attrs":535},{"color":17},{"type":217},{"text":538,"type":31,"marks":539}," pueden ayudarle a: ",[540],{"type":141,"attrs":541},{"color":17},{"type":65,"content":543},[544],{"type":68,"content":545},[546],{"type":25,"attrs":547,"content":548},{"textAlign":27},[549],{"text":550,"type":31,"marks":551},"Acceder y revisar múltiples formatos CAD sin licencias adicionales  ",[552],{"type":141,"attrs":553},{"color":17},{"type":65,"content":555},[556],{"type":68,"content":557},[558],{"type":25,"attrs":559,"content":560},{"textAlign":27},[561],{"text":562,"type":31,"marks":563},"Identificar problemas de diseño más temprano en el proceso  ",[564],{"type":141,"attrs":565},{"color":17},{"type":65,"content":567},[568],{"type":68,"content":569},[570],{"type":25,"attrs":571,"content":572},{"textAlign":27},[573],{"text":574,"type":31,"marks":575},"Mejorar la colaboración entre equipos internos y externos ",[576],{"type":141,"attrs":577},{"color":17},{"id":579,"_uid":580,"items":581,"component":591},"talk to an expert","bf0c2043-997c-4416-a695-698515833a07",[582,584,589],{"_uid":583,"height":17,"component":18},"345c5aa5-84aa-4606-a8da-3abcda122edd",{"id":585,"_uid":586,"component":587,"business_unit":588},"169db079-f7dc-419c-b134-62ef63c9f571","b4686621-e8a4-414d-9198-eef6e8d07899","hubspot-form","toolkits",{"_uid":590,"height":17,"component":18},"ff41a3c7-240a-4fbe-829f-0a1c348bb829","modal",{"_uid":593,"messages":594,"component":459,"background":617,"remove_padding":126,"is_verticalized":184},"f9294fbe-31fc-414a-bcdd-813348c4dfee",[595],{"_uid":596,"icon":17,"buttons":597,"content":603,"headline":610,"link_url":17,"component":458,"icon_size":17,"link_label":17,"headline_heading":17},"6720bf06-a4d9-499d-b738-7f5fdca52cc3",[598],{"_uid":599,"href":579,"color":17,"label":600,"action":601,"new_tab":184,"outline":184,"alignment":17,"component":436,"text_link":184,"destination":602},"d6e8d5bb-ce21-419d-9572-a96f64518f68","hablar con un experto","action-modal",{"id":17,"url":17,"linktype":342,"fieldtype":439,"cached_url":17},{"type":22,"content":604},[605],{"type":25,"attrs":606,"content":607},{"textAlign":340},[608],{"text":609,"type":31},"Hable con nuestro equipo para ver cómo los productos de Tech Soft 3D podrían ser adecuados para usted.",{"type":22,"content":611},[612],{"type":25,"attrs":613,"content":614},{"textAlign":340},[615],{"text":616,"type":31},"¿Quieres saber más?",{"id":340,"alt":340,"name":17,"focus":340,"title":340,"source":340,"filename":17,"copyright":340,"fieldtype":193,"meta_data":618},{},{"_uid":620,"body":621,"alignment":17,"component":125,"is_full_width":126},"e42f0d5c-9bf3-49a4-a268-776f55283d2a",{"type":22,"content":622},[623],{"type":43,"attrs":624,"content":625},{"level":45,"textAlign":340},[626],{"text":627,"type":31},"Preguntas Frecuentes sobre el Acceso a Datos de Moldes y Troqueles (FAQs)",{"id":629,"_uid":630,"items":631,"component":591},"cta","0364f646-e409-4878-a346-35253e71b0bc",[632,634],{"_uid":633,"height":17,"component":18},"864121ae-1833-4267-a119-fd0817b8d8ef",{"id":585,"_uid":635,"component":587,"business_unit":588},"5a3ae18d-994f-4482-8c9d-1db9fa99a571",{"_uid":637,"height":17,"component":18},"384fc169-d5a4-4af0-8383-d13927f45e9a",{"_uid":639,"title":640,"contents":641,"component":642,"description":643,"exclude_schema":184},"bb551f6c-29af-4d14-8904-85265eb9c125","¿Por qué es importante el acceso a datos CAD en la industria de moldes y troqueles?",[],"element-faq",{"type":22,"content":644},[645],{"type":25,"attrs":646,"content":647},{"textAlign":340},[648],{"text":649,"type":31},"Los proyectos de moldes y troqueles involucran a muchos equipos especializados, proveedores y clientes trabajando en diferentes sistemas CAD y formatos de archivo. Debido a que la industria es altamente colaborativa y distribuida, el acceso fiable a datos CAD es esencial para mantener a los equipos alineados, reducir demoras y asegurar que todos puedan trabajar con la información de diseño más reciente a lo largo del flujo de trabajo.",{"_uid":651,"title":652,"contents":653,"component":642,"description":654,"exclude_schema":184},"d3455ee6-efbf-4470-8f77-25c227943962","¿Qué hace que el acceso a datos CAD sea difícil en la industria de moldes y troqueles?",[],{"type":22,"content":655},[656],{"type":25,"attrs":657,"content":658},{"textAlign":340},[659],{"text":660,"type":31},"Hay muchos desafíos para el acceso fiable e intuitivo a datos CAD en la industria de moldes y troqueles, incluyendo su naturaleza distribuida, la complejidad de los datos y la importancia de preservar información específica de la industria, como tasas de enfriamiento, canales de flujo, etc.",{"_uid":662,"title":663,"contents":664,"component":642,"description":665,"exclude_schema":184},"293619bc-b47c-47da-b8bf-8953674d35c6","¿Qué industrias dependen de la fabricación de moldes y troqueles?",[],{"type":22,"content":666},[667,672],{"type":25,"attrs":668,"content":669},{"textAlign":340},[670],{"text":671,"type":31},"La fabricación de moldes y troqueles apoya industrias incluyendo:",{"type":65,"content":673},[674,681,688,695,702,709,716,723],{"type":68,"content":675},[676],{"type":25,"attrs":677,"content":678},{"textAlign":340},[679],{"text":680,"type":31},"Automotriz",{"type":68,"content":682},[683],{"type":25,"attrs":684,"content":685},{"textAlign":340},[686],{"text":687,"type":31},"Aeroespacial",{"type":68,"content":689},[690],{"type":25,"attrs":691,"content":692},{"textAlign":340},[693],{"text":694,"type":31},"Productos de consumo",{"type":68,"content":696},[697],{"type":25,"attrs":698,"content":699},{"textAlign":340},[700],{"text":701,"type":31},"Dispositivos médicos",{"type":68,"content":703},[704],{"type":25,"attrs":705,"content":706},{"textAlign":340},[707],{"text":708,"type":31},"Embalaje",{"type":68,"content":710},[711],{"type":25,"attrs":712,"content":713},{"textAlign":340},[714],{"text":715,"type":31},"Electrónica",{"type":68,"content":717},[718],{"type":25,"attrs":719,"content":720},{"textAlign":340},[721],{"text":722,"type":31},"Fabricación industrial",{"type":68,"content":724},[725],{"type":25,"attrs":726,"content":727},{"textAlign":340},[728],{"text":729,"type":31},"y muchas más",{"_uid":731,"title":732,"contents":733,"component":642,"description":734,"exclude_schema":184},"5ccb3ac5-e5ad-4b37-a969-03a53ee154c6","¿Qué es un visor 3D CAD?",[],{"type":22,"content":735},[736],{"type":25,"attrs":737,"content":738},{"textAlign":340},[739],{"text":740,"type":31},"Un visor 3D CAD es un software que permite a los usuarios abrir, inspeccionar, medir y revisar modelos CAD sin el sistema de autoría original. Los visores CAD apoyan la colaboración entre equipos que utilizan diferentes plataformas CAD.",{"_uid":742,"title":743,"contents":744,"component":642,"description":745,"exclude_schema":184},"7d7d066f-a3df-4a5e-b41f-ad992a48800f","¿Qué son SpinFire Insight y SpinFire Convert?",[],{"type":22,"content":746},[747],{"type":25,"attrs":748,"content":749},{"textAlign":340},[750,754,756,760],{"text":333,"type":31,"marks":751},[752],{"type":336,"attrs":753},{"href":520,"uuid":521,"anchor":340,"target":341,"linktype":342},{"text":755,"type":31}," es un visor 3D CAD y herramienta de análisis que permite a los equipos abrir, revisar, medir y validar datos CAD de múltiples formatos sin necesidad de tener el software CAD original. ",{"text":417,"type":31,"marks":757},[758],{"type":336,"attrs":759},{"href":338,"uuid":339,"anchor":340,"target":341,"linktype":342},{"text":761,"type":31}," es una herramienta de traducción de datos CAD que ayuda a las empresas a convertir archivos CAD entre diferentes formatos para mejorar la colaboración con clientes, proveedores y socios de fabricación.",{"id":763,"_uid":764,"items":765,"component":591},"desktop demo","8ea7d3ef-892d-4303-9ac8-a930957823c0",[766,768,771],{"_uid":767,"height":17,"component":18},"b0208994-9712-4667-b80a-69aa41f29c24",{"id":769,"_uid":770,"component":587,"business_unit":588},"c5a0aaa9-8ec9-4b18-a206-0d444fc65aa1","225620d9-8db5-43fb-950c-6ec32808bf09",{"_uid":772,"height":17,"component":18},"f437b9d5-79ea-4014-aba4-23f0880d5b1a",{"id":774,"_uid":775,"items":776,"component":591},"web demo","989b0b9e-a75f-4264-9243-91aaff134f8a",[777,779,782],{"_uid":778,"height":17,"component":18},"41096758-7599-4412-b3de-5473483adf6a",{"id":780,"_uid":781,"component":587,"business_unit":588},"3fd4ef5c-6f92-4f7a-a8bc-44dccbf20f0a","0832c7b1-8582-42a2-9cf1-3498299b798e",{"_uid":783,"height":17,"component":18},"c09420ab-645a-437d-93ee-92ad3148c7b9",{"id":785,"_uid":786,"items":787,"component":591},"desktop analyzer","efc815e6-d30a-43cf-b247-ecbe75c5c03a",[788,790,793],{"_uid":789,"height":17,"component":18},"8b69358d-5fc3-4366-aa5b-bacf6fff0dae",{"id":791,"_uid":792,"component":587},"90925e0e-5bdc-4fb1-9f06-5a3c4826d793","e81e1ef1-6543-4d7e-8ffb-8a6a8ded2b80",{"_uid":794,"height":17,"component":18},"5196ec2f-f060-4110-bfdb-72db2329c25f",{"id":796,"_uid":797,"items":798,"component":591},"web analyzer","6fdec8cb-d54b-4ed7-8f18-a5d9bf3c2f88",[799,801,804],{"_uid":800,"height":17,"component":18},"9cd32293-a870-4720-a6eb-af3623f5ac33",{"id":802,"_uid":803,"component":587},"c4e2aa56-ee08-482d-9d91-579f29e0861e","f33ef774-6cb7-412e-bc35-cad2fe98810c",{"_uid":805,"height":17,"component":18},"4c475cea-efd8-4828-a25f-1d535ecc59db",{"id":807,"_uid":808,"items":809,"component":591},"desktop","744fb7a9-0491-4478-9ec9-675597942bae",[810,812],{"_uid":811,"height":17,"component":18},"8d354ba1-0d95-4963-bb68-057ec36927a1",{"id":813,"_uid":814,"component":587,"business_unit":588},"067ec949-b1d5-4f1b-920a-c163d9a4e777","f2945790-c68f-4c45-8a26-8dee13e4085e",{"id":816,"_uid":817,"items":818,"component":591},"web","8e203cf0-da82-4de7-96c7-4b9ed5da795d",[819,821],{"_uid":820,"height":17,"component":18},"7cac4801-5a25-4693-a66f-f8e3794478af",{"id":822,"_uid":823,"component":587,"business_unit":588},"cff84156-a91e-4a8d-96fd-362ed5f7618e","485622a1-4fdc-4284-9644-7bc565f21254",{"_uid":825,"height":17,"component":18},"70495671-d0ff-48be-8f5c-7576d1c00eeb",{"id":579,"_uid":827,"items":828,"component":591},"695e881d-e250-4d81-bd46-6bdb911ced1a",[829],{"id":830,"_uid":831,"component":587,"business_unit":17},"27c6a1c0-294d-4da5-9e1e-6069799a24c6","3ecc2abe-950d-411d-adf1-aeec496bc026","2026-05-14 00:00",[834,895],{"_uid":835,"source":836,"component":894},"d0505392-0fe2-4925-8e19-af7dcfee7b51",{"name":837,"created_at":838,"published_at":839,"updated_at":840,"id":841,"uuid":842,"content":843,"slug":885,"full_slug":886,"sort_by_date":340,"position":887,"tag_list":888,"is_startpage":184,"parent_id":889,"meta_data":340,"group_id":890,"first_published_at":891,"release_id":340,"lang":892,"path":340,"alternates":893,"default_full_slug":340,"translated_slugs":340,"_stopResolving":126},"Main Navigation","2025-04-09T14:04:01.876Z","2026-10-10T22:18:15.264Z","2026-10-10T22:18:15.279Z",27565407,"c5f4a23f-ca2c-41d7-946b-6822d34565a0",{"_uid":844,"items":845,"component":884},"8915070e-32eb-476d-b215-1c92ebdad15c",[846,866],{"_uid":847,"left_nav":17,"messages":848,"component":865,"right_nav":17},"fe7818a3-2c19-410c-adfd-6166e04c9bf0",[849,855,860],{"_uid":850,"icon":851,"link":852,"target":341,"message":853,"component":854},"1773ad80-3b42-4f4a-97eb-c9cd1258a7ed","cil:magnifying-glass","https://pages.techsoft3d.com/engineering-data-insights?utm_campaign=48796445-2026%20Build%20or%20Buy%20Research&utm_source=Website&utm_medium=Main%20Banner","Nueva Investigación: Cómo los Fabricantes Satisfacen la Creciente Demanda de Datos de Ingeniería","element-notice-child",{"_uid":856,"icon":857,"link":858,"target":341,"message":859,"component":854},"b4b88ef9-df13-42b9-8794-0acf2f43a408","hugeicons:calendar-04","https://pages.techsoft3d.com/get-the-most-out-of-your-cad-data-webinar","Regístrese para nuestro próximo seminario web: Aprenda cómo VNTANA aprovechó los datos CAD a través de HOOPS Exchange",{"_uid":861,"icon":862,"link":863,"target":17,"message":864,"component":854},"87585227-383a-48e2-a5e5-1541d3b4b65a","tdesign:user-talk-1","/contact","¿Tiene preguntas sobre nuestros SDK o aplicaciones empresariales? Hable con un experto de Tech Soft 3D","element-notice",{"_uid":867,"menu":868,"component":883,"has_notice":126},"192904e7-cc6e-44e5-95a7-187c8ef72d1e",[869,874,877,880],{"url":870,"_uid":871,"label":872,"new_tab":184,"component":873},"#","eada60f3-c50f-41c1-8c50-4ffedd119483","SDK para desarrolladores","top-menu-child",{"url":870,"_uid":875,"label":876,"new_tab":184,"component":873,"style_as_button":184},"e80ecf91-c6c8-4e7a-a5b7-10ec4e05ada0","Aplicaciones para empresas",{"url":870,"_uid":878,"label":879,"new_tab":184,"component":873,"style_as_button":184},"b3d091d9-83d1-4b72-bb8d-0f4be140beaa","Compañía",{"url":870,"_uid":881,"label":882,"new_tab":184,"component":873,"style_as_button":126},"f2040cd1-8c5b-4dcf-8ee1-5b56049d0fe2","Soporte","top","global","main-navigation","es/global/main-navigation",-30,[],27501948,"998e76b0-7b0e-4635-8abf-c9db0f0bf29c","2025-04-09T15:16:40.189Z","es",[],"reference",{"_uid":896,"height":17,"slides":897,"actions":918,"alignment":17,"component":919,"background_opacity":920},"993bae1d-856a-465b-b2be-11be3c50e671",[898],{"_uid":899,"copy":900,"icon":904,"title":906,"action":17,"buttons":907,"eyebrow":908,"component":909,"icon_size":17,"background":910,"button_link":17,"button_label":17,"content_width":914,"title_heading":915,"button_new_tab":184,"background_video":916},"3e3045da-982d-442f-803c-c250ba2a89a2",{"type":22,"content":901},[902],{"type":25,"attrs":903},{"textAlign":340},{"id":340,"alt":340,"name":17,"focus":340,"title":340,"filename":340,"copyright":340,"fieldtype":193,"meta_data":905,"is_external_url":184},{},"Mejorando el Acceso a Datos CAD en Flujos de Trabajo de Moldes y Troqueles ",[],"Perspectivas de la Industria","element-epic-child",{"id":911,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":912,"copyright":17,"fieldtype":193,"meta_data":913,"is_external_url":184},176461923036111,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/1900x600/67f0442913/mold-die-hero.png",{},"width-medium","heading-h1",{"id":340,"alt":340,"name":17,"focus":340,"title":340,"source":340,"filename":17,"copyright":340,"fieldtype":193,"meta_data":917},{},[],"element-epic","45","unit-apps",{"type":22,"content":923},[924],{"type":25,"attrs":925,"content":926},{"textAlign":340},[927],{"text":928,"type":31},"Conozca cómo los fabricantes de moldes y troqueles pueden mejorar el acceso a datos CAD, agilizar la colaboración entre diferentes sistemas CAD y reducir demoras en los flujos de trabajo con herramientas de visualización y traducción de CAD.","Harry Lees",[931,933,972,974,984],{"_uid":932,"height":17,"component":18},"f3e70b03-6be1-4acd-a010-6c01b930e621",{"id":17,"_uid":934,"items":935,"component":971},"a217c55b-f796-41e6-b1eb-33c181b42d3c",[936],{"_uid":937,"colors":938,"padding":17,"contents":939,"component":962,"background_image":963,"background_video":969},"8a1ffd6e-0fdb-4ac0-9913-3a18762460b4","color-blue",[940],{"_uid":941,"icon":17,"image":942,"items":944,"title":945,"button":946,"eyebrow":17,"alignment":953,"component":954,"icon_size":17,"background":17,"description":955,"title_heading":17,"invert_text_color":126,"entire_region_linked":184},"da089f43-53ba-40a6-ad93-8941168b0595",{"id":340,"alt":340,"name":17,"focus":340,"title":340,"filename":340,"copyright":340,"fieldtype":193,"meta_data":943,"is_external_url":184},{},[],"¿Quiere aprovechar al máximo sus datos 3D?",[947],{"_uid":948,"href":17,"color":949,"label":950,"action":601,"new_tab":184,"outline":126,"alignment":17,"component":436,"text_link":184,"destination":951},"bfb4ada4-030a-4a0e-b532-250a56d33045","light","Hablar con un Experto",{"id":17,"url":629,"linktype":952,"fieldtype":439,"cached_url":629},"url","align-left","element-feature",{"type":22,"content":956},[957],{"type":25,"attrs":958,"content":959},{"textAlign":340},[960],{"text":961,"type":31},"Conozca cómo los productos de Tech Soft 3D pueden desbloquear todo el potencial de sus archivos CAD.","backdrop",{"id":964,"alt":965,"name":17,"focus":17,"title":966,"source":17,"filename":967,"copyright":17,"fieldtype":193,"meta_data":968,"is_external_url":184},108809046286679,"Abstract image of smooth, flowing white lines forming wave-like patterns on a dark blue gradient background.","Blue Wave Backdrop","https://a-us.storyblok.com/f/1023536/1920x1080/b8266f0798/2025-11-04_blue-wave-backdrop.jpg",{"alt":965,"title":966,"source":17,"copyright":17},{"id":340,"alt":340,"name":17,"focus":340,"title":340,"source":340,"filename":17,"copyright":340,"fieldtype":193,"meta_data":970},{},"group",{"_uid":973,"height":17,"component":18},"cca6faad-a2f5-49ef-a5f2-baff8e6cbf12",{"_uid":975,"body":976,"alignment":17,"component":125,"is_full_width":184},"4a86b1ad-d482-4436-839f-e19c37c78cc4",{"type":22,"content":977},[978],{"type":43,"attrs":979,"content":981},{"level":980},3,[982],{"text":983,"type":31},"Publicaciones Relacionadas",{"_uid":985,"unit":986,"category":987,"component":989,"feed_type":990,"hide_filters":126,"vertical_feed":126,"items_per_page":17,"hide_pagination":126,"hide_descriptions":184,"hide_unit_selection":126},"24725ebb-5a13-4d0f-8e9c-430501195151","unit-toolkits",[988],"shipbuilding","feed","feed-blog",[992,993,994],"spinfireConvert","injectionMolding","spinfireInsight",{"_uid":996,"title":997,"plugin":457,"description":998},"92b4ce51-16bf-4521-8d0b-9fd30ce6701a","Mejorando el Acceso a Datos CAD en Flujos de Trabajo de Moldes y Troqueles - Tech Soft 3D","Aprenda cómo los fabricantes de moldes y troqueles pueden mejorar el acceso a datos CAD, agilizar la colaboración entre diferentes sistemas CAD y reducir retrasos en los flujos de trabajo con herramientas de visualización y traducción CAD.","post",{"id":1001,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":1002,"copyright":17,"fieldtype":193,"meta_data":1003,"is_external_url":184},176461828963278,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/620x349/fb2d633219/mold-die-thumbnail.png",{},{"id":1001,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":1002,"copyright":17,"fieldtype":193,"meta_data":1005,"is_external_url":184},{},"improving-cad-data-access-in-mold-and-die-workflows","es/resources/blog/improving-cad-data-access-in-mold-and-die-workflows","2026-05-14",-530,[],59097741247176,"540fad97-8444-4da8-a2a8-8c991443d32d","2026-05-14T15:07:29.108Z",[],1791995899,[1017],{"name":837,"created_at":838,"published_at":839,"updated_at":840,"id":841,"uuid":842,"content":1018,"slug":885,"full_slug":886,"sort_by_date":340,"position":887,"tag_list":1031,"is_startpage":184,"parent_id":889,"meta_data":340,"group_id":890,"first_published_at":891,"release_id":340,"lang":892,"path":340,"alternates":1032,"default_full_slug":340,"translated_slugs":340},{"_uid":844,"items":1019,"component":884},[1020,1025],{"_uid":847,"left_nav":17,"messages":1021,"component":865,"right_nav":17},[1022,1023,1024],{"_uid":850,"icon":851,"link":852,"target":341,"message":853,"component":854},{"_uid":856,"icon":857,"link":858,"target":341,"message":859,"component":854},{"_uid":861,"icon":862,"link":863,"target":17,"message":864,"component":854},{"_uid":867,"menu":1026,"component":883,"has_notice":126},[1027,1028,1029,1030],{"url":870,"_uid":871,"label":872,"new_tab":184,"component":873},{"url":870,"_uid":875,"label":876,"new_tab":184,"component":873,"style_as_button":184},{"url":870,"_uid":878,"label":879,"new_tab":184,"component":873,"style_as_button":184},{"url":870,"_uid":881,"label":882,"new_tab":184,"component":873,"style_as_button":126},[],[],[],{"cache-control":1035,"connection":1036,"content-encoding":1037,"content-type":1038,"date":1039,"etag":1040,"referrer-policy":1041,"sb-be-version":1042,"server":1043,"strict-transport-security":1044,"transfer-encoding":1045,"vary":1046,"via":1047,"x-amz-cf-id":1048,"x-amz-cf-pop":1049,"x-cache":1050,"x-content-type-options":1051,"x-frame-options":1052,"x-permitted-cross-domain-policies":1053,"x-request-id":1054,"x-runtime":1055,"x-xss-protection":1056},"max-age=0, public, s-maxage=604800, stale-if-error=3600","keep-alive","gzip","application/json; charset=utf-8","Wed, 14 Oct 2026 17:02:34 GMT","W/\"909f453df376c7888ab6cd7703f6e24c\"","strict-origin-when-cross-origin","5.980.1","nginx/1.29.1","max-age=31536000","chunked","Origin,Accept-Encoding, Origin","1.1 2e518fdd52a59136f75dd93fdd93aeb0.cloudfront.net (CloudFront)","vNakWlA1X8icH1vU-wD0i2GauNvTV53h3NrYXye8PU-5Z_OagTvElw==","CMH68-P3","Miss from cloudfront","nosniff","SAMEORIGIN","none","437fe23e-5297-486c-97d3-a27a27f352b3","0.039803","0",1791997354785]